“难觅锦江双鲤鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难觅锦江双鲤鱼”出自哪首诗?
答案: “难觅锦江双鲤鱼”出自: 宋代 陆游的 《成都行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán mì jǐn jiāng shuāng lǐ yú ,诗句平仄: ○仄仄平平仄平 。
问题2:“难觅锦江双鲤鱼”的上一句是什么?
答案:
“难觅锦江双鲤鱼”的上一句是: 易求合浦千斛珠 , 诗句拼音为: yì qiú hé pǔ qiān hú zhū
,诗句平仄: ○仄仄平平仄平 。
问题3:“难觅锦江双鲤鱼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“难觅锦江双鲤鱼”已经是最后一句了。
“难觅锦江双鲤鱼”全诗
成都行 (chéng dōu xíng)
倚锦瑟,击玉壶,吴中狂士游成都。
成都海棠十万株,繁华盛丽天下无。
青丝金络白雪驹,日斜驰遣迎名姝。
燕脂褪尽见玉肤,緑鬟半脱娇不梳。
吴绫便面对客书,斜行小草密复疏。
墨君秀润瘦不枯,风枝雨叶笔笔殊。
月浸罗韈清夜徂,满身花影醉索扶。
东来此欢堕空虚,坐悲新霜点鬓须。
易求合浦千斛珠,难觅锦江双鲤鱼。
仄仄仄,仄仄平,平○平仄平平平。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄平,仄平平仄○平平。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄○平仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄平○○平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平仄平,○仄仄平平仄平。
“难觅锦江双鲤鱼”繁体原文
成都行
倚錦瑟,擊玉壺,吳中狂士遊成都。
成都海棠十萬株,繁華盛麗天下無。
青絲金絡白雪駒,日斜馳遣迎名姝。
燕脂褪盡見玉膚,緑鬟半脱嬌不梳。
吳綾便面對客書,斜行小草密復疏。
墨君秀潤瘦不枯,風枝雨葉筆筆殊。
月浸羅韈清夜徂,滿身花影醉索扶。
東來此歡墮空虚,坐悲新霜點鬢鬚。
易求合浦千斛珠,難覓錦江雙鯉魚。
“难觅锦江双鲤鱼”韵律对照
仄仄仄,仄仄平,平○平仄平平平。
倚锦瑟,击玉壶,吴中狂士游成都。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平仄平。
成都海棠十万株,繁华盛丽天下无。
平平平仄仄仄平,仄平平仄○平平。
青丝金络白雪驹,日斜驰遣迎名姝。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄○仄平。
燕脂褪尽见玉肤,緑鬟半脱娇不梳。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄仄仄○。
吴绫便面对客书,斜行小草密复疏。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
墨君秀润瘦不枯,风枝雨叶笔笔殊。
仄○平仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
月浸罗韈清夜徂,满身花影醉索扶。
平平仄平○○平,仄平平平仄仄平。
东来此欢堕空虚,坐悲新霜点鬓须。
仄平仄仄平仄平,○仄仄平平仄平。
易求合浦千斛珠,难觅锦江双鲤鱼。
“难觅锦江双鲤鱼”全诗注音
倚锦瑟,击玉壶,吴中狂士游成都。
成都海棠十万株,繁华盛丽天下无。
青丝金络白雪驹,日斜驰遣迎名姝。
燕脂褪尽见玉肤,緑鬟半脱娇不梳。
吴绫便面对客书,斜行小草密复疏。
墨君秀润瘦不枯,风枝雨叶笔笔殊。
月浸罗韈清夜徂,满身花影醉索扶。
东来此欢堕空虚,坐悲新霜点鬓须。
易求合浦千斛珠,难觅锦江双鲤鱼。
“难觅锦江双鲤鱼”全诗翻译
译文:
倚着锦瑟,击打着玉壶,吴中的狂士游遍了成都。成都有十万株海棠,繁华盛世,无与伦比。乘着青丝织成的金络白雪驹,在夕阳西下时,驰骋而来迎接名门美女。那美女脸上的胭脂已经褪尽,露出了玉一般的肌肤,乌发半脱,娇慵地不再梳理。
吴绫织成的帷幕,把对客之书放在便面上,倾斜着行走,小草在帷幕中稠密又稀疏。用墨君绘画的画作,秀润而又不枯,风枝雨叶,每一笔都有独特的风采。
月亮浸没在罗韈上,清澈的夜色降临,我满身上下都是花影,陶醉其中寻求支持。但东方来的欢愉却被抛弃了,空虚留下了坐而悲伤,新的寒霜点缀了我的鬓发。
合浦的珍珠易于寻求,千斛之量可得,而锦江的双鲤鱼却难觅踪影。这首诗歌总结:了游子在成都游玩的经历和对人生的感慨,表现了古人对繁华胜地和珍奇之物的向往与思念之情。
“难觅锦江双鲤鱼”相关诗句:
- 难觅锦江双鲤鱼 出自 [宋] 陆游 ·《成都行 》
- 接得双双锦鲤鱼 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三九 》
- 未暇江中觅鲤鱼 出自 [宋] 徐铉 ·《得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因寄此诗问方判官田书记消息 》
- 未暇江中觅鲤鱼 出自 [唐] 徐铉 ·《得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因寄此诗问方判官田书记消息 》
- 河冻难求双鲤鱼 出自 [宋] 李彭 ·《南至日离同安舟中寄阿弓 》
- 目断西江双鲤鱼 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄文叔且问畏知近讯五首 其五 》
- 只问江头双鲤鱼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉答诸兄弟诗韵 》
- 顷逢桂江双鲤鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《寄吴宜之 》
- 江水悠悠双鲤鱼 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡临安舟中书因寄 》
- 君欲觅书寻鲤鱼 出自 [宋] 姚勉 ·《问鴈 》
- 朝天锦鲤鱼 出自 [唐] 陈元光 ·《题龙湖 》
- 缓报一双文锦鲤 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 城山 》
- 蝉蜕形留锦鲤鱼 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 譬彼双鲤鱼 出自 [宋] 薛嵎 ·《自君之出矣三首 其二 》
- 无复双鲤鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《送邓宗古还乡 》
- 波间双鲤鱼 出自 [宋] 喻良能 ·《读书 》
- 忽来双鲤鱼 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其五 》
- 时通双鲤鱼 出自 [宋] 冯时行 ·《寄张昭度 》
- 结爲双鲤鱼 出自 [唐] 李冶 ·《结素鱼贻友人 》
- 附书双鲤鱼 出自 [宋] 周孚 ·《寄史伯强 》