首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 相和歌辞 饮马长城窟行 > 属国拥节归

“属国拥节归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“属国拥节归”出自哪首诗？

答案： “属国拥节归”出自： 唐代 袁朗的 《相和歌辞 饮马长城窟行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǔ guó yōng jié guī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“属国拥节归”的上一句是什么？

答案： “属国拥节归”的上一句是： 霜华藻琼鈒 , 诗句拼音为： shuāng huá zǎo qióng sà ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“属国拥节归”的下一句是什么？

答案： “属国拥节归”的下一句是： 单于款关入 , 诗句拼音为： chán yú kuǎn guān rù ，诗句平仄：平平仄平仄。

“属国拥节归”全诗

相和歌辞 饮马长城窟行 (xiāng hé gē cí yǐn mǎ cháng chéng kū xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 袁朗。

朔风动秋草，清跸长安道。
长城连不穷，所以隔华戎。
规模惟圣作，荷负晓成功。
鸟庭已向内，龙荒更凿空。
玉关尘卷静，金微路已通。
汤征随北怨，舜咏起南风。
画野功初立，绥边事云集。
朝服践狼居，凯歌旋马邑。
山响传凤吹，霜华藻琼鈒。
属国拥节归，单于款关入。
日落寒云起，惊沙被原隰。
零落叶已寒，河流清且急。
四时徭役尽，千载干戈戢。
太平今若斯，汗马竟无施。
惟当事笔研，归去草封禅。

仄平仄平仄，平仄○平仄。
○平平仄平，仄仄仄平平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄○仄仄仄，平平○仄○。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄○仄○，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平平平○仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄平，平仄仄○○。

shuò fēng dòng qiū cǎo ， qīng bì cháng ān dào 。
cháng chéng lián bù qióng ， suǒ yǐ gé huá róng 。
guī mó wéi shèng zuò ， hé fù xiǎo chéng gōng 。
niǎo tíng yǐ xiàng nèi ， lóng huāng gèng záo kōng 。
yù guān chén juàn jìng ， jīn wēi lù yǐ tōng 。
tāng zhēng suí běi yuàn ， shùn yǒng qǐ nán fēng 。
huà yě gōng chū lì ， suí biān shì yún jí 。
cháo fú jiàn láng jū ， kǎi gē xuán mǎ yì 。
shān xiǎng chuán fèng chuī ， shuāng huá zǎo qióng sà 。
shǔ guó yōng jié guī ， chán yú kuǎn guān rù 。
rì luò hán yún qǐ ， jīng shā bèi yuán xí 。
líng luò yè yǐ hán ， hé liú qīng qiě jí 。
sì shí yáo yì jìn ， qiān zǎi gān gē jí 。
tài píng jīn ruò sī ， hàn mǎ jìng wú shī 。
wéi dāng shì bǐ yán ， guī qù cǎo fēng chán 。

“属国拥节归”繁体原文

相和歌辭 飲馬長城窟行

朔風動秋草，清蹕長安道。
長城連不窮，所以隔華戎。
規模惟聖作，荷負曉成功。
鳥庭已向內，龍荒更鑿空。
玉關塵卷靜，金微路已通。
湯征隨北怨，舜詠起南風。
畫野功初立，綏邊事云集。
朝服踐狼居，凱歌旋馬邑。
山響傳鳳吹，霜華藻瓊鈒。
屬國擁節歸，單于款關入。
日落寒雲起，驚沙被原隰。
零落葉已寒，河流清且急。
四時徭役盡，千載干戈戢。
太平今若斯，汗馬竟無施。
惟當事筆研，歸去草封禪。

“属国拥节归”韵律对照

仄平仄平仄，平仄○平仄。
朔风动秋草，清跸长安道。

○平平仄平，仄仄仄平平。
长城连不穷，所以隔华戎。

平平平仄仄，○仄仄平平。
规模惟圣作，荷负晓成功。

仄○仄仄仄，平平○仄○。
鸟庭已向内，龙荒更凿空。

仄平平仄仄，平平仄仄平。
玉关尘卷静，金微路已通。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
汤征随北怨，舜咏起南风。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
画野功初立，绥边事云集。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
朝服践狼居，凯歌旋马邑。

平仄○仄○，平平仄平仄。
山响传凤吹，霜华藻琼鈒。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
属国拥节归，单于款关入。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
日落寒云起，惊沙被原隰。

平仄仄仄平，平平平○仄。
零落叶已寒，河流清且急。

仄平平仄仄，平仄平平仄。
四时徭役尽，千载干戈戢。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
太平今若斯，汗马竟无施。

平○仄仄平，平仄仄○○。
惟当事笔研，归去草封禅。

“属国拥节归”全诗注音

shuò fēng dòng qiū cǎo ， qīng bì cháng ān dào 。

朔风动秋草，清跸长安道。

cháng chéng lián bù qióng ， suǒ yǐ gé huá róng 。

长城连不穷，所以隔华戎。

guī mó wéi shèng zuò ， hé fù xiǎo chéng gōng 。

规模惟圣作，荷负晓成功。

niǎo tíng yǐ xiàng nèi ， lóng huāng gèng záo kōng 。

鸟庭已向内，龙荒更凿空。

yù guān chén juàn jìng ， jīn wēi lù yǐ tōng 。

玉关尘卷静，金微路已通。

tāng zhēng suí běi yuàn ， shùn yǒng qǐ nán fēng 。

汤征随北怨，舜咏起南风。

huà yě gōng chū lì ， suí biān shì yún jí 。

画野功初立，绥边事云集。

cháo fú jiàn láng jū ， kǎi gē xuán mǎ yì 。

朝服践狼居，凯歌旋马邑。

shān xiǎng chuán fèng chuī ， shuāng huá zǎo qióng sà 。

山响传凤吹，霜华藻琼鈒。

shǔ guó yōng jié guī ， chán yú kuǎn guān rù 。

属国拥节归，单于款关入。

rì luò hán yún qǐ ， jīng shā bèi yuán xí 。

日落寒云起，惊沙被原隰。

líng luò yè yǐ hán ， hé liú qīng qiě jí 。

零落叶已寒，河流清且急。

sì shí yáo yì jìn ， qiān zǎi gān gē jí 。

四时徭役尽，千载干戈戢。

tài píng jīn ruò sī ， hàn mǎ jìng wú shī 。

太平今若斯，汗马竟无施。

wéi dāng shì bǐ yán ， guī qù cǎo fēng chán 。

惟当事笔研，归去草封禅。

“属国拥节归”全诗翻译

译文：
朔风吹动着秋草，清跸行驶在长安的道路上。
长城连绵不绝，以此隔离了华夏与戎狄。
这规模之大，只有圣明的君主才能实现，他们肩负着早起的成功。
鸟兽们已经躲入宫墙内，巨龙在辽阔的荒野上继续开凿空间。
玉关的尘土已经平静下来，黄金微尘的道路已经贯通。
汤封征北的愤怨，舜歌咏南风的豪情。
图绘的边塞功业初具规模，平定边疆的事务云集而来。
朝服之下踏着狼居，凯歌回旋于马邑。
山间回荡着凤凰的呼啸声，寒霜上闪耀着珍贵的宝石。
属国的使者带着节令归来，单于恭敬地进入了关隘。
太阳落下，寒云骤起，惊动着沙丘覆盖的原野。
凋零的叶片已经寒冷，河水奔流湍急。
四季的徭役已经终结，千年来的战争之刃收起。
如今太平盛世，汗马功劳终于没有了用武之地。
只有将笔研磨于时事之上，回归修炼静心的草庐封禅。

“属国拥节归”总结赏析

赏析：这首古诗《饮马长城窟行》是袁朗创作的《相和歌辞》中的一首佳作，描写了中国的长城壮丽景观以及边疆的安宁繁荣，融合了抒怀之情和写景之美。
诗人首先以“朔风动秋草，清跸长安道”描绘了一个秋日的清新景象，秋风吹拂下，草地摇曳，道路通向遥远的长安城。然后，诗人将目光投向了长城，称其为“长城连不穷”，并赞颂了长城的伟大功能，它隔绝了华夏和游牧民族的矛盾。这里的标签可以是“写景”和“抒情”。
接下来，诗人讴歌了修筑长城的壮丽规模和工程成就，同时也提到了国内的繁荣和龙荒山的雄伟。他描述了长城的革新和连通，使得关隘变得更加通畅，标签可以是“咏物”。
在接下来的部分，诗人提到了历史上的君王舜和汤，分别用“舜咏起南风”和“汤征随北怨”来展现了中国古代帝王的崇高品德和事迹。这里可以加上标签“史诗”。
诗的后半部分描述了长城的边境地区，画面更加生动。诗人以“画野功初立，绥边事云集”表现了这个地区的兴盛和繁荣。他描述了壮丽的山河景色，如“山响传凤吹”和“霜华藻琼鈒”，以及边疆地区的景象，如“日落寒云起，惊沙被原隰”。标签可以包括“山水”和“抒怀”。
最后，诗人表达了对和平时代的向往，描述了国家的安定和百姓的幸福，以及他的创作愿望，希望以文字永远传颂这个美丽的时刻。标签可以是“抒情”和“祈愿”。
这首古诗以其壮丽的景观描写、深沉的抒怀情感和对和平的向往，展现了中国古代边疆的辉煌和民族精神的伟大。

“属国拥节归”诗句作者袁朗介绍：

袁朗，雍州长安人，勤学，好属文，在陈释褐秘书郎，甚爲江总所重。尝制千字诗，当时以爲盛作。後主召入禁中，使爲《月赋》，染翰立成，迁太子洗马。仕隋，爲仪曹郎。入唐，授齐王文学，转给事中。贞观初卒，太宗称其谨厚，悼惜之。集十四卷，今存诗四首。更多...

“属国拥节归”相关诗句：

“属国拥节归”每个字的意思：

包含“属国拥节归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂