“绿树阴已满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿树阴已满”出自哪首诗?
答案: “绿树阴已满”出自: 宋代 刘弇的 《走笔答郭子隆勾稽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ shù yīn yǐ mǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“绿树阴已满”的上一句是什么?
答案:
“绿树阴已满”的上一句是: 春归几何时 , 诗句拼音为:chūn guī jǐ hé shí
,诗句平仄: 。
问题3:“绿树阴已满”的下一句是什么?
答案: “绿树阴已满”的下一句是: 萧条子云巷 , 诗句拼音为: xiāo tiáo zi yún xiàng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“绿树阴已满”全诗
走笔答郭子隆勾稽 (zǒu bǐ dá guō zǐ lóng gōu jī)
春归几何时,绿树阴已满。
萧条子云巷,谁借吹嘘暖。
常日双柴扉,深扃类休澣。
稚燕掠翩翾,疏蝉弄凄断。
撷芳聊自娱,并食习成懒。
嶷嶷栖鸾郎,蜗居间三款。
儿童惮逢迎,应客事谩诞。
谢绝高轩荣,祗增鼯鼠短。
頼君不吾靳,尚复斗筲算。
南薰破笑语,殷懃接誾侃。
酸然梅雨天,烦襟斗湔浣。
波澜信苦孔,风力到微管。
加有建安作,大轴舒愤懑。
力关神臂弓,传以青玉笴。
自宜造英茎,岂直骈组纂。
居然肤寸毫,搜刔入稀罕。
讽疾颊涡飞,把持手争盥。
索然贫窭家,连挹茂陵碗。
久矣吾衰颓,占数还鄙酇。
长年苦中乾,更事筋驽缓。
比雁自不材,方木宜登散。
赫如千尺光,旁烁幽隘窾。
处此得无猜,神观迷町疃。
谁如富青箱,利器未施䂎。
匹马青螺城,戢束聊授馆。
愧无青田核,相与申燕衎。
曾是翻瓦瓯,掇疏仍瀹卵。
虽非夸雕俎,犹喜从跣袒。
吾人重解携,兹游未应缵。
行看赤骥驹,万里修程坦。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄○○仄。
平仄平○平,○平仄平仄。
仄○仄平平,○平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○○平平平,平平○○仄。
平平仄平○,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄○,平?仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,○仄平仄仄。
○平仄○平,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○平○仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,○仄平○仄。
平仄平仄平,仄○平仄仄。
平平平平仄,○仄○仄仄。
平平○仄平,平平仄○仄。
○○仄仄平,仄仄平平仄。
“绿树阴已满”繁体原文
走筆答郭子隆勾稽
春歸幾何時,綠樹陰已滿。
蕭條子雲巷,誰借吹噓暖。
常日雙柴扉,深扃類休澣。
稚燕掠翩翾,疏蟬弄淒斷。
擷芳聊自娛,併食習成懶。
嶷嶷棲鸞郎,蝸居間三款。
兒童憚逢迎,應客事謾誕。
謝絕高軒榮,祗增鼯鼠短。
頼君不吾靳,尚復斗筲算。
南薰破笑語,慇懃接誾侃。
酸然梅雨天,煩襟斗湔浣。
波瀾信苦孔,風力到微管。
加有建安作,大軸舒憤懣。
力關神臂弓,傳以青玉笴。
自宜造英莖,豈直駢組纂。
居然膚寸毫,搜刔入稀罕。
諷疾頰渦飛,把持手爭盥。
索然貧窶家,連挹茂陵碗。
久矣吾衰頹,占數還鄙酇。
長年苦中乾,更事筋駑緩。
比雁自不材,方木宜登散。
赫如千尺光,旁爍幽隘窾。
處此得無猜,神觀迷町疃。
誰如富青箱,利器未施䂎。
匹馬青螺城,戢束聊授館。
愧無青田核,相與申燕衎。
曾是翻瓦甌,掇疏仍瀹卵。
雖非夸雕俎,猶喜從跣袒。
吾人重解携,茲游未應纘。
行看赤驥駒,萬里修程坦。
“绿树阴已满”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
春归几何时,绿树阴已满。
平平仄平仄,平仄○○仄。
萧条子云巷,谁借吹嘘暖。
平仄平○平,○平仄平仄。
常日双柴扉,深扃类休澣。
仄○仄平平,○平仄平仄。
稚燕掠翩翾,疏蝉弄凄断。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
撷芳聊自娱,并食习成懒。
○○平平平,平平○○仄。
嶷嶷栖鸾郎,蜗居间三款。
平平仄平○,○仄仄仄仄。
儿童惮逢迎,应客事谩诞。
仄仄平平平,平平平仄仄。
谢绝高轩荣,祗增鼯鼠短。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
頼君不吾靳,尚复斗筲算。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
南薰破笑语,殷懃接誾侃。
平平平仄平,平平仄平仄。
酸然梅雨天,烦襟斗湔浣。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
波澜信苦孔,风力到微管。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
加有建安作,大轴舒愤懑。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
力关神臂弓,传以青玉笴。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
自宜造英茎,岂直骈组纂。
平平平仄○,平?仄平仄。
居然肤寸毫,搜刔入稀罕。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
讽疾颊涡飞,把持手争盥。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
索然贫窭家,连挹茂陵碗。
仄仄平平平,○仄平仄仄。
久矣吾衰颓,占数还鄙酇。
○平仄○平,○仄平平仄。
长年苦中乾,更事筋驽缓。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
比雁自不材,方木宜登散。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
赫如千尺光,旁烁幽隘窾。
仄仄仄平平,平○平○仄。
处此得无猜,神观迷町疃。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
谁如富青箱,利器未施䂎。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
匹马青螺城,戢束聊授馆。
仄平平平仄,○仄平○仄。
愧无青田核,相与申燕衎。
平仄平仄平,仄○平仄仄。
曾是翻瓦瓯,掇疏仍瀹卵。
平平平平仄,○仄○仄仄。
虽非夸雕俎,犹喜从跣袒。
平平○仄平,平平仄○仄。
吾人重解携,兹游未应缵。
○○仄仄平,仄仄平平仄。
行看赤骥驹,万里修程坦。
“绿树阴已满”全诗注音
春归几何时,绿树阴已满。
萧条子云巷,谁借吹嘘暖。
常日双柴扉,深扃类休澣。
稚燕掠翩翾,疏蝉弄凄断。
撷芳聊自娱,并食习成懒。
嶷嶷栖鸾郎,蜗居间三款。
儿童惮逢迎,应客事谩诞。
谢绝高轩荣,祗增鼯鼠短。
頼君不吾靳,尚复斗筲算。
南薰破笑语,殷懃接誾侃。
酸然梅雨天,烦襟斗湔浣。
波澜信苦孔,风力到微管。
加有建安作,大轴舒愤懑。
力关神臂弓,传以青玉笴。
自宜造英茎,岂直骈组纂。
居然肤寸毫,搜刔入稀罕。
讽疾颊涡飞,把持手争盥。
索然贫窭家,连挹茂陵碗。
久矣吾衰颓,占数还鄙酇。
长年苦中乾,更事筋驽缓。
比雁自不材,方木宜登散。
赫如千尺光,旁烁幽隘窾。
处此得无猜,神观迷町疃。
谁如富青箱,利器未施䂎。
匹马青螺城,戢束聊授馆。
愧无青田核,相与申燕衎。
曾是翻瓦瓯,掇疏仍瀹卵。
虽非夸雕俎,犹喜从跣袒。
吾人重解携,兹游未应缵。
行看赤骥驹,万里修程坦。
“绿树阴已满”全诗翻译
译文:
春天什么时候归来,绿树的阴影已经铺满了。
荒凉的子云巷,谁在夸口说暖意呢。
常常在双柴门前,深深地扣紧门闩,似乎是要休息。
稚嫩的燕子飞翔,稀疏的蝉在嘤嘤断续地鸣叫。
采摘芬芳来自娱乐,并且吃饭习惯成了懒惰。
山间栖息着一个栖鸾的少年,居住在一个小小的三款屋。
儿童们讨厌地迎接客人,应对起客人的荒谬请求。
谢绝高官显赫的荣华富贵,只增加了鼯鼠寿命的短暂。
请君不要再向我索取珍贵之物,而我还要拿斗筲去衡量。
南方的微风带着笑声,殷切地传来称赞。
酸溜溜的梅雨天,烦恼使我搓洗不断。
波涛起伏承载着辛苦与忧愁,风力将管弦乐器吹奏微弱。
还有建安时的作品,大笔舒发着愤懑之情。
力关动用神臂弓,传授以青玉笴。
自应造就雄壮的英茎,岂止局限于纷杂的组纂。
居然连肌肤的寸毫,都被搜刮进了稀奇罕见之处。
讽刺疾病,颊上涡飞;竞争掌握手中的盥洗用具。
索然贫穷的家境,一起喝着茂陵碗中的汤水。
长久以来我衰弱不堪,命运早已决定了庸碌贫寒。
多年的辛苦使得身体更加衰弱,再去从事筋骨迟缓的事务。
与雁相比,自觉自己无能,像方木一样适合登高放飞。
明亮如千尺光芒,周围却显得幽隘狭窄。
生活在这里得不用猜测,神明观察着困惑的乡野。
谁能像富贵的青箱那样,将利器运用得未发一射。
孤零零一匹马在青螺城里,束缚起来好像是为了教授在庭院。
愧对不上青田核,彼此相约燕子的衎。
曾经是一个翻过的瓦瓯,掇去了疏落,仍然滴水不漏。
虽然没有雕刻的盛器,但仍然乐意赤脚露身。
我们再次解开携带的束缚,如今的游途还未能终结。
行走时看到一匹红骥骏马,万里行程显得平坦顺畅。
总结:
诗中描绘了春天的归来,以及诗人自我沉思的生活。他描述了春天的景象,绿树成荫,然而子云巷却显得萧条。诗人借此描绘了自己淡泊名利、宁静自然的生活态度。他居住在深闺之中,观察着稚嫩的燕子和孤独的蝉。他喜欢采芳自娱,却因过于懒散而招来讥讽。诗人认为财富与地位并不重要,拒绝了高官厚禄的荣华富贵,反而更加珍惜质朴的生活。他与朋友相处以清贫为乐,对世俗的事物不屑一顾。诗人自叹年岁已长,身体也逐渐衰弱,他感叹自己无法与雄壮的雁相比,只适合过着简朴的生活。然而,他对于内心的追求和神秘的境界依然保持着一种迷恋和渴望。整首诗以清雅淡泊、自我调侃、对自然生活的向往为主旨,表现出古代士人对于返璞归真、追求心灵自由的崇尚和追求。
“绿树阴已满”总结赏析
《走笔答郭子隆勾稽》是刘弇创作的一首古诗,它具有写景、抒情、咏物等多重特点。
赏析:
这首诗以春归为背景,描绘了一个宁静而充满诗意的场景。首句"春归几何时,绿树阴已满"表现出春天的美好,树木已经长满翠绿的叶子,营造出生气勃勃的氛围。接着诗人描述了一处"萧条子云巷",似乎没有人烟,这增强了诗中的宁静感。诗中还出现了燕子、蝉和梅雨等元素,增添了生活气息。
诗中的咏史情感也不可忽略,作者提到了郭子隆和勾稽,可能是表达了对历史英雄的钦佩和对逝去岁月的怀念。同时,诗中也包含了一些对自身生活的反思和感慨,如"长年苦中乾,更事筋驽缓",反映了诗人的心境。
“绿树阴已满”相关诗句:
- 绿树阴已满 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 已看绿树阴阴静 出自 [宋] 祖无择 ·《送春长句呈李泰伯 》
- 绿阴满地前朝树 出自 [唐] 李中 ·《江次维舟登古寺 》
- 满眼绿阴春树老 出自 [宋] 韩淲 ·《病 》
- 池边绿树已成阴 出自 [宋] 王銍 ·《游鸿福寺和关子东 》
- 绿树成阴春已还 出自 [宋] 郭祥正 ·《开元客馆 》
- 绿阴满门春已还 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 绿树阴阴遽如许 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 绿树阴阴遽如许 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 绿树阴阴隠残照 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》
- 上有绿树之阴阴 出自 [宋] 宋蒙 ·《灵栖岩 》
- 绿树阴阴叫杜鹃 出自 [宋] 吴锡畴 ·《湖上闻鹃 》
- 绿树阴阴小岭西 出自 [宋] 陆游 ·《梅僊坞小隐 》
- 曲廊桐树绿阴阴 出自 [宋] 张鎡 ·《曲廊 》
- 绿树阴阴惬豫游 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制闻早蝉 》
- 凉生庭树阴阴绿 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後四日雨 》
- 绿树阴阴遮日影 出自 [宋] 王炎 ·《山间偶成二绝 其二 》
- 绿树阴阴小径通 出自 [宋] 郭祥正 ·《示秦毉二首 其二 》
- 中峰嘉树绿阴阴 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 二 》
- 临池绿树阴阴合 出自 [宋] 钱时 ·《无题 》