“峻塔当关独”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峻塔当关独”出自哪首诗?
答案: “峻塔当关独”出自: 宋代 戴表元的 《道桐川欲访梅右司不知其处》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jùn tǎ dāng guān dú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“峻塔当关独”的上一句是什么?
答案:
“峻塔当关独”的上一句是: 面面碧芙蓉 , 诗句拼音为: miàn miàn bì fú róng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“峻塔当关独”的下一句是什么?
答案: “峻塔当关独”的下一句是: 清溪抱郭重 , 诗句拼音为: qīng xī bào guō chóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“峻塔当关独”全诗
道桐川欲访梅右司不知其处 (dào tóng chuān yù fǎng méi yòu sī bù zhī qí chù)
桐川潇洒处,面面碧芙蓉。
峻塔当关独,清溪抱郭重。
市多吴客语,祠有汉时封。
欲觅梅仙去,知藏第几峰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“峻塔当关独”繁体原文
道桐川欲訪梅右司不知其處
桐川瀟灑處,面面碧芙蓉。
峻塔當關獨,清溪抱郭重。
市多吳客語,祠有漢時封。
欲覓梅仙去,知藏第幾峰。
“峻塔当关独”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
桐川潇洒处,面面碧芙蓉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
峻塔当关独,清溪抱郭重。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
市多吴客语,祠有汉时封。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲觅梅仙去,知藏第几峰。
“峻塔当关独”全诗注音
桐川潇洒处,面面碧芙蓉。
峻塔当关独,清溪抱郭重。
市多吴客语,祠有汉时封。
欲觅梅仙去,知藏第几峰。
“峻塔当关独”全诗翻译
译文:
桐川的风景如此优美,水面上漂浮着碧莲花。
高耸的塔宇独自屹立在山前,清澈的溪水环抱着古城墙。
城中传来吴地客人的言谈,庙宇里供奉着汉代时的封神。
如果要寻找那位梅仙去处,只有知道她隐居在哪座山峰。
总结:
诗人描绘了桐川美景、峻塔山城、清溪古郭、吴地客情和神秘梅仙,通过自然景物和历史遗迹,抒发了对美好事物的向往和追求,展示了一种令人向往的诗意情境。
“峻塔当关独”相关诗句:
- 峻塔当关独 出自 [宋] 戴表元 ·《道桐川欲访梅右司不知其处 》
- 云表塔标峻 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 危跳峻塔砖 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 天雄峻塔淩穹漠 出自 [宋] 黄麟 ·《游登高山 》
- 独步当年贤士关 出自 [宋] 晁说之 ·《和蒲君刑曹佳作 其一 》
- 摩竭当年独掩关 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三 》
- 峻岭重关多险恶 出自 [宋] 释慧空 ·《送昙上人游方 》
- 塔院关松雪 出自 [宋] 释绍嵩 ·《忆游天衣 》
- 塔院关松雪 出自 [唐] 贾岛 ·《哭柏岩和尚 》
- 东关白塔何由见 出自 [宋] 苏泂 ·《之上虞道中作 》
- 烂醉东关白塔秋 出自 [宋] 陆游 ·《反远游 》
- 结得贤关雁塔因 出自 [宋] 王十朋 ·《怀喻叔奇 》
- 蚤岁贤关几雁塔 出自 [宋] 喻良能 ·《挽县尉陈元圭 》
- 行当被峻迁 出自 [宋] 强至 ·《送陈郎中泗州得替 》
- 格峻实难当 出自 [唐] 省澄 ·《长庆和尚赞 》
- 独龙下峙锺形峻 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和若愚登宝公塔 》
- 唯独中峰特修峻 出自 [唐] 王翰 ·《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴 》
- 独立南荣山岳峻 出自 [宋] 释德洪 ·《灵源清禅师赞五首 其一 》
- 闲庭独立鸟关关 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 一 》
- 公家松楸当峻峙 出自 [宋] 毛滂 ·《元度生日 》