“树凉蝉不少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树凉蝉不少”出自哪首诗？
答案： “树凉蝉不少”出自： 唐代 贯休的 《秋晚野步》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù liáng chán bù shǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“树凉蝉不少”的上一句是什么？
答案：
“树凉蝉不少”的上一句是： 吟行一水傍 , 诗句拼音为： yín xíng yī shuǐ bàng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“树凉蝉不少”的下一句是什么？
答案： “树凉蝉不少”的下一句是： 溪断路多荒 , 诗句拼音为： xī duàn lù duō huāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“树凉蝉不少”全诗
秋晚野步 (qiū wǎn yě bù)
藤屦兼闽竹，吟行一水傍。
树凉蝉不少，溪断路多荒。
烧岳阴风起，田家浊酒香。
登高吟更苦，微月出苍茫。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“树凉蝉不少”繁体原文
秋晚野步
藤屨兼閩竹，吟行一水傍。
樹涼蟬不少，溪斷路多荒。
燒岳陰風起，田家濁酒香。
登高吟更苦，微月出蒼茫。
“树凉蝉不少”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄仄。
藤屦兼闽竹，吟行一水傍。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
树凉蝉不少，溪断路多荒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
烧岳阴风起，田家浊酒香。
平平平仄仄，平仄仄平平。
登高吟更苦，微月出苍茫。
“树凉蝉不少”全诗注音
藤屦兼闽竹，吟行一水傍。
树凉蝉不少，溪断路多荒。
烧岳阴风起，田家浊酒香。
登高吟更苦，微月出苍茫。
“树凉蝉不少”全诗翻译
译文：
藤鞋踏着福建的竹林，我沿着一条水边吟唱。
树荫下蝉鸣不断，溪水中道路已荒芜。
火烧的山峦上阴风骤起，农家散发着浓郁的酒香。
登高吟唱更加辛苦，微弱的月光逐渐显现在苍茫之中。
总结：
诗人穿着藤制的鞋子，在福建的竹林中徜徉，沿着一条水边吟唱。树荫下蝉鸣不断，溪水中道路已经荒芜。火烧的山峦上阴风骤起，农家弥漫着浓郁的酒香。登高吟唱更加辛苦，微弱的月光逐渐显现在苍茫之中。这首诗描绘了一个寂静而凄凉的景色，表达了诗人在自然中游荡的感受，以及登高吟唱所带来的辛苦与孤寂。
“树凉蝉不少”相关诗句：
- 树凉蝉不少 出自 [唐] 贯休 ·《秋晚野步 》
- 凉树摇波蝉不息 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 树树风蝉凉意足 出自 [宋] 曾由基 ·《聚景园追凉 》
- 惆怅凉风树树蝉 出自 [唐] 李郢 ·《小石上见亡友题处 》
- 凉生树树蝉 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其三 》
- 蝉稀树正凉 出自 [唐] 许浑 ·《洛东兰若夜归 》
- 蝉稀树正凉 出自 [唐] 曹唐 ·《洛东兰若归 》
- 高树引凉蝉 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 树阴蝉嘒晚风凉 出自 [宋] 程公许 ·《仲秋池塘荷盖方密有四五朵花 》
- 树蝉经雨少 出自 [宋] 翁卷 ·《寄山友徐灵晖 》
- 晚树蝉鸣少 出自 [唐] 白居易 ·《晚秋有怀郑中旧隐 》
- 蝉离楚树鸣犹少 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 少憩田园竹树凉 出自 [宋] 游君传 ·《沙冈待潮 》
- 凉蝉不复号 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 梧桐 》
- 凉蝉寂不吟 出自 [唐] 褚遂良 ·《辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 风蝉凉不鸣 出自 [宋] 刘攽 ·《树阴二首 其二 》
- 凉蝉不敢喧夕曛 出自 [宋] 陈鉴之 ·《同潘孔时饮总宜园孔时出宝晋数帖呼道人吹箫次日有诗予用韵答之 》
- 何树不鸣蝉 出自 [宋] 魏野 ·《渭上秋夕闲望 》
- 不觉西风满树蝉 出自 [唐] 韦庄 ·《绦州过夏留献郑尚书 》
- 满树寒蝉噪不休 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三七 》