“春江足鲤鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春江足鲤鱼”出自哪首诗？
答案： “春江足鲤鱼”出自： 宋代 陈杰的 《吴真州屡交诗而不及见告去送别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn jiāng zú lǐ yú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“春江足鲤鱼”的上一句是什么？
答案：
“春江足鲤鱼”的上一句是： 吟卷歌壶暇 , 诗句拼音为： yín juàn gē hú xiá
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“春江足鲤鱼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“春江足鲤鱼”已经是最后一句了。
“春江足鲤鱼”全诗
吴真州屡交诗而不及见告去送别 (wú zhēn zhōu lǚ jiāo shī ér bù jí jiàn gào qù sòng bié)
论心曾未面，惜别重相於。
此复失交臂，何当逢下车。
倚风三弄笛，搔首十年书。
吟卷歌壶暇，春江足鲤鱼。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“春江足鲤鱼”繁体原文
吳真州屢交詩而不及見告去送別
論心曾未面，惜別重相於。
此復失交臂，何當逢下車。
倚風三弄笛，搔首十年書。
吟卷歌壺暇，春江足鯉魚。
“春江足鲤鱼”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
论心曾未面，惜别重相於。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
此复失交臂，何当逢下车。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
倚风三弄笛，搔首十年书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吟卷歌壶暇，春江足鲤鱼。
“春江足鲤鱼”全诗注音
论心曾未面，惜别重相於。
此复失交臂，何当逢下车。
倚风三弄笛，搔首十年书。
吟卷歌壶暇，春江足鲤鱼。
“春江足鲤鱼”全诗翻译
译文：
论及内心从未谋面，可惜分离倍觉珍贵。
如今这友情已经疏远，何时才能再次相逢。
倚着风吹三弄笛声，摆弄着已有十年的书信。
在闲暇时吟咏着卷轴中的歌谣，欣赏春天江水中的繁盛鲤鱼。
总结：
诗人表达了内心与友情的距离感，感叹别离的可贵。友情逐渐疏远，但期盼重逢。诗人以倚风吹笛、搔首翻书、吟卷歌谣等形容词描绘内心情感和休闲娱乐，通过春江中的鲤鱼象征美好的景象。整首诗展示了对友情和宁静生活的向往。
“春江足鲤鱼”相关诗句：
- 春江足鲤鱼 出自 [宋] 陈杰 ·《吴真州屡交诗而不及见告去送别 》
- 池中足鲤鱼 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高三十五詹事 》
- 池中鲤鱼足 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 足鲤池 》
- 溪中足鲤鱼 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵秋日书怀 其二 》
- 江深无鲤鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十月二十一日得许昌晏相公书 》
- 江流鲤鱼远 出自 [宋] 郭印 ·《次韵彦正兄见寄 》
- 江中有鲤鱼 出自 [宋] 陆游 ·《送子龙赴吉州掾 》
- 江国鲤鱼风 出自 [宋] 余靖 ·《暮春 》
- 鲤鱼甲露江中渚 出自 [宋] 王十朋 ·《过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其二 》
- 难觅锦江双鲤鱼 出自 [宋] 陆游 ·《成都行 》
- 江天日暮鲤鱼风 出自 [宋] 唐庚 ·《晚春寄友人二首 其一 》
- 未暇江中觅鲤鱼 出自 [唐] 徐铉 ·《得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因寄此诗问方判官田书记消息 》
- 遥忆江头捕鲤鱼 出自 [宋] 苏辙 ·《昭君村 》
- 晚来江上鲤鱼风 出自 [宋] 牟巘 ·《秋江晚渡图 》
- 未暇江中觅鲤鱼 出自 [宋] 徐铉 ·《得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因寄此诗问方判官田书记消息 》
- 顷逢桂江双鲤鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《寄吴宜之 》
- 目断西江双鲤鱼 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄文叔且问畏知近讯五首 其五 》
- 鲤鱼直下西江水 出自 [宋] 方回 ·《寄抚州吕使君索李雁湖注王半山诗 》
- 只问江头双鲤鱼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉答诸兄弟诗韵 》
- 长江鲤鱼鬐鬣赤 出自 [唐] 张籍 ·《远别离 》