“偶往西源翫白莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶往西源翫白莲”出自哪首诗?
答案: “偶往西源翫白莲”出自: 宋代 黄裳的 《山堂有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu wǎng xī yuán wán bái lián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“偶往西源翫白莲”的上一句是什么?
答案:
“偶往西源翫白莲”的上一句是: 闲游东径窥青海 , 诗句拼音为: xián yóu dōng jìng kuī qīng hǎi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“偶往西源翫白莲”的下一句是什么?
答案: “偶往西源翫白莲”的下一句是: 却省内游还有感 , 诗句拼音为: què shěng nèi yóu huán yǒu gǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“偶往西源翫白莲”全诗
山堂有作 (shān táng yǒu zuò)
烟笼云锁几千年,流俗寻山岂得先。
一水中分吴越界,四峰前卧汉唐仙。
闲游东径窥青海,偶往西源翫白莲。
却省内游还有感,杖藜独立夕阳天。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“偶往西源翫白莲”繁体原文
山堂有作
烟籠雲鎖幾千年,流俗尋山豈得先。
一水中分吳越界,四峰前臥漢唐仙。
閒遊東徑窺青海,偶往西源翫白蓮。
却省內遊還有感,杖藜獨立夕陽天。
“偶往西源翫白莲”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
烟笼云锁几千年,流俗寻山岂得先。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一水中分吴越界,四峰前卧汉唐仙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲游东径窥青海,偶往西源翫白莲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却省内游还有感,杖藜独立夕阳天。
“偶往西源翫白莲”全诗注音
烟笼云锁几千年,流俗寻山岂得先。
一水中分吴越界,四峰前卧汉唐仙。
闲游东径窥青海,偶往西源翫白莲。
却省内游还有感,杖藜独立夕阳天。
“偶往西源翫白莲”全诗翻译
译文:
烟雾笼罩,云雾缭绕已有几千年,寻常百姓寻找仙山之路岂能轻易得到先机。有一条水流分隔了吴越两国的边界,四座高峰屹立在汉唐仙境的前方。闲暇时漫步在东径上,透过云雾窥望着青色的海面;偶尔也会前往西方的源头,欣赏洁白的莲花。回想起在旅途中的感受,内心不禁产生感慨,手拄藜杖,独自站立在夕阳西下的天空下。
全文
总结:
这是一首描绘古代仙山之景的诗篇,描述了山上云雾缭绕、四峰耸立、水流分隔等美景,以及诗人在游山寻幽的过程中感悟与感慨。
“偶往西源翫白莲”相关诗句:
- 偶往西源翫白莲 出自 [宋] 黄裳 ·《山堂有作 》
- 西风白莲开 出自 [宋] 李流谦 ·《送觉华岩归中岩 》
- 薄暮翫峰莲 出自 [唐] 公孙杲 ·《五言赠诸法师 》
- 客翫晴难偶 出自 [唐] 薛能 ·《华岳 》
- 白莲斋後便来西 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 二 》
- 莲花红白西湖芳 出自 [宋] 郭祥正 ·《钱塘行送别签判李太博 》
- 偶出千峰翫治平 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐道人郑隠归山 》
- 爻辞翫往圣 出自 [宋] 苏泂 ·《归越中所居 》
- 独往翫层阴 出自 [宋] 苏泂 ·《咏怀 》
- 寻翫往还迷 出自 [唐] 卢崇道 ·《新都南亭别郭大元振 》
- 交互往来游翫 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其一 》
- 往往偷开水上莲 出自 [唐] 施肩吾 ·《观美人 》
- 爱莲往往缘青壁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《荷湖行爲赵忠州寿 》
- 唯报往来游翫者 出自 [宋] 释道真 ·《某又述 》
- 爲报往来游翫者 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- 西源穷尽到东源 出自 [宋] 刁约 ·《游五泄山 》
- 红莲池里白莲开 出自 [唐] 武元衡 ·《赠道者 》
- 红莲沉醉白莲酣 出自 [宋] 范成大 ·《立秋後二日泛舟越来溪三绝 其一 》
- 红莲韵绝白莲清 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中红白二莲五首 其一 》
- 白莲出水是青莲 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观白莲二首 其二 》