“封胡羯末又贤子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“封胡羯末又贤子”出自哪首诗?
答案: “封胡羯末又贤子”出自: 宋代 邓肃的 《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng hú jié mò yòu xián zǐ ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“封胡羯末又贤子”的上一句是什么?
答案:
“封胡羯末又贤子”的上一句是: 况公家世足风流 , 诗句拼音为: kuàng gōng jia shì zú fēng liú
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“封胡羯末又贤子”的下一句是什么?
答案: “封胡羯末又贤子”的下一句是: 匹马来寻物外人 , 诗句拼音为: pǐ mǎ lái xún wù wài rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“封胡羯末又贤子”全诗
和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一 (hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu xiè yáng xiū sān shǒu qí yī)
人生相值梗萍耳,无酒投钱亦饮水。
况公家世足风流,封胡羯末又贤子。
匹马来寻物外人,坐上无毡寒不嗔。
倾盖相逢已如故,洗空机械情更真。
公今在陈粮屡绝,恶圆喜方我尤拙。
穷愁相守两萧然,富骄何事如意铁。
平平○仄仄平仄,平仄平○仄仄仄。
仄平平仄仄平平,○平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
平仄○平仄○仄,仄○平仄平○平。
平平仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平○仄仄平平,仄平平仄○仄仄。
“封胡羯末又贤子”繁体原文
和謝吏部鐵字韵三十四首 謝楊休三首 其一
人生相值梗萍耳,無酒投錢亦飲水。
况公家世足風流,封胡羯末又賢子。
匹馬來尋物外人,坐上無氈寒不嗔。
傾蓋相逢已如故,洗空機械情更真。
公今在陳糧屢絕,惡圓喜方我尤拙。
窮愁相守兩蕭然,富驕何事如意鐵。
“封胡羯末又贤子”韵律对照
平平○仄仄平仄,平仄平○仄仄仄。
人生相值梗萍耳,无酒投钱亦饮水。
仄平平仄仄平平,○平仄仄仄平仄。
况公家世足风流,封胡羯末又贤子。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
匹马来寻物外人,坐上无毡寒不嗔。
平仄○平仄○仄,仄○平仄平○平。
倾盖相逢已如故,洗空机械情更真。
平平仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
公今在陈粮屡绝,恶圆喜方我尤拙。
平平○仄仄平平,仄平平仄○仄仄。
穷愁相守两萧然,富骄何事如意铁。
“封胡羯末又贤子”全诗注音
人生相值梗萍耳,无酒投钱亦饮水。
况公家世足风流,封胡羯末又贤子。
匹马来寻物外人,坐上无毡寒不嗔。
倾盖相逢已如故,洗空机械情更真。
公今在陈粮屡绝,恶圆喜方我尤拙。
穷愁相守两萧然,富骄何事如意铁。
“封胡羯末又贤子”全诗翻译
译文:
人生若是相对于小船相会于浮萍之间,纵然无美酒相助,也愿与你分享清水相思之情。况且你公家背景显赫,风流潇洒,被封为胡羯朝的贤子。你骑着马儿来寻找物品,即便没有毡席覆盖,也不因丝毫寒意而嗔怪。当我们相聚在一起时,已如旧日般亲密无间,洗涤了一切虚伪,情感更加真挚。你如今在陈粮之地,困顿不断,我愚钝的愁苦和你的富足炙热形成鲜明对比。
全文总结:文章描述了两位相识之人之间的情感交流。他们不以富贵贫穷为念,以真挚情意为纽带,心心相印,共同面对人生的起伏沉浮。
“封胡羯末又贤子”总结赏析
这首诗是邓肃的《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一》。这首诗写了诗人与谢杨休相识相交的故事,表达了深厚的友情和对杨休的赞美。
赏析:
诗人首先提到了人生犹如漂浮在水面的萍藻,脆弱而短暂。他说自己虽然不贪杯,但即使只饮水也能欢愉。接着,诗人称赞杨休的家世风流,是贤才之子,堪称出色。他形容自己如匹马,前来寻找杨休这位外人,虽然冷冷的天气没有毡席,但并不介意,因为友情的相逢让他感到温暖。
诗中继续描述了诗人与杨休的友情,说他们相见如故,即使洗净机械的伪装,他们的情感仍然真挚。然后,诗人提到杨休的境遇,他在陈粮陷入困境,财富和权势都无法如意。最后,诗人表达了自己与杨休一同承受贫困和忧愁的心境,同时对富贵和傲慢的态度表示反感。
“封胡羯末又贤子”相关诗句:
- 封胡羯末又贤子 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一 》
- 羯末封胡四男子 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻留别三首 其三 》
- 封胡羯末谢 出自 [宋] 潘大临 ·《洪氏倦殻轩 》
- 封胡与羯末 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其三 》
- 人里封胡羯末 出自 [宋] 赵蕃 ·《戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首 其二 》
- 世有封胡羯末 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其一 》
- 封胡羯末皎琳琅 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 谢安 其六 》
- 羯末封胡咸勃窣 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向丰之 》
- 封胡羯末总佳儿 出自 [宋] 仇远 ·《题三忠堂三首 其一 》
- 封胡羯末名终在 出自 [宋] 沈与求 ·《喜次律兄见过 》
- 封胡羯末自行列 出自 [宋] 饶节 ·《阿智歌 》
- 封胡羯末已可怜 出自 [宋] 苏轼 ·《又一首答二犹子与王郎见和 》
- 羯末封胡延客醉 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晋三侄招予及同年饮 》
- 封胡羯末定可人 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 羯末封胡知有种 出自 [宋] 王迈 ·《贺谢景芳得第四男 》
- 封胡羯末尽兰孙 出自 [宋] 王洋 ·《再赋前韵五首 其一 》
- 羯末封胡更合堂 出自 [宋] 陈与义 ·《用大成四桂坊韵赋诗赠令狐昆仲 》
- 封胡羯末皆佳甚 出自 [宋] 陆游 ·《七侄岁暮同诸孙来过偶得长句 》
- 有子克家追羯末 出自 [宋] 黄公度 ·《挽林闻远 》
- 弟子俱羯胡 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题起莘家义轩 》