“繁阴绿满城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“繁阴绿满城”出自哪首诗？
答案： “繁阴绿满城”出自： 宋代 晁公遡的 《清明》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fán yīn lǜ mǎn chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“繁阴绿满城”的上一句是什么？
答案：
“繁阴绿满城”的上一句是： 初荻青穿水 , 诗句拼音为： chū dí qīng chuān shuǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“繁阴绿满城”的下一句是什么？
答案： “繁阴绿满城”的下一句是： 朝来试新火 , 诗句拼音为： cháo lái shì xīn huǒ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“繁阴绿满城”全诗
清明 (qīng míng)
便觉近长夏，温风蚕欲成。
冠欹知发少，衣薄喜身轻。
初荻青穿水，繁阴绿满城。
朝来试新火，茶鼎听松声。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“繁阴绿满城”繁体原文
清明
便覺近長夏，溫風蠶欲成。
冠欹知髮少，衣薄喜身輕。
初荻青穿水，繁陰綠滿城。
朝來試新火，茶鼎聽松聲。
“繁阴绿满城”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
便觉近长夏，温风蚕欲成。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
冠欹知发少，衣薄喜身轻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
初荻青穿水，繁阴绿满城。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
朝来试新火，茶鼎听松声。
“繁阴绿满城”全诗注音
便觉近长夏，温风蚕欲成。
冠欹知发少，衣薄喜身轻。
初荻青穿水，繁阴绿满城。
朝来试新火，茶鼎听松声。
“繁阴绿满城”全诗翻译
译文：
便觉近长夏，温风轻拂着，蚕儿们即将成熟。
头上的冠帽稍稍偏斜，知道发髻的少年便要剪发为成人礼。
衣衫薄薄的，却因此喜悦，因为身上的负担轻了许多。
初生的荻芽绿意盎然地穿破水面，茂密的树荫覆盖满城。
清晨来临，试着点燃新的火炉，茶鼎中传来悠扬的松林之声。
全诗写景明快，描绘了夏季初现的气象和景物。蚕儿成长的喜悦，少年剪发的仪式，轻盈的衣衫，水面上绿荻初生，城中繁茂的树阴，以及清晨点燃火炉煮茶时松林的声音，都展现出夏日初临的欢愉和活力。
“繁阴绿满城”相关诗句：
- 繁阴绿满城 出自 [宋] 晁公遡 ·《清明 》
- 绿叶阴阴忽满城 出自 [宋] 王安石 ·《翛然 》
- 蔷薇繁艳满城阴 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 城上蔷薇 》
- 但觉江城满绿阴 出自 [宋] 张栻 ·《登楼 》
- 绿树爱繁阴 出自 [宋] 项安世 ·《省中晚步读宛陵诗 其一 》
- 此枝绿阴繁 出自 [宋] 仇远 ·《小园梅已绿阴忽见一花甚香 》
- 花下绿阴繁 出自 [宋] 朱继芳 ·《对酒 》
- 纵渠绿阴繁 出自 [宋] 释清顺 ·《林下 》
- 繁绿阴全合 出自 [唐] 元稹 ·《牡丹二首 二 》
- 满庭新绿午阴阴 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其一 》
- 阴阴新绿满林梢 出自 [宋] 韩淲 ·《晚春即事 其一 》
- 晚凉迎步绿阴繁 出自 [宋] 苏辙 ·《同陈述古舍人观芍药 》
- 名园空想绿阴繁 出自 [宋] 韩维 ·《病起呈景仁 》
- 繁花落尽绿阴时 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四 》
- 繁红飞尽绿成阴 出自 [宋] 王炎 ·《偶行後圃成三绝 其一 》
- 林深叶密绿阴繁 出自 [宋] 刘过 ·《寄张都干蒙正 》
- 修竹繁阴覆绿萍 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 其三 》
- 一簇墙阴绿正繁 出自 [宋] 姜特立 ·《庭草 其一 》
- 故园应想绿阴繁 出自 [宋] 廖行之 ·《宜春道中 》
- 松竹繁阴满 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 清风亭 》