“爻辞翫往圣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爻辞翫往圣”出自哪首诗?

答案:爻辞翫往圣”出自: 宋代 苏泂 《归越中所居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo cí wán wǎng shèng ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“爻辞翫往圣”的上一句是什么?

答案:爻辞翫往圣”的上一句是: 青山越中住 , 诗句拼音为: qīng shān yuè zhōng zhù ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“爻辞翫往圣”的下一句是什么?

答案:爻辞翫往圣”的下一句是: 门荫资先祖 , 诗句拼音为: mén yìn zī xiān zǔ ,诗句平仄:平○平平仄

“爻辞翫往圣”全诗

归越中所居 (guī yuè zhōng suǒ jū)

朝代:宋    作者: 苏泂

闲居寡人事,栖迟倦所务。
雅志归去来,青山越中住。
爻辞翫往圣,门荫资先祖。
虽云隠遁情,尚眷诸亲故。
岁时酒一尊,聊乐我东土。
采莲樵风径,看竹兰亭路。
心亨体攸适,干禄靡希遇。
百年傥有程,庶近严光墓。

平平仄平仄,平○仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,平○平平仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平平仄,○仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。

xián jū guǎ rén shì , qī chí juàn suǒ wù 。
yǎ zhì guī qù lái , qīng shān yuè zhōng zhù 。
yáo cí wán wǎng shèng , mén yìn zī xiān zǔ 。
suī yún yǐn dùn qíng , shàng juàn zhū qīn gù 。
suì shí jiǔ yī zūn , liáo lè wǒ dōng tǔ 。
cǎi lián qiáo fēng jìng , kàn zhú lán tíng lù 。
xīn hēng tǐ yōu shì , gān lù mí xī yù 。
bǎi nián tǎng yǒu chéng , shù jìn yán guāng mù 。

“爻辞翫往圣”繁体原文

歸越中所居

閑居寡人事,棲遲倦所務。
雅志歸去來,青山越中住。
爻辭翫往聖,門蔭資先祖。
雖云隠遁情,尚眷諸親故。
歲時酒一尊,聊樂我東土。
采蓮樵風徑,看竹蘭亭路。
心亨體攸適,干祿靡希遇。
百年儻有程,庶近嚴光墓。

“爻辞翫往圣”韵律对照

平平仄平仄,平○仄仄仄。
闲居寡人事,栖迟倦所务。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
雅志归去来,青山越中住。

平平仄仄仄,平○平平仄。
爻辞翫往圣,门荫资先祖。

平平仄仄平,仄仄平○仄。
虽云隠遁情,尚眷诸亲故。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
岁时酒一尊,聊乐我东土。

仄平平平仄,○仄平平仄。
采莲樵风径,看竹兰亭路。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
心亨体攸适,干禄靡希遇。

仄平仄仄平,仄仄平平仄。
百年傥有程,庶近严光墓。

“爻辞翫往圣”全诗注音

xián jū guǎ rén shì , qī chí juàn suǒ wù 。

闲居寡人事,栖迟倦所务。

yǎ zhì guī qù lái , qīng shān yuè zhōng zhù 。

雅志归去来,青山越中住。

yáo cí wán wǎng shèng , mén yìn zī xiān zǔ 。

爻辞翫往圣,门荫资先祖。

suī yún yǐn dùn qíng , shàng juàn zhū qīn gù 。

虽云隠遁情,尚眷诸亲故。

suì shí jiǔ yī zūn , liáo lè wǒ dōng tǔ 。

岁时酒一尊,聊乐我东土。

cǎi lián qiáo fēng jìng , kàn zhú lán tíng lù 。

采莲樵风径,看竹兰亭路。

xīn hēng tǐ yōu shì , gān lù mí xī yù 。

心亨体攸适,干禄靡希遇。

bǎi nián tǎng yǒu chéng , shù jìn yán guāng mù 。

百年傥有程,庶近严光墓。

“爻辞翫往圣”全诗翻译

译文:

闲居时,事务繁少,栖息倦于日常职责。雅志愿归故乡,穿越青山,定居越中地区。阅读爻辞,领略往圣的智慧,寻找祖先留下的门荫。虽然选择隐遁生活,仍然关心着亲友之间的情感。每逢岁时,饮一杯酒,欢乐在我的东土。采莲于樵风的小径,观赏竹林与兰亭的路。心灵通达,身心适意,虽然职位升迁的机会不多,但并不失去生存的希望。百年人生或许有一定的命运,愿望靠近严光的墓地。全诗表达了诗人对安逸生活的向往和对先祖文化的敬仰,同时展现了隐居生活中的愉悦和心境逍遥。

“爻辞翫往圣”诗句作者苏泂介绍:

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“爻辞翫往圣”相关诗句: