“胡爲典狱难其贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胡爲典狱难其贤”出自哪首诗?

答案:胡爲典狱难其贤”出自: 宋代 程珌 《用柏梁体题式敬斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi gǔ zhī zhé càn qīng biān ,诗句平仄:

问题2:“胡爲典狱难其贤”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“胡爲典狱难其贤”已经是第一句了。

问题3:“胡爲典狱难其贤”的下一句是什么?

答案:胡爲典狱难其贤”的下一句是: 胡为典狱难其贤 , 诗句拼音为: hú wèi diǎn yù nán qí xián ,诗句平仄:平平仄仄○○平

“胡爲典狱难其贤”全诗

用柏梁体题式敬斋 (yòng bǎi liáng tǐ tí shì jìng zhāi)

朝代:宋    作者: 程珌

惟古知哲粲青编,胡为典狱难其贤。
皋陶苏公相後先,舍是未见书联翩。
果哉知仁人难全,未得其情智欲研。
既悉其罪乃宽旃,吾心钧石何所偏。
服而舍之天则然,画冠不犯何由缘。
教明化洽上所宣,上失其道民乃愆。
又复淫刑如蔓延,立法初意浸天渊。
苗民作威天弃捐,圣神应运符握乾。
春风甘雨徧八埏,内外建官相综絟。
州复设掾职其专,此盖椎轮当益虔。
县令狱掾非充员,渠用资格宜加铨。
邢君天资静不儇,且尝一饮诗书泉。
大府狱市来阗阗,严明之长日趋前。
莫难此时周折还,三年一心上通天。
荻苗水长问归船,而君胡为华此扁。
吾非空扁乃心传,上遡苏公岁二千,下视方来漫无边。
吾乃

平仄平仄仄平平,平平仄仄○○平。
平平平平○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平○平,仄仄○平仄仄平。
仄仄○仄仄平平,平平平仄平仄平。
仄平仄平平仄平,仄○仄仄平平○。
○平仄仄仄仄平,仄仄○仄平仄平。
仄仄平平○仄平,仄仄平仄○平平。
平平仄平平仄平,仄平○仄平仄平。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平○仄平。
平仄仄仄仄○平,仄仄平平○仄平。
○仄仄仄平平平,平仄平仄平平平。
平平平平仄仄平,○平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,平平平○仄平平。
仄○仄平平○平,○平仄平仄平平。
仄平仄○仄平平,平平平平平仄○。
平平○○仄平○,仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平平。
平仄仄平仄○平,平仄仄平仄仄平。

wéi gǔ zhī zhé càn qīng biān , hú wèi diǎn yù nán qí xián 。
gāo táo sū gōng xiāng hòu xiān , shè shì wèi jiàn shū lián piān 。
guǒ zāi zhī rén rén nán quán , wèi dé qí qíng zhì yù yán 。
jì xī qí zuì nǎi kuān zhān , wú xīn jūn shí hé suǒ piān 。
fú ér shè zhī tiān zé rán , huà guān bù fàn hé yóu yuán 。
jiào míng huà qià shàng suǒ xuān , shàng shī qí dào mín nǎi qiān 。
yòu fù yín xíng rú màn yán , lì fǎ chū yì jìn tiān yuān 。
miáo mín zuò wēi tiān qì juān , shèng shén yìng yùn fú wò qián 。
chūn fēng gān yǔ biàn bā shān , nèi wài jiàn guān xiāng zōng quán 。
zhōu fù shè yuàn zhí qí zhuān , cǐ gài zhuī lún dāng yì qián 。
xiàn lìng yù yuàn fēi chōng yuán , qú yòng zī gé yí jiā quán 。
xíng jūn tiān zī jìng bù xuān , qiě cháng yī yǐn shī shū quán 。
dà fǔ yù shì lái tián tián , yán míng zhī cháng rì qū qián 。
mò nán cǐ shí zhōu zhé huán , sān nián yī xīn shàng tōng tiān 。
dí miáo shuǐ cháng wèn guī chuán , ér jūn hú wèi huá cǐ biǎn 。
wú fēi kōng biǎn nǎi xīn chuán , shàng sù sū gōng suì èr qiān , xià shì fāng lái màn wú biān 。
wú nǎi

“胡爲典狱难其贤”繁体原文

用柏梁體題式敬齋

惟古知哲粲青編,胡爲典獄難其賢。
皋陶蘇公相後先,舍是未見書聯翩。
果哉知仁人難全,未得其情智欲研。
既悉其罪乃寬旃,吾心鈞石何所偏。
服而舍之天則然,畫冠不犯何由緣。
教明化洽上所宣,上失其道民乃愆。
又復淫刑如蔓延,立法初意浸天淵。
苗民作威天棄捐,聖神應運符握乾。
春風甘雨徧八埏,內外建官相綜絟。
州復設掾職其專,此蓋椎輪當益虔。
縣令獄掾非充員,渠用資格宜加銓。
邢君天資靜不儇,且嘗一飲詩書泉。
大府獄市來闐闐,嚴明之長日趨前。
莫難此時周折還,三年一心上通天。
荻苗水長問歸船,而君胡爲華此扁。
吾非空扁乃心傳,上遡蘇公歲二千,下視方來漫無邊。
吾乃

“胡爲典狱难其贤”韵律对照

平仄平仄仄平平,平平仄仄○○平。
惟古知哲粲青编,胡为典狱难其贤。

平平平平○仄平,仄仄仄仄平平平。
皋陶苏公相後先,舍是未见书联翩。

仄平平平平○平,仄仄○平仄仄平。
果哉知仁人难全,未得其情智欲研。

仄仄○仄仄平平,平平平仄平仄平。
既悉其罪乃宽旃,吾心钧石何所偏。

仄平仄平平仄平,仄○仄仄平平○。
服而舍之天则然,画冠不犯何由缘。

○平仄仄仄仄平,仄仄○仄平仄平。
教明化洽上所宣,上失其道民乃愆。

仄仄平平○仄平,仄仄平仄○平平。
又复淫刑如蔓延,立法初意浸天渊。

平平仄平平仄平,仄平○仄平仄平。
苗民作威天弃捐,圣神应运符握乾。

平平平仄仄仄平,仄仄仄平○仄平。
春风甘雨徧八埏,内外建官相综絟。

平仄仄仄仄○平,仄仄平平○仄平。
州复设掾职其专,此盖椎轮当益虔。

○仄仄仄平平平,平仄平仄平平平。
县令狱掾非充员,渠用资格宜加铨。

平平平平仄仄平,○平仄仄平平平。
邢君天资静不儇,且尝一饮诗书泉。

仄仄仄仄平平平,平平平○仄平平。
大府狱市来阗阗,严明之长日趋前。

仄○仄平平○平,○平仄平仄平平。
莫难此时周折还,三年一心上通天。

仄平仄○仄平平,平平平平平仄○。
荻苗水长问归船,而君胡为华此扁。

平平○○仄平○,仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平平。
吾非空扁乃心传,上遡苏公岁二千,下视方来漫无边。

平仄仄平仄○平,平仄仄平仄仄平。
吾乃

“胡爲典狱难其贤”全诗注音

wéi gǔ zhī zhé càn qīng biān , hú wèi diǎn yù nán qí xián 。

惟古知哲粲青编,胡为典狱难其贤。

gāo táo sū gōng xiāng hòu xiān , shè shì wèi jiàn shū lián piān 。

皋陶苏公相後先,舍是未见书联翩。

guǒ zāi zhī rén rén nán quán , wèi dé qí qíng zhì yù yán 。

果哉知仁人难全,未得其情智欲研。

jì xī qí zuì nǎi kuān zhān , wú xīn jūn shí hé suǒ piān 。

既悉其罪乃宽旃,吾心钧石何所偏。

fú ér shè zhī tiān zé rán , huà guān bù fàn hé yóu yuán 。

服而舍之天则然,画冠不犯何由缘。

jiào míng huà qià shàng suǒ xuān , shàng shī qí dào mín nǎi qiān 。

教明化洽上所宣,上失其道民乃愆。

yòu fù yín xíng rú màn yán , lì fǎ chū yì jìn tiān yuān 。

又复淫刑如蔓延,立法初意浸天渊。

miáo mín zuò wēi tiān qì juān , shèng shén yìng yùn fú wò qián 。

苗民作威天弃捐,圣神应运符握乾。

chūn fēng gān yǔ biàn bā shān , nèi wài jiàn guān xiāng zōng quán 。

春风甘雨徧八埏,内外建官相综絟。

zhōu fù shè yuàn zhí qí zhuān , cǐ gài zhuī lún dāng yì qián 。

州复设掾职其专,此盖椎轮当益虔。

xiàn lìng yù yuàn fēi chōng yuán , qú yòng zī gé yí jiā quán 。

县令狱掾非充员,渠用资格宜加铨。

xíng jūn tiān zī jìng bù xuān , qiě cháng yī yǐn shī shū quán 。

邢君天资静不儇,且尝一饮诗书泉。

dà fǔ yù shì lái tián tián , yán míng zhī cháng rì qū qián 。

大府狱市来阗阗,严明之长日趋前。

mò nán cǐ shí zhōu zhé huán , sān nián yī xīn shàng tōng tiān 。

莫难此时周折还,三年一心上通天。

dí miáo shuǐ cháng wèn guī chuán , ér jūn hú wèi huá cǐ biǎn 。

荻苗水长问归船,而君胡为华此扁。

wú fēi kōng biǎn nǎi xīn chuán , shàng sù sū gōng suì èr qiān , xià shì fāng lái màn wú biān 。

吾非空扁乃心传,上遡苏公岁二千,下视方来漫无边。

wú nǎi

吾乃

“胡爲典狱难其贤”全诗翻译

译文:

惟古之知哲粲青编,胡为典狱难其贤。
皋陶苏公相后先,舍此未见书联翩。
果哉,知仁人难全,未得其情智欲研。
既悉其罪乃宽旃,吾心钧石何所偏。
服而舍之,天则然,画冠不犯何由缘。
教明化洽上所宣,上失其道,民乃愆。
又复淫刑如蔓延,立法初意浸天渊。
苗民作威,天弃捐,圣神应运符握乾。
春风甘雨遍八埏,内外建官相综绅。
州复设掾职其专,此盖椎轮当益虔。
县令狱掾非充员,渠用资格宜加铨。
邢君天资静不儇,且尝一饮诗书泉。
大府狱市来阗阗,严明之长日趋前。
莫难此时周折还,三年一心上通天。
荻苗水长问归船,而君胡为华此扁。
吾非空扁乃心传,上遡苏公岁二千,下视方来漫无边。
吾乃……

总结:

诗人感慨古人的智慧如明珠一般闪耀,为何在司法典狱方面却难以表现出贤明。皋陶和苏公,在前人和后人中都具有重要地位,但其中的联系还未见于书中。诗人思索仁人之道难以全然实践,渴望深入探求其情智。虽然有人将罪行明了后轻刑宽纵,但我心中仍难以偏袒。对待法律,应服从天命,像画冠一样不偏不倚。教化明明白白宣扬于上,但上失去了正道,导致百姓犯错。淫刑滋生蔓延,原本立法初衷已经沉入深渊。苗民居然作威作福,天道仿佛弃捐,圣神似乎在暗中操控。春风和甘雨滋润八方土地,内外建官职位错综复杂。州县设立掾职专司事务,这是一种积极的改革,理应更加虔诚地推行。县令和狱掾的选任不应仅凭充实名额,更需要严格筛选。邢君天赋静谧不凡,曾一饮诗书之泉。大府狱市繁忙热闹,严明的长官日夜前行。尽管目前面临困难,但不应放弃努力,三年一心向上通天。荻与苗一样都长在水边,诗人询问荻为何追求华美的外表。诗人声称自己不只是空泛的言传,而是将思想传承下来,顺着历史追溯,自上而下,世界无边无际。最后诗人以“吾乃……”为结,可能是留下了一些自我或思考的空间。

“胡爲典狱难其贤”诗句作者程珌介绍:

程珌(一一六四~一二四二),字怀古,号洺水遗民,休宁(今属安徽)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年(一二○一)除建康府教授。嘉定二年(一二○九)改知富阳县。七年除主管官诰院,历宗正寺主簿,枢密院编修官,兼权右司郎官,秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞,累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年(一二二五)除试礼部尚书。二年,除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年(一二二八),出知建宁府,寻除福建路招捕使节制军马。三年,提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕,寻卒,年七十九。有《洺水集》六十卷,已佚,明嘉靖三十五年程元昞搜刻爲二十六卷。事见《新安文献志》卷九四宋吕午《程公行状》,《宋史》卷四二二有传。 程珌诗,以明嘉靖程元昞刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“胡爲典狱难其贤”相关诗句: