“胡爲典狱难其贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲典狱难其贤”出自哪首诗?
答案: “胡爲典狱难其贤”出自: 宋代 程珌的 《用柏梁体题式敬斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi gǔ zhī zhé càn qīng biān ,诗句平仄: 。
问题2:“胡爲典狱难其贤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲典狱难其贤”已经是第一句了。
问题3:“胡爲典狱难其贤”的下一句是什么?
答案: “胡爲典狱难其贤”的下一句是: 胡为典狱难其贤 , 诗句拼音为: hú wèi diǎn yù nán qí xián ,诗句平仄:平平仄仄○○平。
“胡爲典狱难其贤”全诗
用柏梁体题式敬斋 (yòng bǎi liáng tǐ tí shì jìng zhāi)
惟古知哲粲青编,胡为典狱难其贤。
皋陶苏公相後先,舍是未见书联翩。
果哉知仁人难全,未得其情智欲研。
既悉其罪乃宽旃,吾心钧石何所偏。
服而舍之天则然,画冠不犯何由缘。
教明化洽上所宣,上失其道民乃愆。
又复淫刑如蔓延,立法初意浸天渊。
苗民作威天弃捐,圣神应运符握乾。
春风甘雨徧八埏,内外建官相综絟。
州复设掾职其专,此盖椎轮当益虔。
县令狱掾非充员,渠用资格宜加铨。
邢君天资静不儇,且尝一饮诗书泉。
大府狱市来阗阗,严明之长日趋前。
莫难此时周折还,三年一心上通天。
荻苗水长问归船,而君胡为华此扁。
吾非空扁乃心传,上遡苏公岁二千,下视方来漫无边。
吾乃
平仄平仄仄平平,平平仄仄○○平。
平平平平○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平○平,仄仄○平仄仄平。
仄仄○仄仄平平,平平平仄平仄平。
仄平仄平平仄平,仄○仄仄平平○。
○平仄仄仄仄平,仄仄○仄平仄平。
仄仄平平○仄平,仄仄平仄○平平。
平平仄平平仄平,仄平○仄平仄平。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平○仄平。
平仄仄仄仄○平,仄仄平平○仄平。
○仄仄仄平平平,平仄平仄平平平。
平平平平仄仄平,○平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,平平平○仄平平。
仄○仄平平○平,○平仄平仄平平。
仄平仄○仄平平,平平平平平仄○。
平平○○仄平○,仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平平。
平仄仄平仄○平,平仄仄平仄仄平。
“胡爲典狱难其贤”繁体原文
用柏梁體題式敬齋
惟古知哲粲青編,胡爲典獄難其賢。
皋陶蘇公相後先,舍是未見書聯翩。
果哉知仁人難全,未得其情智欲研。
既悉其罪乃寬旃,吾心鈞石何所偏。
服而舍之天則然,畫冠不犯何由緣。
教明化洽上所宣,上失其道民乃愆。
又復淫刑如蔓延,立法初意浸天淵。
苗民作威天棄捐,聖神應運符握乾。
春風甘雨徧八埏,內外建官相綜絟。
州復設掾職其專,此蓋椎輪當益虔。
縣令獄掾非充員,渠用資格宜加銓。
邢君天資靜不儇,且嘗一飲詩書泉。
大府獄市來闐闐,嚴明之長日趨前。
莫難此時周折還,三年一心上通天。
荻苗水長問歸船,而君胡爲華此扁。
吾非空扁乃心傳,上遡蘇公歲二千,下視方來漫無邊。
吾乃
“胡爲典狱难其贤”韵律对照
平仄平仄仄平平,平平仄仄○○平。
惟古知哲粲青编,胡为典狱难其贤。
平平平平○仄平,仄仄仄仄平平平。
皋陶苏公相後先,舍是未见书联翩。
仄平平平平○平,仄仄○平仄仄平。
果哉知仁人难全,未得其情智欲研。
仄仄○仄仄平平,平平平仄平仄平。
既悉其罪乃宽旃,吾心钧石何所偏。
仄平仄平平仄平,仄○仄仄平平○。
服而舍之天则然,画冠不犯何由缘。
○平仄仄仄仄平,仄仄○仄平仄平。
教明化洽上所宣,上失其道民乃愆。
仄仄平平○仄平,仄仄平仄○平平。
又复淫刑如蔓延,立法初意浸天渊。
平平仄平平仄平,仄平○仄平仄平。
苗民作威天弃捐,圣神应运符握乾。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平○仄平。
春风甘雨徧八埏,内外建官相综絟。
平仄仄仄仄○平,仄仄平平○仄平。
州复设掾职其专,此盖椎轮当益虔。
○仄仄仄平平平,平仄平仄平平平。
县令狱掾非充员,渠用资格宜加铨。
平平平平仄仄平,○平仄仄平平平。
邢君天资静不儇,且尝一饮诗书泉。
仄仄仄仄平平平,平平平○仄平平。
大府狱市来阗阗,严明之长日趋前。
仄○仄平平○平,○平仄平仄平平。
莫难此时周折还,三年一心上通天。
仄平仄○仄平平,平平平平平仄○。
荻苗水长问归船,而君胡为华此扁。
平平○○仄平○,仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平平。
吾非空扁乃心传,上遡苏公岁二千,下视方来漫无边。
平仄仄平仄○平,平仄仄平仄仄平。
吾乃
“胡爲典狱难其贤”全诗注音
惟古知哲粲青编,胡为典狱难其贤。
皋陶苏公相後先,舍是未见书联翩。
果哉知仁人难全,未得其情智欲研。
既悉其罪乃宽旃,吾心钧石何所偏。
服而舍之天则然,画冠不犯何由缘。
教明化洽上所宣,上失其道民乃愆。
又复淫刑如蔓延,立法初意浸天渊。
苗民作威天弃捐,圣神应运符握乾。
春风甘雨徧八埏,内外建官相综絟。
州复设掾职其专,此盖椎轮当益虔。
县令狱掾非充员,渠用资格宜加铨。
邢君天资静不儇,且尝一饮诗书泉。
大府狱市来阗阗,严明之长日趋前。
莫难此时周折还,三年一心上通天。
荻苗水长问归船,而君胡为华此扁。
吾非空扁乃心传,上遡苏公岁二千,下视方来漫无边。
吾乃
“胡爲典狱难其贤”全诗翻译
译文:
惟古之知哲粲青编,胡为典狱难其贤。
皋陶苏公相后先,舍此未见书联翩。
果哉,知仁人难全,未得其情智欲研。
既悉其罪乃宽旃,吾心钧石何所偏。
服而舍之,天则然,画冠不犯何由缘。
教明化洽上所宣,上失其道,民乃愆。
又复淫刑如蔓延,立法初意浸天渊。
苗民作威,天弃捐,圣神应运符握乾。
春风甘雨遍八埏,内外建官相综绅。
州复设掾职其专,此盖椎轮当益虔。
县令狱掾非充员,渠用资格宜加铨。
邢君天资静不儇,且尝一饮诗书泉。
大府狱市来阗阗,严明之长日趋前。
莫难此时周折还,三年一心上通天。
荻苗水长问归船,而君胡为华此扁。
吾非空扁乃心传,上遡苏公岁二千,下视方来漫无边。
吾乃……
总结:
诗人感慨古人的智慧如明珠一般闪耀,为何在司法典狱方面却难以表现出贤明。皋陶和苏公,在前人和后人中都具有重要地位,但其中的联系还未见于书中。诗人思索仁人之道难以全然实践,渴望深入探求其情智。虽然有人将罪行明了后轻刑宽纵,但我心中仍难以偏袒。对待法律,应服从天命,像画冠一样不偏不倚。教化明明白白宣扬于上,但上失去了正道,导致百姓犯错。淫刑滋生蔓延,原本立法初衷已经沉入深渊。苗民居然作威作福,天道仿佛弃捐,圣神似乎在暗中操控。春风和甘雨滋润八方土地,内外建官职位错综复杂。州县设立掾职专司事务,这是一种积极的改革,理应更加虔诚地推行。县令和狱掾的选任不应仅凭充实名额,更需要严格筛选。邢君天赋静谧不凡,曾一饮诗书之泉。大府狱市繁忙热闹,严明的长官日夜前行。尽管目前面临困难,但不应放弃努力,三年一心向上通天。荻与苗一样都长在水边,诗人询问荻为何追求华美的外表。诗人声称自己不只是空泛的言传,而是将思想传承下来,顺着历史追溯,自上而下,世界无边无际。最后诗人以“吾乃……”为结,可能是留下了一些自我或思考的空间。
“胡爲典狱难其贤”相关诗句:
- 胡爲典狱难其贤 出自 [宋] 程珌 ·《用柏梁体题式敬斋 》
- 胡爲生其贤 出自 [唐] 白居易 ·《哭孔戡 》
- 片言折狱亦胡爲 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱 》
- 胡爲夺巨贤 出自 [宋] 黄人杰 ·《挽吕东莱先生 其三 》
- 四贤胡爲者 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 胡爲公子贤 出自 [宋] 邹浩 ·《和欧阳彦立再用仲益前韵 》
- 典狱须吾表 出自 [宋] 苏泂 ·《重送吕知录表叔 》
- 议狱持邦典 出自 [唐] 孙逖 ·《送赵评事摄御史监军岭南 》
- 胡爲其然 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 青帝奠玉币用《嘉安》。 》
- 贤路胡爲此坐妨 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事 》
- 狱讼不苛传经典 出自 [宋] 史弥宁 ·《绣衣行送赵道中寺丞 》
- 胡爲劳其生 出自 [唐] 李白 ·《春日醉起言志 》
- 问其将胡爲 出自 [宋] 韦骧 ·《石鏊 》
- 胡爲轸其德 出自 [宋] 喻汝砺 ·《登正法宫塔 》
- 胡爲夭其生 出自 [唐] 皎然 ·《问遥山禅老 》
- 胡爲爱其华 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 其下胡爲顔 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其五 》
- 胡爲夺其年 出自 [唐] 白居易 ·《哭孔戡 》
- 胡爲自苦於其间 出自 [唐] 白居易 ·《自诲 》
- 胡爲此地劳其形 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过大官岭 》