“胡爲公子贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲公子贤”出自哪首诗?
答案: “胡爲公子贤”出自: 宋代 邹浩的 《和欧阳彦立再用仲益前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān xíng jì wèi sǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“胡爲公子贤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲公子贤”已经是第一句了。
问题3:“胡爲公子贤”的下一句是什么?
答案: “胡爲公子贤”的下一句是: 倐忽岁已除 , 诗句拼音为: shū hū suì yǐ chú ,诗句平仄:仄仄仄○。
“胡爲公子贤”全诗
和欧阳彦立再用仲益前韵 (hé ōu yáng yàn lì zài yòng zhòng yì qián yùn)
山行迹未扫,倐忽岁已除。
东风从东还,天机动群无。
自怜藜苋中,遭时谢严徐。
两曜栖睫端,辉光照三余。
尔来知昨非,一笑捐诗书。
虚堂自朝夕,与世成阔疏。
胡为公子贤,宾集亦到余。
鸣泉春际飞,聊复观跳珠。
平○仄仄仄,?仄仄仄○。
平平○平平,平平仄平平。
仄平平仄○,平平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄○平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平平仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,平仄○平平。
“胡爲公子贤”繁体原文
和歐陽彦立再用仲益前韻
山行迹未掃,倐忽歲已除。
東風從東還,天機動群無。
自憐藜莧中,遭時謝嚴徐。
兩曜棲睫端,輝光照三餘。
爾來知昨非,一笑捐詩書。
虚堂自朝夕,與世成闊疏。
胡爲公子賢,賓集亦到余。
鳴泉春際飛,聊復觀跳珠。
“胡爲公子贤”韵律对照
平○仄仄仄,?仄仄仄○。
山行迹未扫,倐忽岁已除。
平平○平平,平平仄平平。
东风从东还,天机动群无。
仄平平仄○,平平仄平平。
自怜藜苋中,遭时谢严徐。
仄仄平仄平,平平仄○平。
两曜栖睫端,辉光照三余。
仄平平仄平,仄仄平平平。
尔来知昨非,一笑捐诗书。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
虚堂自朝夕,与世成阔疏。
平平平仄平,平仄仄仄平。
胡为公子贤,宾集亦到余。
平平平仄平,平仄○平平。
鸣泉春际飞,聊复观跳珠。
“胡爲公子贤”全诗注音
山行迹未扫,倐忽岁已除。
东风从东还,天机动群无。
自怜藜苋中,遭时谢严徐。
两曜栖睫端,辉光照三余。
尔来知昨非,一笑捐诗书。
虚堂自朝夕,与世成阔疏。
胡为公子贤,宾集亦到余。
鸣泉春际飞,聊复观跳珠。
“胡爲公子贤”全诗翻译
译文:
山中行走的足迹还未掸去,转眼间岁月已经过去。东风从东方吹来,天命动摇着群众的命运。自怜身处藜苋之间,时运使得受到谢严徐之责难。两颗星辰停驻在睫毛尖端,辉光照耀着三个时辰余。如今我明白了昨日已不再,因此轻笑着放弃了诗书。虚堂中自得朝夕安闲,与世间渐行渐远。为何我成了受人敬仰的公子贤者,客人纷至沓来。鸣泉的泉水在春天时飞溅,我就这样愉悦地观赏着跳动的珍珠。
总结:全文:这篇古文描述了山中行走的场景和岁月的流逝。东风的吹动引发了一系列变化,人生的命运也在其中摇摆。作者自觉处境艰辛,但也明白了人生已不再是昨日的模样,于是放下了尘世的诗书。他过着宁静自在的生活,与世界渐行渐远。然而,他并不明白自己为何成为备受尊敬的贤者,吸引着众多客人前来拜访。最后,作者以愉悦的心情观赏着春天里飞溅的鸣泉,似乎抒发出内心的欢乐与安宁。
“胡爲公子贤”总结赏析
赏析::
这首诗是邹浩创作的《和欧阳彦立再用仲益前韵》。诗中表达了诗人在山野间行走,回首岁月的流逝,感慨东风复归,天命无常的主题。诗人自怜身处藜苋之中,感叹时光荏苒,又感慨自己的文学成就,以辉光照三余来形容。最后,诗人提到自己不再沉溺于诗书,而是享受自己的宁静生活,与世界保持一定距离,但仍然有朋友亲近,形成了一种与世界共融的状态。
标签: 山水抒情、自然景观、人生感慨、友情交往
“胡爲公子贤”相关诗句:
- 胡爲公子贤 出自 [宋] 邹浩 ·《和欧阳彦立再用仲益前韵 》
- 胡爲生其贤 出自 [唐] 白居易 ·《哭孔戡 》
- 四贤胡爲者 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 胡爲夺巨贤 出自 [宋] 黄人杰 ·《挽吕东莱先生 其三 》
- 封胡羯末又贤子 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一 》
- )(按:《欧阳文忠公文集》卷三四《赠太子太傅胡公墓志》云胡宿之祖名徽 出自 [唐] 胡徽 ·《题洪阳洞 》
- 贤路胡爲此坐妨 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事 》
- 胡爲典狱难其贤 出自 [宋] 程珌 ·《用柏梁体题式敬斋 》
- 胡家公子清 出自 [唐] 李颀 ·《送刘方平 》
- 爲结胡公赏 出自 [宋] 宋祁 ·《和杨学士同晏尚书西园对菊 》
- 公居胡葺爲 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 公诗胡爲哉 出自 [宋] 赵蕃 ·《子肃以古风见还诗轴颇述归田之乐次韵答之 》
- 人胡爲公疑 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子直贰卿帅三山 》
- 有贤公子 出自 [宋] 陈造 ·《次赵判宗送李象山韵 》
- 潇洒贤公子 出自 [宋] 许景衡 ·《赵敦礼见招小饮投壶明日南去 》
- 贤哉贵公子 出自 [宋] 苏辙 ·《送王震给事知蔡州 》
- 久知公子贤 出自 [宋] 苏轼 ·《轼欲以石易画晋卿难之穆父欲兼取二物颖叔欲焚画碎石乃复次前韵并解二诗之意 》
- 一代贤公子 出自 [宋] 魏了翁 ·《赐冠帔杨氏挽诗 其一 》
- 一贤二公子 出自 [宋] 薛师石 ·《赵叔鲁端行胡象德携酒见顾 》
- 大梁贤公子 出自 [宋] 洪刍 ·《宴李氏园亭得庆字韵 》