“遮眼文书亦倦看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遮眼文书亦倦看”出自哪首诗?
答案: “遮眼文书亦倦看”出自: 宋代 郭印的 《秋怀二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhē yǎn wén shū yì juàn kàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“遮眼文书亦倦看”的上一句是什么?
答案:
“遮眼文书亦倦看”的上一句是: 遣怀樽酒浑消得 , 诗句拼音为: qiǎn huái zūn jiǔ hún xiāo dé
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“遮眼文书亦倦看”的下一句是什么?
答案: “遮眼文书亦倦看”的下一句是: 物理盈虚元已定 , 诗句拼音为: wù lǐ yíng xū yuán yǐ dìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“遮眼文书亦倦看”全诗
秋怀二首 其一 (qiū huái èr shǒu qí yī)
西风猎猎动天关,底事萦心拨弃难。
夜枕蛩声连晓急,暮楼鸿影落江寒。
遣怀樽酒浑消得,遮眼文书亦倦看。
物理盈虚元已定,伤时何苦泪阑干。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“遮眼文书亦倦看”繁体原文
秋懷二首 其一
西風獵獵動天關,底事縈心撥棄難。
夜枕蛩聲連曉急,暮樓鴻影落江寒。
遣懷樽酒渾消得,遮眼文書亦倦看。
物理盈虛元已定,傷時何苦淚闌干。
“遮眼文书亦倦看”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风猎猎动天关,底事萦心拨弃难。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜枕蛩声连晓急,暮楼鸿影落江寒。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遣怀樽酒浑消得,遮眼文书亦倦看。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
物理盈虚元已定,伤时何苦泪阑干。
“遮眼文书亦倦看”全诗注音
西风猎猎动天关,底事萦心拨弃难。
夜枕蛩声连晓急,暮楼鸿影落江寒。
遣怀樽酒浑消得,遮眼文书亦倦看。
物理盈虚元已定,伤时何苦泪阑干。
“遮眼文书亦倦看”全诗翻译
译文:
西风呼啸,吹动着天关的戍楼,心中的事情缠绕心头,舍弃不易。夜深人静,蛩蛩螫声连续,等待黎明的急切,傍晚楼台上,鸿雁的影子投在寒江上。
畅饮美酒能消解烦忧,但就连阅读文书也感到疲倦不堪。世事的盈虚、兴衰已经注定,伤感时刻为何还要悲伤到泪干呢。
“遮眼文书亦倦看”总结赏析
赏析:: 这首诗《秋怀二首 其一》是郭印创作的,表达了秋天的凄凉和诗人内心的苦闷。下面进行赏析:
首句“西风猎猎动天关”,通过形象的描写,展示了秋天的风起云涌,飘逸的西风带着寒意,动荡着大地。这一景象不仅突显出秋天的气息,还反映了诗人内心的不安定。
第二句“夜枕蛩声连晓急”,以“夜枕”来表现诗人的思绪在夜晚特别浓烈。蟋蟀的声音在夜晚响彻,仿佛强调了时间的匆忙和生命的短暂。暗示了诗人对时光的流逝和人生的无常的担忧。
第三句“遣怀樽酒浑消得”,表现出诗人在酒中寻找解脱和慰藉。他试图通过酒来麻痹自己的痛苦和担忧。但在酒醉过后,依然面对着生活的压力。
最后一句“物理盈虚元已定,伤时何苦泪阑干”,诗人通过这一句表达了对宿命和命运的思考。他认为一切事物都是宇宙规律的一部分,命运已经注定,所以伤心流泪又有何益呢?这句话传达出一种淡然的心态。
“遮眼文书亦倦看”相关诗句:
- 遮眼文书亦倦看 出自 [宋] 郭印 ·《秋怀二首 其一 》
- 遮眼文书倦 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀王彦博徐审知 》
- 文书用遮眼 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 文书谩遮眼 出自 [宋] 谢薖 ·《岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣 》
- 文书遮眼具 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李嗣表夜坐 》
- 遮眼把书看 出自 [宋] 李吕 ·《予一病七十日心事牢落作诗自解 》
- 早送文书遮病眼 出自 [宋] 王淹 ·《秋浦见陆次川会其有广德之役同游齐山而别既归以诗寄之 》
- 老去文书但遮眼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其八 》
- 遮眼文书原不读 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其一 》
- 老眼日有文书遮 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其一 》
- 窗间遮眼尽文书 出自 [宋] 王十朋 ·《和方叔见赠二绝 其二 》
- 只要文书遮病眼 出自 [宋] 吕本中 ·《己亥上元数同晁季一叔用清坐不出 》
- 大写文书遮老眼 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其五 》
- 朦胧困眼看书倦 出自 [宋] 张炜 ·《窗底 》
- 坐对文书亦倦拈 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一五 》
- 我试看书眼亦花 出自 [宋] 石介 ·《访竹溪呈孟节兼有怀熙道 》
- 卧亦看书眼渐昏 出自 [宋] 李昉 ·《暑雨初晴炎风称解更逢连假甚适闲情竹轩正恣於高眠蓬阁忽贻於佳句一篇一咏虽许於唱酬载笑载言颇疏於陪接不蒙顾我深所慊怀敢次来章用伸微抱 》
- 文字聊遮眼 出自 [宋] 陈造 ·《书怀二首 其一 》
- 遮眼阙文史 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七九 》
- 虚窗文字遮眼暗 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵勉诸友 》