“我游巴陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我游巴陵”出自哪首诗?
答案: “我游巴陵”出自: 宋代 陆游的 《吕真人赞二首》, 诗句拼音为: wǒ yóu bā líng 。
问题2:“我游巴陵”的上一句是什么?
答案:
“我游巴陵”的上一句是: 浩渺嶙峋 , 诗句拼音为: hào miǎo lín xún
。
问题3:“我游巴陵”的下一句是什么?
答案: “我游巴陵”的下一句是: 始识公面 , 诗句拼音为: shǐ shí gōng miàn ,诗句平仄:仄仄平仄。
“我游巴陵”全诗
吕真人赞二首 (lǚ zhēn rén zàn èr shǒu)
一粒之粟,有国有民。
二升之釜,浩渺嶙峋。
我游巴陵,始识公面。
青蛇监然,求之不见。
天下家家画吕公,衣冠顔鬓了无同。
劝君莫被丹青误,那有长绳可系风。
仄仄平仄,仄仄仄平。
仄平平仄,仄仄○平。
仄平平平,仄仄平仄。
平平仄平,平平仄仄。
平仄平平仄仄平,○○平仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“我游巴陵”繁体原文
呂真人贊二首
一粒之粟,有國有民。
二升之釜,浩渺嶙峋。
我遊巴陵,始識公面。
青蛇鑑然,求之不見。
天下家家畫呂公,衣冠顔鬢了無同。
勸君莫被丹青誤,那有長繩可繫風。
“我游巴陵”全诗注音
一粒之粟,有国有民。
二升之釜,浩渺嶙峋。
我游巴陵,始识公面。
青蛇监然,求之不见。
天下家家画吕公,衣冠顔鬓了无同。
劝君莫被丹青误,那有长绳可系风。
“我游巴陵”全诗翻译
译文:
一粒小小的谷粒,代表着国家的繁荣昌盛,代表着百姓的安居乐业。而二升大小的大釜,浩渺宏伟,嶙峋壮观,象征着众多山岳之壮丽景象。
我曾游历过巴陵,方才认识到公侯的威仪。然而,即使我费尽心力去寻找,也无法见到那青蛇的身影。
天下每家每户都在画着吕公的画像,但他们的衣冠打扮、面容发鬓都各不相同。我劝你莫要被这些丹青所迷惑,因为没有长绳能够束缚住风的飘逸和自由。
全诗描绘了谷粒和大釜的对比,以及作者游巴陵观赏青蛇未果的情景。最后警示人们,不能被形象的描绘所迷惑,要珍惜风华绝代的自然之美。
“我游巴陵”相关诗句:
- 我游巴陵 出自 [宋] 陆游 ·《吕真人赞二首 》
- 巴陵据上游 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 巴陵遇言游 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉赠巴陵上官令 》
- 巴陵太守应怜我 出自 [宋] 杨寿祺 ·《将过益昌先寄冯允南使君 》
- 我欲游广陵 出自 [宋] 孔武仲 ·《琼花画轴 》
- 海陵我旧游 出自 [宋] 吕本中 ·《送王提举赴淮东七首 其六 》
- 自我游毗陵 出自 [宋] 刘敞 ·《因甫移宰晋陵 》
- 久游诚是我陵阿 出自 [宋] 苏籀 ·《晴日纵步二首 其一 》
- 我思肥陵昔之游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏爲歌驰寄 》
- 夜宿巴陵 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 朝离巴陵岸 出自 [宋] 刘敞 ·《宿乌沙 》
- 散发醉巴陵 出自 [宋] 陆游 ·《湖上夜赋二首 其二 》
- 更向巴陵宿 出自 [唐] 李端 ·《江上别柳中庸 》
- 巴陵三转语 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七五 》
- 巴陵天一隅 出自 [唐] 贾至 ·《送王员外赴长沙 》
- 巴陵三载掾 出自 [宋] 危骖 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其二 》
- 思君下巴陵 出自 [唐] 张潮 ·《长干行 》
- 夜缆巴陵洲 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 巴陵山水郡 出自 [唐] 雍陶 ·《送徐使君赴岳州 》
- 思君下巴陵 出自 [唐] 李益 ·《长干行 》