“分阴满绿苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分阴满绿苔”出自哪首诗？
答案： “分阴满绿苔”出自： 宋代 释元肇的 《蒙斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn yīn mǎn lǜ tái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“分阴满绿苔”的上一句是什么？
答案：
“分阴满绿苔”的上一句是： 庭际风敲竹 , 诗句拼音为： tíng jì fēng qiāo zhú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“分阴满绿苔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“分阴满绿苔”已经是最后一句了。
“分阴满绿苔”全诗
蒙斋 (méng zhāi)
蒙居养正斋，清景湛灵台。
叠石移山至，开池待月来。
是谁游象外，求我放心回。
庭际风敲竹，分阴满绿苔。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“分阴满绿苔”繁体原文
蒙齋
蒙居養正齋，清景湛靈臺。
疊石移山至，開池待月來。
是誰游象外，求我放心回。
庭際風敲竹，分陰滿綠苔。
“分阴满绿苔”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
蒙居养正斋，清景湛灵台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叠石移山至，开池待月来。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
是谁游象外，求我放心回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
庭际风敲竹，分阴满绿苔。
“分阴满绿苔”全诗注音
蒙居养正斋，清景湛灵台。
叠石移山至，开池待月来。
是谁游象外，求我放心回。
庭际风敲竹，分阴满绿苔。
“分阴满绿苔”全诗翻译
译文：
蒙居养正斋，清景湛灵台。
我在正斋中静静地居住，欣赏着清澈的景色，观赏着美丽的灵台。
叠石移山至，开池待月来。
将石头叠成山峰一样的景致，开辟出池塘等待明月的到来。
是谁游象外，求我放心回。
有人在游玩着外面的景色，请求我安心回归。
庭际风敲竹，分阴满绿苔。
庭院里风吹拂着竹子，形成阴影，满地都是翠绿的苔藓。
总结：这首古文描绘了一个宁静恬淡的居所，作者在其中享受着自然美景，用叠石和开池来营造景观，同时也表现了别人游玩请求其归心的情景，整首诗展现出一幅宁静而有趣的田园风光。
“分阴满绿苔”相关诗句：
- 分阴满绿苔 出自 [宋] 释元肇 ·《蒙斋 》
- 满院莓苔绿阴匝 出自 [宋] 尤袤 ·《游合皂山 》
- 明日清阴满绿苔 出自 [宋] 李复 ·《惜花谣 》
- 满院莓苔绿阴匝 出自 [宋] 刘遂初 ·《阁皁山 》
- 阴阴长绿苔 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其二 》
- 满庭新绿午阴阴 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其一 》
- 绿叶阴阴忽满城 出自 [宋] 王安石 ·《翛然 》
- 阴阴新绿满林梢 出自 [宋] 韩淲 ·《晚春即事 其一 》
- 阴溪生绿苔 出自 [宋] 项安世 ·《省中桥亭即事 》
- 阴生古苔绿 出自 [唐] 李白 ·《南轩松 》
- 阴苔无数绿 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中二首 其二 》
- 幽阴多绿苔 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 宫槐陌 》
- 阴绿苔浮水 出自 [宋] 宋庠 ·《春晦小雨 》
- 楸阴布苔绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 新绿阴阴分外宜 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜 》
- 绿苔生满斋 出自 [宋] 张九成 ·《晚兴 》
- 满地苔藓绿 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 绿苔日已满 出自 [唐] 韦应物 ·《休暇东斋 》
- 分香到绿苔 出自 [宋] 释居简 ·《次陈中书木犀韵 》
- 翠苔庭院绿阴风 出自 [宋] 贺铸 ·《冠氏县斋书事寄滏阳朋游 》