“大写文书遮老眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大写文书遮老眼”出自哪首诗?
答案: “大写文书遮老眼”出自: 宋代 徐经孙的 《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà xiě wén shū zhē lǎo yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“大写文书遮老眼”的上一句是什么?
答案:
“大写文书遮老眼”的上一句是: 九夏贪眠竹簟凉 , 诗句拼音为: jiǔ xià tān mián zhú diàn liáng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“大写文书遮老眼”的下一句是什么?
答案: “大写文书遮老眼”的下一句是: 熟煨芋栗饱枯肠 , 诗句拼音为: shú wēi yù lì bǎo kū cháng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“大写文书遮老眼”全诗
乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其五 (yǐ chǒu sān yuè shí èr yè mèng dé jiā yǒu yuán chí lè shòu kāng zhī jù jué ér zú chéng xiào shào kāng jié zuò shǒu wěi yín bā shǒu qí wǔ)
家有园池乐寿康,人生何用苦乾忙。
三冬惯曝茅檐日,九夏贪眠竹簟凉。
大写文书遮老眼,熟煨芋栗饱枯肠。
无荣无辱浑无事,家有园池乐寿康。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“大写文书遮老眼”繁体原文
乙丑三月十二夜夢得家有園池樂壽康之句覺而足成效邵康節作首尾吟八首 其五
家有園池樂壽康,人生何用苦乾忙。
三冬慣曝茅簷日,九夏貪眠竹簟凉。
大寫文書遮老眼,熟煨芋栗飽枯腸。
無榮無辱渾無事,家有園池樂壽康。
“大写文书遮老眼”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
家有园池乐寿康,人生何用苦乾忙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三冬惯曝茅檐日,九夏贪眠竹簟凉。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大写文书遮老眼,熟煨芋栗饱枯肠。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
无荣无辱浑无事,家有园池乐寿康。
“大写文书遮老眼”全诗注音
家有园池乐寿康,人生何用苦乾忙。
三冬惯曝茅檐日,九夏贪眠竹簟凉。
大写文书遮老眼,熟煨芋栗饱枯肠。
无荣无辱浑无事,家有园池乐寿康。
“大写文书遮老眼”全诗翻译
译文:
家中有着美丽的园池,愉快的生活,长寿而健康,何必让人生过于辛苦而忙碌。
我已习惯在寒冷的冬天曝晒在茅檐下,也渴望在炎热的夏日里能在竹簟上享受凉爽。
年岁已高,虽然视力不如从前,但依然能够熟练地写文书;吃得饱饱的芋栗,填满了枯瘦的肚子。
我没有追求荣华富贵,也没有经历过耻辱和烦扰,心境平和,家中有着美丽的园池,愉快的生活,长寿而健康。
“大写文书遮老眼”相关诗句:
- 大写文书遮老眼 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其五 》
- 老眼日有文书遮 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其一 》
- 老去文书但遮眼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其八 》
- 文书遮眼具 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李嗣表夜坐 》
- 遮眼文书倦 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀王彦博徐审知 》
- 文书谩遮眼 出自 [宋] 谢薖 ·《岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣 》
- 文书用遮眼 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 遮眼文书亦倦看 出自 [宋] 郭印 ·《秋怀二首 其一 》
- 早送文书遮病眼 出自 [宋] 王淹 ·《秋浦见陆次川会其有广德之役同游齐山而别既归以诗寄之 》
- 窗间遮眼尽文书 出自 [宋] 王十朋 ·《和方叔见赠二绝 其二 》
- 只要文书遮病眼 出自 [宋] 吕本中 ·《己亥上元数同晁季一叔用清坐不出 》
- 遮眼文书原不读 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其一 》
- 老眼聊凭文字遮 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吴迪吉 》
- 展书遮老眼 出自 [宋] 沈与求 ·《野外罕人事 》
- 有书遮老眼 出自 [宋] 曾黯 ·《岁旱绝粮馈米三斗 》
- 有书遮老眼 出自 [宋] 真山民 ·《独坐 》
- 大字正堪遮老眼 出自 [宋] 虞俦 ·《以长庆集送潘接伴 》
- 书帙能遮老眼昏 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其一 》
- 老去诗书强遮眼 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 老眼文书便一窗 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中呈诸同官 》