“属国新从海外归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“属国新从海外归”出自哪首诗?
答案: “属国新从海外归”出自: 宋代 苏轼的 《赠虔州术士谢晋臣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ guó xīn cóng hǎi wài guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“属国新从海外归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“属国新从海外归”已经是第一句了。
问题3:“属国新从海外归”的下一句是什么?
答案: “属国新从海外归”的下一句是: 君平且莫下帘帷 , 诗句拼音为: jūn píng qiě mò xià lián wéi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“属国新从海外归”全诗
赠虔州术士谢晋臣 (zèng qián zhōu shù shì xiè jìn chén)
属国新从海外归,君平且莫下帘帷。
前生恐是卢行者,後学过呼韩退之。
死後人传戒定慧,生时宿直斗牛箕。
凭君为算行年看,便数生时到死时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“属国新从海外归”繁体原文
贈虔州術士謝晉臣
屬國新從海外歸,君平且莫下簾帷。
前生恐是盧行者,後學過呼韓退之。
死後人傳戒定慧,生時宿直斗牛箕。
憑君爲算行年看,便數生時到死時。
“属国新从海外归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
属国新从海外归,君平且莫下帘帷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
前生恐是卢行者,後学过呼韩退之。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
死後人传戒定慧,生时宿直斗牛箕。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭君为算行年看,便数生时到死时。
“属国新从海外归”全诗注音
属国新从海外归,君平且莫下帘帷。
前生恐是卢行者,後学过呼韩退之。
死後人传戒定慧,生时宿直斗牛箕。
凭君为算行年看,便数生时到死时。
“属国新从海外归”全诗翻译
译文:
属国的新官员从海外归来,君王啊,暂时不要下令关上帘帷。
前世可能是传说中的卢仙,现在则学习了呼韩退之的道法。
死后人们传颂他教导的定慧之道,生时常常宿直在斗牛和牛宿之间。
请你依靠我来计算你的行年,细细观察,从你出生到你离世的时间。
总结:
这首诗描述了一个官员在前世可能是卢仙,今生学习了呼韩退之的道法。他死后,人们传颂他教导的定慧之道,而在他生前,他常常在斗牛和牛宿之间宿直。诗人还以一种神秘的方式,似乎是在读者求问寿命的意愿下,提供了一种方法来推算出行年。
“属国新从海外归”总结赏析
赏析:: 苏轼的《赠虔州术士谢晋臣》以深沉内省的态度,向朋友谢晋臣致以崇敬和问候。诗人以坦诚的言辞,表达了对友人生平和境遇的洞察,以及对人生和宿命的沉思。首节展现了友人远游归来,形势未明的情境,略带唏嘘。其次,以生平对友人寄予神秘解读,彰显了对友人深厚学识和为道砥砺的推崇。接着,诗人对友人的修行和生平进行了精辟的评价,突显其睿智慎独的品质。最后,以肯定的口吻叮嘱友人,表达对友人生死之际的牵挂和期待。
标签: 友情、人生感慨、赞颂
“属国新从海外归”相关诗句:
- 属国新从海外归 出自 [宋] 苏轼 ·《赠虔州术士谢晋臣 》
- 老人新从海外归 出自 [宋] 李光 ·《良弼使君寄梅花翌日曹宪仲约偶成长句 》
- 海上曾闻属国归 出自 [宋] 黄公度 ·《别方良翰 》
- 知尔新从海外来 出自 [唐] 崔致远 ·《东风 》
- 我从海外归 出自 [宋] 苏轼 ·《和犹子迟赠孙志举 》
- 采宝新归海国船 出自 [宋] 释绍昙 ·《寄梅墟陈提干 》
- 万里今从海外归 出自 [宋] 郭祥正 ·《用前韵寄东坡 》
- 海边属国寒到骨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《十一月十七日大雪昼夜不止平地盈数尺十九日雪中与时可载酒相率出郊谒子庄因登爽亭临轩纵饮四望浩然澒洞一色真奇胜也孙志康畏寒不出已而有诗因次其韵 》
- 新官属外台 出自 [唐] 朱庆余 ·《送李侍御入蕃 》
- 掘鼠餐毡从属国 出自 [宋] 苏过 ·《送人泛海北归兼寄诸兄弟 》
- 会归苏属国 出自 [宋] 刘着 ·《渡辽 》
- 属国拥节归 出自 [唐] 袁朗 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 生归苏属国 出自 [唐] 鲍溶 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 生归苏属国 出自 [唐] 鲍溶 ·《陇头水 》
- 属国归何晚 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 七 》
- 属国拥节归 出自 [唐] 袁朗 ·《赋饮马长城窟 》
- 披云鲸海属新晴 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其二 》
- 请吏黑山归属国 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号 》
- 属国归来敌垒空 出自 [宋] 刘敞 ·《寄庆州子华侍读谏议 》
- 苍茫海外国 出自 [宋] 韩维 ·《红雀集汜水罗者得之云来自新罗与圣俞皆赋 》