“胡爲生其贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲生其贤”出自哪首诗?
答案: “胡爲生其贤”出自: 唐代 白居易的 《哭孔戡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò yáng shuí bù sǐ ,诗句平仄: 平平平○平 。
问题2:“胡爲生其贤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲生其贤”已经是第一句了。
问题3:“胡爲生其贤”的下一句是什么?
答案: “胡爲生其贤”的下一句是: 戡死闻长安 , 诗句拼音为: kān sǐ wén cháng ān ,诗句平仄:平仄○○平。
“胡爲生其贤”全诗
哭孔戡 (kū kǒng kān)
洛阳谁不死,戡死闻长安。
我是知戡者,闻之涕泫然。
戡佐山东军,非义不可干。
拂衣向西来,其道直如弦。
从事得如此,人人以为难。
人言明明代,合置在朝端。
或望居谏司,有事戡必言。
或望居宪府,有邪戡必弹。
惜哉两不谐,没齿为闲官。
竟不得一日,謇謇立君前。
形骸随衆人,敛葬北邙山。
平生刚肠内,直气归其间。
贤者为生民,生死悬在天。
谓天不爱人,胡为生其贤。
谓天果爱民,胡为夺其年。
茫茫元化中,谁执如此权。
仄平平仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平仄平平平,平仄仄仄平。
仄○仄平平,○仄仄○平。
○仄仄○仄,平平仄平○。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄仄平○○。
平仄平平平,平仄平仄平。
仄平仄仄平,平平平○平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
平平平仄○,平仄○仄平。
“胡爲生其贤”繁体原文
哭孔戡
洛陽誰不死,戡死聞長安。
我是知戡者,聞之涕泫然。
戡佐山東軍,非義不可干。
拂衣向西來,其道直如弦。
從事得如此,人人以爲難。
人言明明代,合置在朝端。
或望居諫司,有事戡必言。
或望居憲府,有邪戡必彈。
惜哉兩不諧,沒齒爲閑官。
竟不得一日,謇謇立君前。
形骸隨衆人,斂葬北邙山。
平生剛腸內,直氣歸其間。
賢者爲生民,生死懸在天。
謂天不愛人,胡爲生其賢。
謂天果愛民,胡爲奪其年。
茫茫元化中,誰執如此權。
“胡爲生其贤”韵律对照
仄平平仄仄,平仄○○平。
洛阳谁不死,戡死闻长安。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
我是知戡者,闻之涕泫然。
平仄平平平,平仄仄仄平。
戡佐山东军,非义不可干。
仄○仄平平,○仄仄○平。
拂衣向西来,其道直如弦。
○仄仄○仄,平平仄平○。
从事得如此,人人以为难。
平平平平仄,仄仄仄平平。
人言明明代,合置在朝端。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
或望居谏司,有事戡必言。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
或望居宪府,有邪戡必弹。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
惜哉两不谐,没齿为闲官。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
竟不得一日,謇謇立君前。
平平平仄平,仄仄仄平平。
形骸随衆人,敛葬北邙山。
平平平平仄,仄仄平○○。
平生刚肠内,直气归其间。
平仄平平平,平仄平仄平。
贤者为生民,生死悬在天。
仄平仄仄平,平平平○平。
谓天不爱人,胡为生其贤。
仄平仄仄平,平平仄○平。
谓天果爱民,胡为夺其年。
平平平仄○,平仄○仄平。
茫茫元化中,谁执如此权。
“胡爲生其贤”全诗注音
洛阳谁不死,戡死闻长安。
我是知戡者,闻之涕泫然。
戡佐山东军,非义不可干。
拂衣向西来,其道直如弦。
从事得如此,人人以为难。
人言明明代,合置在朝端。
或望居谏司,有事戡必言。
或望居宪府,有邪戡必弹。
惜哉两不谐,没齿为闲官。
竟不得一日,謇謇立君前。
形骸随衆人,敛葬北邙山。
平生刚肠内,直气归其间。
贤者为生民,生死悬在天。
谓天不爱人,胡为生其贤。
谓天果爱民,胡为夺其年。
茫茫元化中,谁执如此权。
“胡爲生其贤”全诗翻译
译文:
洛阳的谁不死,戡死的消息传到了长安。我是知道戡的人,听到消息后悲痛得流下了眼泪。戡曾辅佐山东的军队,只有合乎正义的事他才会干涉。他挥动着衣袖向西而来,他的行径像一根直如弦的箭。他在从事中做到了如此之好,人们都认为这是件困难的事情。人们说他明明有资格位居高位,却被安排在朝廷的边缘。有人希望他能担任谏司的职位,因为有事情发生时,戡必定会说出真言。有人希望他能担任宪府的职位,因为有邪恶之人出现时,戡必定会加以制裁。可惜啊,这两者都没有实现,他只是一个无关紧要的官员。竟然没有一天,他能在君王面前发表坚定的意见。他的尸体像普通人一样被埋葬在北邙山。他生前正直的品性和坚定的气概都归于尘土之中。贤者为了生民,生死都掌握在天意之中。如果说天道不爱人,那又为何让贤者诞生呢?如果说天道真的爱民,那又为何夺走他们的年岁呢?在广袤的宇宙变化之中,是谁掌握了如此大权?
“胡爲生其贤”相关诗句:
- 胡爲生其贤 出自 [唐] 白居易 ·《哭孔戡 》
- 胡爲典狱难其贤 出自 [宋] 程珌 ·《用柏梁体题式敬斋 》
- 胡爲夭其生 出自 [唐] 皎然 ·《问遥山禅老 》
- 胡爲劳其生 出自 [唐] 李白 ·《春日醉起言志 》
- 四贤胡爲者 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 胡爲公子贤 出自 [宋] 邹浩 ·《和欧阳彦立再用仲益前韵 》
- 胡爲夺巨贤 出自 [宋] 黄人杰 ·《挽吕东莱先生 其三 》
- 胡爲其然 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 青帝奠玉币用《嘉安》。 》
- 贤路胡爲此坐妨 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事 》
- 胡爲轸其德 出自 [宋] 喻汝砺 ·《登正法宫塔 》
- 胡爲夺其年 出自 [唐] 白居易 ·《哭孔戡 》
- 问其将胡爲 出自 [宋] 韦骧 ·《石鏊 》
- 其下胡爲顔 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其五 》
- 胡爲爱其华 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 生胡保其将来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》
- 问其勤苦将胡爲 出自 [宋] 韦骧 ·《观劈石 》
- 胡爲自苦於其间 出自 [唐] 白居易 ·《自诲 》
- 胡爲四海求其雌 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟司马相如琴歌代文君答二首 其一 》
- 胡爲乎灾及其身 出自 [宋] 徐积 ·《欢乐辞 》
- 胡爲此地劳其形 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过大官岭 》