“半檐落日留难住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半檐落日留难住”出自哪首诗?
答案: “半檐落日留难住”出自: 宋代 王銍的 《游鸿福寺和关子东》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn yán luò rì liú nàn zhù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“半檐落日留难住”的上一句是什么?
答案:
“半檐落日留难住”的上一句是: 黄蜂白蝶静相寻 , 诗句拼音为: huáng fēng bái dié jìng xiāng xún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“半檐落日留难住”的下一句是什么?
答案: “半檐落日留难住”的下一句是: 满地东风扫不禁 , 诗句拼音为: mǎn dì dōng fēng sǎo bù jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“半檐落日留难住”全诗
游鸿福寺和关子东 (yóu hóng fú sì hé guān zǐ dōng)
刘家古寺城南曲,选得僧坊共醉吟。
野草幽花闲自媚,黄蜂白蝶静相寻。
半檐落日留难住,满地东风扫不禁。
漫道青春一分在,池边绿树已成阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“半檐落日留难住”繁体原文
遊鴻福寺和關子東
劉家古寺城南曲,選得僧坊共醉吟。
野草幽花閒自媚,黄蜂白蝶靜相尋。
半簷落日留難住,滿地東風掃不禁。
漫道青春一分在,池邊綠樹已成陰。
“半檐落日留难住”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
刘家古寺城南曲,选得僧坊共醉吟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野草幽花闲自媚,黄蜂白蝶静相寻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半檐落日留难住,满地东风扫不禁。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
漫道青春一分在,池边绿树已成阴。
“半檐落日留难住”全诗注音
刘家古寺城南曲,选得僧坊共醉吟。
野草幽花闲自媚,黄蜂白蝶静相寻。
半檐落日留难住,满地东风扫不禁。
漫道青春一分在,池边绿树已成阴。
“半檐落日留难住”全诗翻译
译文:
刘家古寺位于城南曲线处,选了一处僧坊共同陶醉吟唱。野草和幽深的花朵自由自在地吸引着彼此,黄蜂与白蝶静静地相互追寻。
夕阳斜照下,半个檐篷停留不住,满地东风吹扫不停。漫步在青春岁月里,其中一份难以忘怀,池边的绿树也已成为浓阴之处。
全诗表达了古寺僧坊中的醉心吟唱,以及大自然中花草和昆虫之间自由自在的交互。隐喻着青春岁月的逝去和沉淀,以及岁月带来的变化和经历。整体氛围淡雅静谧,充满了对自然和生活的细腻感悟。
“半檐落日留难住”总结赏析
赏析::
这首诗《游鸿福寺和关子东》由王銍创作,表达了游览古寺的宁静和自然景色的美丽。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的开篇描绘了刘家古寺,位于城南曲线上,似乎是一个僧侣和文人共同醉心吟咏的地方。作者可能在这个古寺里度过了一段时光,以此作为诗的灵感来源。
接下来,诗人用词生动地描绘了自然景色。野草和幽花在无人的角落中静静绽放,而黄蜂和白蝶也在这宁静的环境中相互寻觅。这些描写带给读者一种恬静和宁和的感觉,仿佛置身于一个和谐的自然世界之中。
诗中提到的“半檐落日”和“满地东风”则展示了时间的流逝和风景的变幻。夕阳逐渐西下,风吹过,但诗人似乎希望这美丽的瞬间可以永远保留,却又无法阻挡光阴的流逝。
最后两句表达了青春的短暂和岁月的不可挽回。青春如同池边的绿树,已经渐渐变成阴影。这里蕴含着深刻的哲理,强调了时间和生命的流转不息。
标签:
抒情、自然、时光、青春
“半檐落日留难住”相关诗句:
- 半檐落日留难住 出自 [宋] 王銍 ·《游鸿福寺和关子东 》
- 睡长留日住檐牙 出自 [宋] 叶适 ·《赠孙十五道人 》
- 半檐红日苦留人 出自 [宋] 刘克庄 ·《春阴 》
- 落日留不住 出自 [宋] 寇准 ·《秋怀 》
- 半檐落日飞花後 出自 [宋] 朱淑真 ·《春阴古律二首 其二 》
- 半日难留玉麈尘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简如臯赵买盐 》
- 落日难留恋 出自 [宋] 邓深 ·《感怀 其一 》
- 长松留住半天风 出自 [宋] 张景修 ·《句 其五 》
- 郡小留难住 出自 [宋] 刘克庄 ·《送项使君季约二首 其一 》
- 难留住陕郊 出自 [宋] 魏野 ·《送润上人南游 》
- 欲留难得住 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《女冠子 二 》
- 尘土留难住 出自 [唐] 韩偓 ·《送人弃官入道 》
- 侧手留难住 出自 [宋] 孙觌 ·《吴令人挽词二首 其二 》
- 碧落留云住 出自 [唐] 白居易 ·《翰林中送独孤二十七起居罢职出院 》
- 把酒留春少住难 出自 [宋] 萧炎 ·《春归二绝和高希远韵 其二 》
- 百年光景留难住 出自 [宋] 邵雍 ·《对花饮 》
- 光阴纵惜[留难]住 出自 [唐] 白居易 ·《新秋早起有怀元少尹 》
- 难留花住那堪雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《北湖暮春十首 其五 》
- 重阳虽近难留住 出自 [宋] 魏野 ·《送陈越之河中宁觐 》
- 青瞳好客难留住 出自 [宋] 徐积 ·《谢秦少游 》