“蚤岁贤关几雁塔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蚤岁贤关几雁塔”出自哪首诗?
答案: “蚤岁贤关几雁塔”出自: 宋代 喻良能的 《挽县尉陈元圭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo suì xián guān jǐ yàn tǎ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“蚤岁贤关几雁塔”的上一句是什么?
答案:
“蚤岁贤关几雁塔”的上一句是: 落笔文词涌怒涛 , 诗句拼音为: luò bǐ wén cí yǒng nù tāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“蚤岁贤关几雁塔”的下一句是什么?
答案: “蚤岁贤关几雁塔”的下一句是: 暮年花县未牛刀 , 诗句拼音为: mù nián huā xiàn wèi niú dāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“蚤岁贤关几雁塔”全诗
挽县尉陈元圭 (wǎn xiàn wèi chén yuán guī)
平生自负气雄豪,落笔文词涌怒涛。
蚤岁贤关几雁塔,暮年花县未牛刀。
凛然风义谁能并,伟甚衣冠衆所高。
我欲临风新执绋,忍於绘事看青袍。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“蚤岁贤关几雁塔”繁体原文
挽縣尉陳元圭
平生自負氣雄豪,落筆文詞湧怒濤。
蚤歲賢關幾雁塔,暮年花縣未牛刀。
凜然風義誰能並,偉甚衣冠衆所高。
我欲臨風新執紼,忍於繪事看青袍。
“蚤岁贤关几雁塔”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生自负气雄豪,落笔文词涌怒涛。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
蚤岁贤关几雁塔,暮年花县未牛刀。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凛然风义谁能并,伟甚衣冠衆所高。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我欲临风新执绋,忍於绘事看青袍。
“蚤岁贤关几雁塔”全诗注音
平生自负气雄豪,落笔文词涌怒涛。
蚤岁贤关几雁塔,暮年花县未牛刀。
凛然风义谁能并,伟甚衣冠衆所高。
我欲临风新执绋,忍於绘事看青袍。
“蚤岁贤关几雁塔”全诗翻译
译文:
平生自负气雄豪,落笔文词涌怒涛。
自幼聪颖才情出众,写下的文章如澎湃的怒涛一般汹涌澎湃。
蚤岁贤关几雁塔,暮年花县未牛刀。
年少时就展现出卓越的才智,写下了《贞观政要》等众多著作,而到了晚年时却未曾刀笔休息。
凛然风义谁能并,伟甚衣冠众所尊崇。
他的风范和正义凛然之气谁能够与之比肩,他的伟业受到了众人衣冠礼帽的高度尊敬。
我欲临风新执绋,忍于绘事看青袍。
我愿意像他那样临风而立,重新执掌朝政,只是在等待时机,眼观绘事如画,等待着穿上那被赋予荣誉的青袍。
总结:
诗人自豪地提到了自己平生的雄豪气概,以及在文学创作中激情澎湃的创作力。他谈到自己早年才智出众,成就了许多杰出的著作,但即便到了晚年,仍然保持着高产的创作状态。诗人赞美了贞观年间的贤才,特别提到了雁塔和贞观政要。他强调了自己与众不同的风范和正义之气,表示希望能够重回政治舞台,等待着合适的时机。整首诗表达了诗人的自豪和渴望,以及对贞观时期伟大事业的赞颂。
“蚤岁贤关几雁塔”相关诗句:
- 蚤岁贤关几雁塔 出自 [宋] 喻良能 ·《挽县尉陈元圭 》
- 结得贤关雁塔因 出自 [宋] 王十朋 ·《怀喻叔奇 》
- 诸天雁塔几多层 出自 [唐] 李商隐 ·《题白石莲花寄楚公 》
- 古塔寒龛几岁华 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒鹅湖大义禅师 》
- 已快雁塔书雁行 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 旅食贤关淹岁律 出自 [宋] 王十朋 ·《用陈大监韵谢王国录季羔见赠 》
- 早岁贤关初闯首 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 乡关几岁别 出自 [宋] 严粲 ·《舟中夜酌别邓均 》
- 洞庭归雁蚤 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其七 》
- 蚤有砧声怯雁行 出自 [宋] 宋伯仁 ·《凉 》
- 犹思雁塔凉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕赴官中山奇作诗送之因次其韵 》
- 塔影雁门师 出自 [唐] 齐己 ·《忆在匡庐日 》
- 岩根堆雁塔 出自 [宋] 苏元鼎 ·《游齐山寺 》
- 雁塔联名旧 出自 [宋] 李弥逊 ·《知郡韩公挽诗 其二 》
- 柱空擎雁塔 出自 [宋] 王禹偁 ·《中条山 》
- 雁塔风霜古 出自 [唐] 沈佺期 ·《游少林寺 》
- 礼塔雁行成 出自 [唐] 严维 ·《奉和皇甫大夫夏日游花严寺 》
- 雁塔云间识 出自 [唐] 信安王禕 ·《石桥 》
- 春风雁塔题 出自 [宋] 柳子文 ·《秋日同文馆 其三 》
- 雁塔寄余情 出自 [宋] 林用中 ·《赠上封诸老 》