“尘土留难住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘土留难住”出自哪首诗?
答案: “尘土留难住”出自: 唐代 韩偓的 《送人弃官入道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén tǔ liú nàn zhù ,诗句平仄: 平仄○○仄 。
问题2:“尘土留难住”的上一句是什么?
答案:
“尘土留难住”的上一句是: 摆脱是良图 , 诗句拼音为: bǎi tuō shì liáng tú
,诗句平仄: 平仄○○仄 。
问题3:“尘土留难住”的下一句是什么?
答案: “尘土留难住”的下一句是: 缨緌弃若无 , 诗句拼音为: yīng ruí qì ruò wú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“尘土留难住”全诗
送人弃官入道 (sòng rén qì guān rù dào)
仙李浓阴润,皇枝密叶敷。
俊才轻折桂,捷径取纡朱。
断绁三清路,扬鞭五达衢。
侧身期破的,缩手待呼卢。
社稷俄如缀,雄豪讵守株。
忸怩非壮志,摆脱是良图。
尘土留难住,缨緌弃若无。
冥心归大道,回首笑吾徒。
酒律应难忘,诗魔未肯徂。
他年如拔宅,为我指清都。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“尘土留难住”繁体原文
送人棄官入道
仙李濃陰潤,皇枝密葉敷。
俊才輕折桂,捷徑取紆朱。
斷紲三清路,揚鞭五達衢。
側身期破的,縮手待呼盧。
社稷俄如綴,雄豪詎守株。
忸怩非壯志,擺脫是良圖。
塵土留難住,纓緌棄若無。
冥心歸大道,回首笑吾徒。
酒律應難忘,詩魔未肯徂。
他年如拔宅,爲我指清都。
“尘土留难住”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
仙李浓阴润,皇枝密叶敷。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
俊才轻折桂,捷径取纡朱。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
断绁三清路,扬鞭五达衢。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
侧身期破的,缩手待呼卢。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
社稷俄如缀,雄豪讵守株。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忸怩非壮志,摆脱是良图。
平仄○○仄,平平仄仄平。
尘土留难住,缨緌弃若无。
平平平仄仄,○仄仄平平。
冥心归大道,回首笑吾徒。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
酒律应难忘,诗魔未肯徂。
平平○仄仄,平仄仄平平。
他年如拔宅,为我指清都。
“尘土留难住”全诗注音
仙李浓阴润,皇枝密叶敷。
俊才轻折桂,捷径取纡朱。
断绁三清路,扬鞭五达衢。
侧身期破的,缩手待呼卢。
社稷俄如缀,雄豪讵守株。
忸怩非壮志,摆脱是良图。
尘土留难住,缨緌弃若无。
冥心归大道,回首笑吾徒。
酒律应难忘,诗魔未肯徂。
他年如拔宅,为我指清都。
“尘土留难住”全诗翻译
译文:
仙李浓阴湿润,皇枝上密密地长满叶子。
有才情的人轻松地摘取桂冠,通过捷径得到尊贵的地位。
断绝了三清神仙的道路,挥鞭驰骋在五个达官贵人的街道上。
侧身期待打破困局,收手等待命运的召唤。
国家和社稷突然出现了困境,雄豪们岂能束手待毙。
胆怯不是壮志豪情,摆脱束缚才是正确的选择。
尘土留下来无法阻挡,锦缎衣袍舍弃就像没有。
深思熟虑回归大道,回首笑看那些追随我的人。
酒的规矩应该铭记在心,诗的魔力仍然存在。
未来的岁月中,我将离开这个宅邸,为我指明清朝的首都。
总结:
这首诗以古代社会中的名利和困境为主题,表达了通过聪明才智和巧妙手段追求成功和自由的观念。诗人意味深长地表达了对困境的战胜和对命运的反抗,强调了追求理想和自由的重要性。诗中还涉及到社稷的命运和雄豪们的责任,以及对诗和酒的热爱和坚持。最后,诗人展望了未来,表达了离开现有环境,追求更高境界和更宏大目标的决心。
“尘土留难住”相关诗句:
- 尘土留难住 出自 [唐] 韩偓 ·《送人弃官入道 》
- 尘土难淹留 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和亶甫夜字 》
- 人间尘土何堪住 出自 [宋] 方岳 ·《餐雪辘轳体 》
- 年来尘土住都城 出自 [宋] 吕本中 ·《阻雨不出 》
- 欲留难得住 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《女冠子 二 》
- 郡小留难住 出自 [宋] 刘克庄 ·《送项使君季约二首 其一 》
- 难留住陕郊 出自 [宋] 魏野 ·《送润上人南游 》
- 侧手留难住 出自 [宋] 孙觌 ·《吴令人挽词二首 其二 》
- 难留下土 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 百年光景留难住 出自 [宋] 邵雍 ·《对花饮 》
- 青瞳好客难留住 出自 [宋] 徐积 ·《谢秦少游 》
- 春风欲去难留住 出自 [宋] 张鎡 ·《余以雪牡丹歌呈诚斋回柬云只得籍没是兵家不传之妙谓不和答也又尝以来日立夏问诚斋所谓风月库中当作何措置蒙绝句示报因次韵致谢并破前说云 》
- 双履难留去住踪 出自 [唐] 齐己 ·《东林寄别修睦上人 》
- 定王台小难留住 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴湖南洪漕乐语口号 》
- 难留花住那堪雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《北湖暮春十首 其五 》
- 把酒留春少住难 出自 [宋] 萧炎 ·《春归二绝和高希远韵 其二 》
- 光阴纵惜[留难]住 出自 [唐] 白居易 ·《新秋早起有怀元少尹 》
- 半檐落日留难住 出自 [宋] 王銍 ·《游鸿福寺和关子东 》
- 重阳虽近难留住 出自 [宋] 魏野 ·《送陈越之河中宁觐 》
- 尘土谁难濯 出自 [宋] 张伯玉 ·《宿桐庐县江口 》