“绿阴欣满铁梁台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿阴欣满铁梁台”出自哪首诗?
答案: “绿阴欣满铁梁台”出自: 宋代 韩琦的 《初会昼锦堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ yīn xīn mǎn tiě liáng tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绿阴欣满铁梁台”的上一句是什么?
答案:
“绿阴欣满铁梁台”的上一句是: 白发耻夸金络骑 , 诗句拼音为: bái fà chǐ kuā jīn luò qí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绿阴欣满铁梁台”的下一句是什么?
答案: “绿阴欣满铁梁台”的下一句是: 因思前彦荣归者 , 诗句拼音为: yīn sī qián yàn róng guī zhě ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“绿阴欣满铁梁台”全诗
初会昼锦堂 (chū huì zhòu jǐn táng)
重向高堂举宴杯,四年牵强北门回。
故园风物都如旧,多病襟怀遂一开。
白发耻夸金络骑,绿阴欣满铁梁台。
因思前彦荣归者,未有三曾昼锦来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绿阴欣满铁梁台”繁体原文
初會晝錦堂
重向高堂舉宴杯,四年牽强北門回。
故園風物都如舊,多病襟懷遂一開。
白髮耻夸金絡騎,綠陰欣滿鐵梁臺。
因思前彥榮歸者,未有三曾晝錦來。
“绿阴欣满铁梁台”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
重向高堂举宴杯,四年牵强北门回。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故园风物都如旧,多病襟怀遂一开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白发耻夸金络骑,绿阴欣满铁梁台。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因思前彦荣归者,未有三曾昼锦来。
“绿阴欣满铁梁台”全诗注音
重向高堂举宴杯,四年牵强北门回。
故园风物都如旧,多病襟怀遂一开。
白发耻夸金络骑,绿阴欣满铁梁台。
因思前彦荣归者,未有三曾昼锦来。
“绿阴欣满铁梁台”全诗翻译
译文:
重返高堂,举起酒杯,四年的努力终于让我艰难地回到北门。
故乡的风景依旧如故,多年来心怀疾病的痛苦终于一扫而空。
我已经年老,不再炫耀年轻的骑士装束,而是欣喜地享受着铁梁台上绿荫的恩赐。
因为我怀念那些曾经荣归故里的前辈,但从未有过像他们那样华丽的归来。
“绿阴欣满铁梁台”相关诗句:
- 绿阴欣满铁梁台 出自 [宋] 韩琦 ·《初会昼锦堂 》
- 万绿阴阴锁吹台 出自 [宋] 李之仪 ·《试笔柬赵德麟二绝 其一 》
- 出门欣见绿阴稠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其三 》
- 移时欣在绿阴行 出自 [宋] 韩琦 ·《行河道中 》
- 所欣轩户绿阴交 出自 [宋] 赵蕃 ·《西轩杂题三首 其三 》
- 绿叶阴阴忽满城 出自 [宋] 王安石 ·《翛然 》
- 满庭新绿午阴阴 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其一 》
- 阴阴新绿满林梢 出自 [宋] 韩淲 ·《晚春即事 其一 》
- 阴阴绿满川 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵戴显之晚春夹溪闲行 》
- 山夕绿阴满 出自 [唐] 韦应物 ·《云阳馆怀谷口 》
- 绿阴仍满庭 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题玉山周晦叔家似贤斋 》
- 绿阴满巾袖 出自 [宋] 詹本 ·《闲中 》
- 繁阴绿满城 出自 [宋] 晁公遡 ·《清明 》
- 分阴满绿苔 出自 [宋] 释元肇 ·《蒙斋 》
- 绿树阴已满 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 庭阴满绿槐 出自 [宋] 利登 ·《仙塘茅舍 其三 》
- 绿槐阴满地 出自 [唐] 白居易 ·《府西亭纳凉归 》
- 满院绿阴多 出自 [宋] 释文珦 ·《绿阴满院 》
- 清阴满南台 出自 [宋] 苏轼 ·《种松得徕字 》
- 绿芜满院柳成阴 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 一 》