“势接江湖浩荡间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“势接江湖浩荡间”出自哪首诗?
答案: “势接江湖浩荡间”出自: 宋代 韦骧的 《登齐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiē jiāng hú hào dàng jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“势接江湖浩荡间”的上一句是什么?
答案:
“势接江湖浩荡间”的上一句是: 气吞城郭纷嚣外 , 诗句拼音为: qì tūn chéng guō fēn áo wài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“势接江湖浩荡间”的下一句是什么?
答案: “势接江湖浩荡间”的下一句是: 况是重阳时节近 , 诗句拼音为: kuàng shì chóng yáng shí jié jìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“势接江湖浩荡间”全诗
登齐山 (dēng qí shān)
临岐跋马向齐山,苒苒烟萝试一攀。
怪石何年居物表,白云终日伴僧闲。
气吞城郭纷嚣外,势接江湖浩荡间。
况是重阳时节近,紫微前咏好开顔。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“势接江湖浩荡间”繁体原文
登齊山
臨岐跋馬向齊山,苒苒烟蘿試一攀。
怪石何年居物表,白雲終日伴僧閒。
氣吞城郭紛囂外,勢接江湖浩蕩間。
况是重陽時節近,紫微前詠好開顔。
“势接江湖浩荡间”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
临岐跋马向齐山,苒苒烟萝试一攀。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
怪石何年居物表,白云终日伴僧闲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
气吞城郭纷嚣外,势接江湖浩荡间。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
况是重阳时节近,紫微前咏好开顔。
“势接江湖浩荡间”全诗注音
临岐跋马向齐山,苒苒烟萝试一攀。
怪石何年居物表,白云终日伴僧闲。
气吞城郭纷嚣外,势接江湖浩荡间。
况是重阳时节近,紫微前咏好开顔。
“势接江湖浩荡间”全诗翻译
译文:
临别之际,我跨上马儿向着齐山前进,山间烟雾缭绕,我试着攀爬其中一处茂密的藤萝。
奇特的石头何年屹立于山巅,犹如物外仙境,白云始终伴随着僧人悠然自得。
这里的气息吞噬着城郭的喧嚣纷扰,山势连接着江湖的广阔壮阔之间。
况且正值重阳佳节临近,紫微星在前,让我情不自禁地歌颂美好的容颜。
“势接江湖浩荡间”相关诗句:
- 势接江湖浩荡间 出自 [宋] 韦骧 ·《登齐山 》
- 浩荡江湖间 出自 [宋] 刘敞 ·《送孜生 》
- 浩荡江相接 出自 [宋] 汤雷奋 ·《挽谢叠山 其三 》
- 浩荡江天接大荒 出自 [宋] 陶梦桂 ·《九日登江湖伟观矩堂董先生时帅九江慰劳甚至 》
- 江湖浩荡春 出自 [宋] 戴复古 ·《借韵书怀 》
- 江湖政浩荡 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其五 》
- 浩荡江湖思 出自 [宋] 沈遘 ·《五言过江邻几官舍 其二 》
- 浩荡出江湖 出自 [唐] 张九龄 ·《荆州作二首 二 》
- 江湖本浩荡 出自 [宋] 陈宓 ·《南康大雪 》
- 江湖情浩荡 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 画里江湖春浩荡 出自 [宋] 周密 ·《宝山园即席次韵 》
- 寄傲江湖浩荡天 出自 [宋] 陆游 ·《席上作 》
- 左右江湖同浩荡 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《岳阳楼 》
- 五年浩荡江湖梦 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其一 》
- 江湖浩荡青天流 出自 [宋] 戴雨耕 ·《送赵侯之任 》
- 江湖浩荡白鸥波 出自 [宋] 吴龙翰 ·《故人见寄韵 》
- 可惜江湖长浩荡 出自 [宋] 陈恭 ·《吴山 》
- 波澜浩荡江湖阔 出自 [宋] 郭印 ·《送李去病赴召 》
- 五湖浩荡三江永 出自 [宋] 王炎 ·《魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵 》
- 春风浩荡江湖客 出自 [宋] 王柟 ·《南康泊舟欲游庐山值雪 》