首页 > 发现 > 全宋诗 > 道桐川欲访梅右司不知其处

dào tóng chuān yù fǎng méi yòu sī bù zhī qí chù
 道桐川欲访梅右司不知其处 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

桐川潇洒处，面面碧芙蓉。
峻塔当关独，清溪抱郭重。
市多吴客语，祠有汉时封。
欲觅梅仙去，知藏第几峰。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

tóng chuān xiāo sǎ chù ， miàn miàn bì fú róng 。
jùn tǎ dāng guān dú ， qīng xī bào guō chóng 。
shì duō wú kè yǔ ， cí yǒu hàn shí fēng 。
yù mì méi xiān qù ， zhī cáng dì jǐ fēng 。

道桐川欲訪梅右司不知其處

—— 戴表元

桐川瀟灑處，面面碧芙蓉。
峻塔當關獨，清溪抱郭重。
市多吳客語，祠有漢時封。
欲覓梅仙去，知藏第幾峰。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

tóng chuān xiāo sǎ chù ， miàn miàn bì fú róng 。
jùn tǎ dāng guān dú ， qīng xī bào guō chóng 。
shì duō wú kè yǔ ， cí yǒu hàn shí fēng 。
yù mì méi xiān qù ， zhī cáng dì jǐ fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桐川的风景如此优美，水面上漂浮着碧莲花。
高耸的塔宇独自屹立在山前，清澈的溪水环抱着古城墙。
城中传来吴地客人的言谈，庙宇里供奉着汉代时的封神。
如果要寻找那位梅仙去处，只有知道她隐居在哪座山峰。

总结：

诗人描绘了桐川美景、峻塔山城、清溪古郭、吴地客情和神秘梅仙，通过自然景物和历史遗迹，抒发了对美好事物的向往和追求，展示了一种令人向往的诗意情境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：

九月八日桐川道中二绝 其二 (jiǔ yuè bā rì tóng chuān dào zhōng èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

依稀九日明朝是，三径情知不到家。
随分秋光关节物，桐川道上看黄花。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送张右司赴召 (sòng zhāng yòu sī fù zhào)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

老夫晏坐临川寺，五见君为万里行。
病马不辞遭掣顿，云鹏那复计期程。
遥知此去常乖隔，莫惜书来访死生。
早与朝廷定巴蜀，故山迟暮欲归耕。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

访梅 (fǎng méi)

。 朝代：宋 。    作者： 张道洽。

梅花欲放遶溪行，隔水香来分外清。
拄杖过桥寻欲遍，竹林疎处数花明。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

别方桐川 (bié fāng tóng chuān)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

一麾投老始专城，共理聊烦助圣明。
欲识斯民元不病，要知循吏本无声。
官闲莫道州如斗，客满何妨饮似鲸。
它日桐川楼下酒，会须分与故人倾。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

发桐庐寄刘员外 (fā tóng lú jì liú yuán wài)

。 朝代：唐 。    作者： 严维。

处处云山无尽时，桐庐南望转参差。
舟人莫道新安近，欲上潺湲行自迟。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其人用老杜和元次山诗例次韵 (lǐ yòu sī yǐ shī sòng méi huā zhì lù gōng yǔ suī bù jiē yòu sī xiǎng jiàn qí rén yòng lǎo dù hé yuán cì shān shī lì cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

凡花俗草败人意，晚见琼蕤不恨迟。
江左风流尚如此，春功终到岁寒枝。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄项宜甫兼简韩右司 (jì xiàng yí fǔ jiān jiǎn hán yòu sī)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

匆匆不暇去相违，草草吟成送别诗。
千里江山客行远，三秋风雨桂开迟。
安居但欲无公事，举枉终须有直时。
若见右司烦寄语，世间公道要扶持。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和赵司户寻梅桐原庵 其二 (hé zhào sī hù xún méi tóng yuán ān qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

桐原花下不容车，茅压疎檐竹绕闾。
可惯传呼青影里，人声浩浩屋渠渠。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和刘右司见寄六绝一律 其一 (hé liú yòu sī jiàn jì liù jué yī lǜ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴潜。

老子谁知密度关，却支筇杖访荒园。
故应我辈锺情别，佳话真堪诏子孙。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵洪景卢右司问梅 (cì yùn hóng jǐng lú yòu sī wèn méi)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

东皇荣万木，首倡属江梅。
得地应先发，须时不受催。
可堪连日冷，未忍一樽开。
竹外摇残雪，知君到几回。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照