“窗间遮眼尽文书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗间遮眼尽文书”出自哪首诗?
答案: “窗间遮眼尽文书”出自: 宋代 王十朋的 《和方叔见赠二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng jiān zhē yǎn jìn wén shū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“窗间遮眼尽文书”的上一句是什么?
答案:
“窗间遮眼尽文书”的上一句是: 一舍萧然学有余 , 诗句拼音为:yī shè xiāo rán xué yǒu yú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“窗间遮眼尽文书”的下一句是什么?
答案: “窗间遮眼尽文书”的下一句是: 已将事业盟灯火 , 诗句拼音为: yǐ jiāng shì yè méng dēng huǒ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“窗间遮眼尽文书”全诗
和方叔见赠二绝 其二 (hé fāng shū jiàn zèng èr jué qí èr)
一舍萧然学有余,窗间遮眼尽文书。
已将事业盟灯火,万事何烦酒破除。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“窗间遮眼尽文书”繁体原文
和方叔見贈二絕 其二
一舍蕭然學有餘,窗間遮眼盡文書。
已將事業盟燈火,萬事何煩酒破除。
“窗间遮眼尽文书”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一舍萧然学有余,窗间遮眼尽文书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已将事业盟灯火,万事何烦酒破除。
“窗间遮眼尽文书”全诗注音
一舍萧然学有余,窗间遮眼尽文书。
已将事业盟灯火,万事何烦酒破除。
“窗间遮眼尽文书”全诗翻译
译文:
一间清静的房舍里,寂然无声,学识已经丰富充足,窗户间摆满了厚厚的书籍,遮挡住了视线。
早已经将事业发展与成就契合,像点燃的灯火一样闪耀明亮。面对万般纷扰和烦恼,又何必用酒来排解呢?
总结:
诗人表示自己已经在学业上有所成就,静心读书,但也意识到人生中的许多事情都是无谓烦扰,他宁愿专注于事业,而不是借助酒来忘却烦恼。
“窗间遮眼尽文书”相关诗句:
- 窗间遮眼尽文书 出自 [宋] 王十朋 ·《和方叔见赠二绝 其二 》
- 虚窗文字遮眼暗 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵勉诸友 》
- 遮眼文书倦 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀王彦博徐审知 》
- 文书用遮眼 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 文书遮眼具 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李嗣表夜坐 》
- 文书谩遮眼 出自 [宋] 谢薖 ·《岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣 》
- 老去文书但遮眼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其八 》
- 早送文书遮病眼 出自 [宋] 王淹 ·《秋浦见陆次川会其有广德之役同游齐山而别既归以诗寄之 》
- 遮眼文书原不读 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其一 》
- 只要文书遮病眼 出自 [宋] 吕本中 ·《己亥上元数同晁季一叔用清坐不出 》
- 老眼日有文书遮 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其一 》
- 遮眼文书亦倦看 出自 [宋] 郭印 ·《秋怀二首 其一 》
- 大写文书遮老眼 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其五 》
- 老眼文书便一窗 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中呈诸同官 》
- 有经遮眼明窗下 出自 [宋] 释怀深 ·《答广灯禅师退翠峰 》
- 闲向晴窗遮老眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵 其一 》
- 文字遮人窗闭蝇 出自 [宋] 饶节 ·《快目亭 》
- 文字聊遮眼 出自 [宋] 陈造 ·《书怀二首 其一 》
- 遮眼阙文史 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七九 》
- 樷篁遮尽小窗明 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其三 》