首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽县尉陈元圭 > 蚤岁贤关几雁塔

“蚤岁贤关几雁塔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蚤岁贤关几雁塔”出自哪首诗?

答案:蚤岁贤关几雁塔”出自: 宋代 喻良能 《挽县尉陈元圭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo suì xián guān jǐ yàn tǎ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“蚤岁贤关几雁塔”的上一句是什么?

答案:蚤岁贤关几雁塔”的上一句是: 落笔文词涌怒涛 , 诗句拼音为: luò bǐ wén cí yǒng nù tāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题3:“蚤岁贤关几雁塔”的下一句是什么?

答案:蚤岁贤关几雁塔”的下一句是: 暮年花县未牛刀 , 诗句拼音为: mù nián huā xiàn wèi niú dāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“蚤岁贤关几雁塔”全诗

挽县尉陈元圭 (wǎn xiàn wèi chén yuán guī)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生自负气雄豪,落笔文词涌怒涛。
蚤岁贤关几雁塔,暮年花县未牛刀。
凛然风义谁能并,伟甚衣冠衆所高。
我欲临风新执绋,忍於绘事看青袍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

píng shēng zì fù qì xióng háo , luò bǐ wén cí yǒng nù tāo 。
zǎo suì xián guān jǐ yàn tǎ , mù nián huā xiàn wèi niú dāo 。
lǐn rán fēng yì shuí néng bìng , wěi shèn yī guān zhòng suǒ gāo 。
wǒ yù lín fēng xīn zhí fú , rěn wū huì shì kàn qīng páo 。

“蚤岁贤关几雁塔”繁体原文

挽縣尉陳元圭

平生自負氣雄豪,落筆文詞湧怒濤。
蚤歲賢關幾雁塔,暮年花縣未牛刀。
凜然風義誰能並,偉甚衣冠衆所高。
我欲臨風新執紼,忍於繪事看青袍。

“蚤岁贤关几雁塔”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生自负气雄豪,落笔文词涌怒涛。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
蚤岁贤关几雁塔,暮年花县未牛刀。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凛然风义谁能并,伟甚衣冠衆所高。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我欲临风新执绋,忍於绘事看青袍。

“蚤岁贤关几雁塔”全诗注音

píng shēng zì fù qì xióng háo , luò bǐ wén cí yǒng nù tāo 。

平生自负气雄豪,落笔文词涌怒涛。

zǎo suì xián guān jǐ yàn tǎ , mù nián huā xiàn wèi niú dāo 。

蚤岁贤关几雁塔,暮年花县未牛刀。

lǐn rán fēng yì shuí néng bìng , wěi shèn yī guān zhòng suǒ gāo 。

凛然风义谁能并,伟甚衣冠衆所高。

wǒ yù lín fēng xīn zhí fú , rěn wū huì shì kàn qīng páo 。

我欲临风新执绋,忍於绘事看青袍。

“蚤岁贤关几雁塔”全诗翻译

译文:

平生自负气雄豪,落笔文词涌怒涛。
自幼聪颖才情出众,写下的文章如澎湃的怒涛一般汹涌澎湃。
蚤岁贤关几雁塔,暮年花县未牛刀。
年少时就展现出卓越的才智,写下了《贞观政要》等众多著作,而到了晚年时却未曾刀笔休息。
凛然风义谁能并,伟甚衣冠众所尊崇。
他的风范和正义凛然之气谁能够与之比肩,他的伟业受到了众人衣冠礼帽的高度尊敬。
我欲临风新执绋,忍于绘事看青袍。
我愿意像他那样临风而立,重新执掌朝政,只是在等待时机,眼观绘事如画,等待着穿上那被赋予荣誉的青袍。

总结:

诗人自豪地提到了自己平生的雄豪气概,以及在文学创作中激情澎湃的创作力。他谈到自己早年才智出众,成就了许多杰出的著作,但即便到了晚年,仍然保持着高产的创作状态。诗人赞美了贞观年间的贤才,特别提到了雁塔和贞观政要。他强调了自己与众不同的风范和正义之气,表示希望能够重回政治舞台,等待着合适的时机。整首诗表达了诗人的自豪和渴望,以及对贞观时期伟大事业的赞颂。

“蚤岁贤关几雁塔”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“蚤岁贤关几雁塔”相关诗句: