“朝醉巴陵市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝醉巴陵市”出自哪首诗？
答案： “朝醉巴陵市”出自： 唐代 齐己的 《渔父》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo zuì bā líng shì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“朝醉巴陵市”的上一句是什么？
答案：
“朝醉巴陵市”的上一句是： 夜钓洞庭月 , 诗句拼音为：yè diào dòng tíng yuè
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“朝醉巴陵市”的下一句是什么？
答案： “朝醉巴陵市”的下一句是： 却归君山下 , 诗句拼音为： què guī jūn shān xià ，诗句平仄：仄平平平仄。
“朝醉巴陵市”全诗
渔父 (yú fǔ)
夜钓洞庭月，朝醉巴陵市。
却归君山下，鱼龙窟边睡。
生涯在何处，白浪千万里。
曾笑楚臣迷，苍黄汨罗水。
仄仄仄○仄，平仄平平仄。
仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄○平仄仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
“朝醉巴陵市”繁体原文
漁父
夜釣洞庭月，朝醉巴陵市。
却歸君山下，魚龍窟邊睡。
生涯在何處，白浪千萬里。
曾笑楚臣迷，蒼黃汨羅水。
“朝醉巴陵市”韵律对照
仄仄仄○仄，平仄平平仄。
夜钓洞庭月，朝醉巴陵市。
仄平平平仄，平平仄平仄。
却归君山下，鱼龙窟边睡。
平平仄平仄，仄○平仄仄。
生涯在何处，白浪千万里。
平仄仄平平，○平仄平仄。
曾笑楚臣迷，苍黄汨罗水。
“朝醉巴陵市”全诗注音
夜钓洞庭月，朝醉巴陵市。
却归君山下，鱼龙窟边睡。
生涯在何处，白浪千万里。
曾笑楚臣迷，苍黄汨罗水。
“朝醉巴陵市”全诗翻译
译文：
夜晚在洞庭湖边垂钓，观赏着皎洁的月光，早晨又在巴陵市陶醉狂欢。
然而最终还是要回归到君山脚下，靠近鱼龙窟边休息。
生涯漂泊在何处，像白浪般穿越千万里的波澜。
曾经嘲笑过楚国的臣子困惑，现在自己却陷入苍黄汨罗水中不可自拔。
全诗描绘了诗人夜晚在洞庭湖边垂钓、早晨在巴陵市陶醉的情景，隐喻着人生的不同阶段和经历。最后，诗人深感自己也受到诱惑和困扰，反思了自己过去对他人的误解与轻视，颇有自省之意。
“朝醉巴陵市”相关诗句：
- 朝醉巴陵市 出自 [唐] 齐己 ·《渔父 》
- 买鱼沽酒巴陵市 出自 [宋] 孔武仲 ·《祠二庙之明日未得顺风呈同行 》
- 散发醉巴陵 出自 [宋] 陆游 ·《湖上夜赋二首 其二 》
- 朝行巴陵帆 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘叔骥 》
- 朝离巴陵岸 出自 [宋] 刘敞 ·《宿乌沙 》
- 醉来忘却巴陵道 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 明朝已过巴陵岸 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其二 》
- 不期陵谷迁朝市 出自 [唐] 李涉 ·《逢旧二首 一 》
- 眼看朝市成陵谷 出自 [唐] 韩偓 ·《乱後春日途经野塘 》
- 醉翁向朝市 出自 [唐] 白居易 ·《宿溪翁 》
- 市朝人自醉 出自 [宋] 葛起耕 ·《疏棂 》
- 草市人朝醉 出自 [宋] 陶弼 ·《辰州 其一 》
- 肯逐市朝醉 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》
- 巴邑巴村醉花柳 出自 [宋] 李石 ·《句 其一 》
- 今朝半醉归草市 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其八 》
- 醉耳那知朝市閙 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 晚泊巴河市 出自 [宋] 陆游 ·《发黄州泊巴河游马祈寺 》
- 午市巴姑集 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐君章秘丞知梁山军 》
- 贪着市朝人作市 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其二 》
- 我游巴陵 出自 [宋] 陆游 ·《吕真人赞二首 》