首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送程给事知越州 其一 > 东归戎节拥千兵

“东归戎节拥千兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东归戎节拥千兵”出自哪首诗？

答案： “东归戎节拥千兵”出自： 宋代 李深的 《送程给事知越州 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng guī róng jié yōng qiān bīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“东归戎节拥千兵”的上一句是什么？

答案： “东归戎节拥千兵”的上一句是： 南就金城几万里 , 诗句拼音为： nán jiù jīn chéng jǐ wàn lǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“东归戎节拥千兵”的下一句是什么？

答案： “东归戎节拥千兵”的下一句是： 书从禹穴探应古 , 诗句拼音为： shū cóng yǔ xué tàn yìng gǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“东归戎节拥千兵”全诗

送程给事知越州 其一 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李深。

从横才业耸青冥，出处三朝重老成。
南就金城几万里，东归戎节拥千兵。
书从禹穴探应古，诗想鸡林购得名。
莫醉故园风月久，壶浆父老已来迎。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cóng héng cái yè sǒng qīng míng ， chū chù sān cháo chóng lǎo chéng 。
nán jiù jīn chéng jǐ wàn lǐ ， dōng guī róng jié yōng qiān bīng 。
shū cóng yǔ xué tàn yìng gǔ ， shī xiǎng jī lín gòu de míng 。
mò zuì gù yuán fēng yuè jiǔ ， hú jiāng fù lǎo yǐ lái yíng 。

“东归戎节拥千兵”繁体原文

送程給事知越州 其一

從橫才業聳青冥，出處三朝重老成。
南就金城幾萬里，東歸戎節擁千兵。
書從禹穴探應古，詩想雞林購得名。
莫醉故園風月久，壺漿父老已來迎。

“东归戎节拥千兵”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
从横才业耸青冥，出处三朝重老成。

平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
南就金城几万里，东归戎节拥千兵。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
书从禹穴探应古，诗想鸡林购得名。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莫醉故园风月久，壶浆父老已来迎。

“东归戎节拥千兵”全诗注音

cóng héng cái yè sǒng qīng míng ， chū chù sān cháo chóng lǎo chéng 。

从横才业耸青冥，出处三朝重老成。

nán jiù jīn chéng jǐ wàn lǐ ， dōng guī róng jié yōng qiān bīng 。

南就金城几万里，东归戎节拥千兵。

shū cóng yǔ xué tàn yìng gǔ ， shī xiǎng jī lín gòu de míng 。

书从禹穴探应古，诗想鸡林购得名。

mò zuì gù yuán fēng yuè jiǔ ， hú jiāng fù lǎo yǐ lái yíng 。

莫醉故园风月久，壶浆父老已来迎。

“东归戎节拥千兵”全诗翻译

译文：
横才业耸青冥，出身于历经三朝崇重的长者之家。
南下至金城，行程几万里，东归时戎节将士千人随行。
文书记录着禹穴的探索，揭示着古老的事物；诗篇中思念着鸡林，渴望获得名声。
莫在故园醉心于风景和月色的久远，壶浆已奔波而来，父老早已迎接到来。

全诗表达了主人公经历的辛劳奋斗，展示了他在南方和东方的行程，以及探寻古迹和渴望成名的心愿。最后，回到故园时，父老们已经等待着他的归来。

“东归戎节拥千兵”总结赏析

这首诗是李深的《送程给事知越州 其一》。
赏析：这首诗以送别程给事为主题，表达了对他的赞美和祝愿。诗中运用了一些精彩的意象和修辞手法，让人留连忘返。
首句“从横才业耸青冥”中，“横才业”描绘了程给事在政治和事业上的杰出表现，而“耸青冥”则给人一种高飞的形象，表现出他的卓越能力和志向。
接着，“南就金城几万里，东归戎节拥千兵”展现了程给事的远行和东归的壮丽画面，同时强调了他的军事成就。这些叙述都构建了程给事的崇高形象。
接下来的两句“书从禹穴探应古，诗想鸡林购得名”则强调了他的学识和文学才华，以“禹穴”和“鸡林”来象征古代文化的传承，传达出程给事的博学多才。
最后两句“莫醉故园风月久，壶浆父老已来迎”则表达了对程给事的祝愿，希望他能在故园享受幸福和温馨的时光，而父老的前来迎接也增加了诗的温情。

“东归戎节拥千兵”诗句作者李深介绍：

李深，神宗熙宁三年（一○七○）爲三司条例删定官（《续资治通鉴长编》卷二一八）。十年，爲检详枢密院刑房文字（《续会稽掇英集》卷四）。元丰元年（一○七八）出知寿州（《续资治通鉴长编》卷二九二）。三年，徙权发遣提点淮南东路刑狱，改知饶州（同上书卷三○六、三○九）。今录诗四首。更多...

“东归戎节拥千兵”相关诗句：

“东归戎节拥千兵”每个字的意思：

包含“东归戎节拥千兵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂