“天雄峻塔淩穹漠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天雄峻塔淩穹漠”出自哪首诗？
答案： “天雄峻塔淩穹漠”出自： 宋代 黄麟的 《游登高山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān xióng jùn tǎ líng qióng mò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“天雄峻塔淩穹漠”的上一句是什么？
答案：
“天雄峻塔淩穹漠”的上一句是： 蜜陀僧舍富琅玕 , 诗句拼音为： mì tuó sēng shè fù láng gān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“天雄峻塔淩穹漠”的下一句是什么？
答案： “天雄峻塔淩穹漠”的下一句是： 泽泻巍阶铁护栏 , 诗句拼音为： zé xiè wēi jiē tiě hù lán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“天雄峻塔淩穹漠”全诗
游登高山 (yóu dēng gāo shān)
上至登高眼界宽，蜜陀僧舍富琅玕。
天雄峻塔淩穹漠，泽泻巍阶铁护栏。
虎脑已回仙枕梦，鸡头甯愧国香兰。
登临岂止黄花日，川练常随夜月寒。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“天雄峻塔淩穹漠”繁体原文
遊登高山
上至登高眼界寬，蜜陀僧舍富琅玕。
天雄峻塔淩穹漠，澤瀉巍階鐵護欄。
虎腦已回仙枕夢，雞頭甯愧國香蘭。
登臨豈止黄花日，川練常隨夜月寒。
“天雄峻塔淩穹漠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
上至登高眼界宽，蜜陀僧舍富琅玕。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天雄峻塔淩穹漠，泽泻巍阶铁护栏。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
虎脑已回仙枕梦，鸡头甯愧国香兰。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
登临岂止黄花日，川练常随夜月寒。
“天雄峻塔淩穹漠”全诗注音
上至登高眼界宽，蜜陀僧舍富琅玕。
天雄峻塔淩穹漠，泽泻巍阶铁护栏。
虎脑已回仙枕梦，鸡头甯愧国香兰。
登临岂止黄花日，川练常随夜月寒。
“天雄峻塔淩穹漠”全诗翻译
译文：
上山登高，眼界开阔，蜜陀僧舍富丽华美。
高耸入云的天雄塔矗立在广袤的天空下，泽泻的阶梯崇高，用铁栏保护。
如今虎脑已回到仙枕上，梦中想起，鸡头峰的国香兰使人愧不敢望。
登高远眺不仅仅是欣赏黄花绽放的日子，而是常常随着夜月的寒冷来进行。
总结：
诗人描绘了登高的壮丽景象，仰望高耸入云的天雄塔和蜜陀僧舍的宏伟气势，又唤起了对虎脑、鸡头峰的美景和国香兰的怀念之情。登高的乐趣不仅限于黄花绽放的白昼，还包括夜晚随夜月的寒冷一同体验。整首诗以雄奇壮丽的景物为背景，表达了诗人对登高游览的深情向往。
“天雄峻塔淩穹漠”相关诗句：
- 天雄峻塔淩穹漠 出自 [宋] 黄麟 ·《游登高山 》
- 漠漠云影摇苍穹 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 漠漠川云昏佛塔 出自 [宋] 陆游 ·《自郊外归北望谯楼 》
- 穹苍真漠漠 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 云塔孤标淩绝巘 出自 [宋] 孙载 ·《景泰禅阁 》
- 云表塔标峻 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 峻塔当关独 出自 [宋] 戴表元 ·《道桐川欲访梅右司不知其处 》
- 危跳峻塔砖 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 五峰峭峻摩苍穹 出自 [宋] 释普济 ·《杨歧祖师赞 》
- 宝台高峻足穹苍 出自 [宋] 张商英 ·《西台 》
- 官穹职峻人俱羡 出自 [宋] 王迈 ·《和竹轩张史君来字韵二首 其一 》
- 穹庐大漠外 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 穹庐空漠遁 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登单于台 》
- 知我自有穹穹天 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 直上穹穹天 出自 [宋] 叶适 ·《送胡衍道 》
- 覆野天穹穹 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 寒云漠漠暮天低 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春日书所见 》
- 漠漠浮鸥水拍天 出自 [宋] 张栻 ·《和陈择之春日四绝 其一 》
- 春风摇江天漠漠 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 秋天漠漠向昏黑 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》