“落日难留恋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落日难留恋”出自哪首诗？
答案： “落日难留恋”出自： 宋代 邓深的 《感怀 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò rì nán liú liàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“落日难留恋”的上一句是什么？
答案：
“落日难留恋”的上一句是： 叔子望中山 , 诗句拼音为： shū zǐ wàng zhōng shān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“落日难留恋”的下一句是什么？
答案： “落日难留恋”的下一句是： 孤云自往还 , 诗句拼音为： gū yún zì wǎng huán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“落日难留恋”全诗
感怀 其一 (gǎn huái qí yī)
旧日城壕兴，真成一梦间。
伯伦坟上土，叔子望中山。
落日难留恋，孤云自往还。
秋风吹杖屡，回首涕空潸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“落日难留恋”繁体原文
感懷 其一
舊日城壕興，真成一夢間。
伯倫墳上土，叔子望中山。
落日難留戀，孤雲自往還。
秋風吹杖屢，回首涕空潸。
“落日难留恋”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧日城壕兴，真成一梦间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
伯伦坟上土，叔子望中山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落日难留恋，孤云自往还。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋风吹杖屡，回首涕空潸。
“落日难留恋”全诗注音
旧日城壕兴，真成一梦间。
伯伦坟上土，叔子望中山。
落日难留恋，孤云自往还。
秋风吹杖屡，回首涕空潸。
“落日难留恋”全诗翻译
译文：
旧日的城壕兴起，如今却真成了一场梦境中的事情。
在伯伦的坟墓上覆盖了一层土，叔子们眺望着远方的山。
夕阳西下，难以禁止留恋，孤独的云自由自在地来去。
秋风吹打着手中的拐杖，不断回首时涕泪空潸潸。
这首诗表达了过去时光如梦一场的感慨，城壕兴盛的昔日景象现在仿佛只是一个梦境。伯伦的坟墓上掩埋了一层土，叔子们站在那里眺望着远方的山，表现出一种对逝去亲人的思念之情。夕阳西下，让人难以割舍离别之情，孤独的云漫游在天际，自由自在。作者手中的拐杖不断被秋风吹打，回首之际感慨万千，涕泪空潸潸，暗示了诗人内心的孤独与感伤。整首诗以豪放淋漓的笔触表达了诗人对过去的眷恋和无奈，以及对逝去亲人的怀念之情。
“落日难留恋”相关诗句：
- 落日难留恋 出自 [宋] 邓深 ·《感怀 其一 》
- 半檐落日留难住 出自 [宋] 王銍 ·《游鸿福寺和关子东 》
- 江山满目难留恋 出自 [宋] 李纲 ·《五月六日率师离长乐乘舟如水口二首 其一 》
- 恋君清话难留处 出自 [唐] 李中 ·《吉水春暮访蔡文庆处士留题 》
- 野水留春恋落梅 出自 [宋] 许及之 ·《次韵谢余伯益节推 》
- 僧房十日相留恋 出自 [宋] 周弼 ·《留题唐栖寺 》
- 恋恋栏干去复留 出自 [宋] 俞灏 ·《云海亭 》
- 秋雨留人意恋恋 出自 [宋] 陈与义 ·《欲离均阳而雨不止书八句寄何子应 》
- 就食亦知难恋恋 出自 [宋] 陆游 ·《寄子坦 》
- 恋恋烟萝日暮还 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞宗孟游虎丘二首 其二 》
- 白日难留 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其五 》
- 绳挽日难留 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其四 》
- 落日留虚壁 出自 [宋] 路忱 ·《秋怀 》
- 落日不可留 出自 [宋] 饶节 ·《雨小霁登南寺阁 》
- 落日留不住 出自 [宋] 寇准 ·《秋怀 》
- 留连恨落日 出自 [宋] 刘敞 ·《閲武堂 》
- 落日尚迟留 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 落日断云留 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其六 》
- 落日留王母 出自 [唐] 杜甫 ·《宿昔 》
- 落日醉留谁 出自 [唐] 李频 ·《送胡休处士归湘江 》