“虚窗文字遮眼暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚窗文字遮眼暗”出自哪首诗?
答案: “虚窗文字遮眼暗”出自: 宋代 王十朋的 《再用前韵勉诸友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū chuāng wén zì zhē yǎn àn ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“虚窗文字遮眼暗”的上一句是什么?
答案:
“虚窗文字遮眼暗”的上一句是: 薰风入户精神清 , 诗句拼音为: xūn fēng rù hù jīng shén qīng
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“虚窗文字遮眼暗”的下一句是什么?
答案: “虚窗文字遮眼暗”的下一句是: 短檠灯火通宵明 , 诗句拼音为: duǎn qíng dēng huǒ tōng xiāo míng ,诗句平仄:仄○平仄平平平。
“虚窗文字遮眼暗”全诗
再用前韵勉诸友 (zài yòng qián yùn miǎn zhū yǒu)
蚕妇欲晴农欲雨,书生事业无雨晴。
况兹长日足可惜,薰风入户精神清。
虚窗文字遮眼暗,短檠灯火通宵明。
纸为良田力耕获,一廛稼穑嗤许行。
太山北斗仰韩子,千态万状穷周情。
群居涵养务浑厚,藩篱剖破销纷争。
拭目天衢骧骥足,下视污池雀儿浴。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄○平仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
“虚窗文字遮眼暗”繁体原文
再用前韻勉諸友
蠶婦欲晴農欲雨,書生事業無雨晴。
况茲長日足可惜,薰風入戶精神清。
虛窗文字遮眼暗,短檠燈火通宵明。
紙爲良田力耕穫,一廛稼穡嗤許行。
太山北斗仰韓子,千態萬狀窮周情。
群居涵養務渾厚,藩籬剖破銷紛爭。
拭目天衢驤驥足,下視汙池雀兒浴。
“虚窗文字遮眼暗”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平仄平。
蚕妇欲晴农欲雨,书生事业无雨晴。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
况兹长日足可惜,薰风入户精神清。
平平平仄平仄仄,仄○平仄平平平。
虚窗文字遮眼暗,短檠灯火通宵明。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平仄○。
纸为良田力耕获,一廛稼穑嗤许行。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
太山北斗仰韩子,千态万状穷周情。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
群居涵养务浑厚,藩篱剖破销纷争。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
拭目天衢骧骥足,下视污池雀儿浴。
“虚窗文字遮眼暗”全诗注音
蚕妇欲晴农欲雨,书生事业无雨晴。
况兹长日足可惜,薰风入户精神清。
虚窗文字遮眼暗,短檠灯火通宵明。
纸为良田力耕获,一廛稼穑嗤许行。
太山北斗仰韩子,千态万状穷周情。
群居涵养务浑厚,藩篱剖破销纷争。
拭目天衢骧骥足,下视污池雀儿浴。
“虚窗文字遮眼暗”全诗翻译
译文:
蚕妇希望天晴,农夫盼望雨水滋润田野。书生们奋发事业,却遭遇了晴天无雨。此刻,长日照耀得太多,令人可惜。微风吹入户中,使心神清爽。
虚窗中的文字遮挡了眼睛,使得屋内显得昏暗。短檠灯火通宵明亮。纸张就像是一块良田,需要用力耕耘,才能收获丰盛。相比之下,一片菜地的收获被嘲笑不值一行。
面对太山和北斗,人们仰望着韩子、周情等古代人物的千姿百态,千变万化。生活在一起,要修养内涵,保持浑厚的品质,藩篱把纷争隔绝开来。
目光注视着天街上疾驰的骏马,展现出奔腾的姿态,而向下看则是污秽的池水里的小鸟在洗澡。
全诗通过描述自然现象与人生境遇的对比,表达了诗人对生活中种种变化和对社会现实的感慨。同时,诗中借物抒情,通过描写蚕妇、农夫、书生、纸张、太山、北斗等形象,抒发了对人生意义和价值的思考,以及对内涵修养与浑厚品质的追求。
“虚窗文字遮眼暗”相关诗句:
- 虚窗文字遮眼暗 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵勉诸友 》
- 文字聊遮眼 出自 [宋] 陈造 ·《书怀二首 其一 》
- 文字遮人窗闭蝇 出自 [宋] 饶节 ·《快目亭 》
- 老眼聊凭文字遮 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吴迪吉 》
- 偷闲文字聊遮眼 出自 [宋] 巩丰 ·《中旬休日呈岩老 》
- 窗间遮眼尽文书 出自 [宋] 王十朋 ·《和方叔见赠二绝 其二 》
- 眼暗文字废 出自 [唐] 韦应物 ·《寓居永定精舍 》
- 窗暗云遮月 出自 [宋] 释智圆 ·《自嘲 》
- 薜荔遮窗暗 出自 [唐] 刘得仁 ·《题从伯舍人道正里南园 》
- 月嫌碎竹遮窗暗 出自 [宋] 许棐 ·《张声父 》
- 举网遮空暗窗纸 出自 [宋] 张鎡 ·《还至吴淞茂洪用余临平诗韵放鱼因思旧行大江尝纵巨鱼再和爲答 》
- 炎氛遮眼暗渔矶 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其三 》
- 大字正堪遮老眼 出自 [宋] 虞俦 ·《以长庆集送潘接伴 》
- 岂有虚空遮道眼 出自 [唐] 齐己 ·《寄谷山长老 》
- 有经遮眼明窗下 出自 [宋] 释怀深 ·《答广灯禅师退翠峰 》
- 闲向晴窗遮老眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵 其一 》
- 文书遮眼具 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李嗣表夜坐 》
- 文书谩遮眼 出自 [宋] 谢薖 ·《岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣 》
- 文书用遮眼 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 遮眼文书倦 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀王彦博徐审知 》