“已觉路傍行似监”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已觉路傍行似监”出自哪首诗?
答案: “已觉路傍行似监”出自: 宋代 曾巩的 《趵突泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jué lù bàng xíng sì jiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2:“已觉路傍行似监”的上一句是什么?
答案:
“已觉路傍行似监”的上一句是: 润泽春茶味更真 , 诗句拼音为: rùn zé chūn chá wèi gèng zhēn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3:“已觉路傍行似监”的下一句是什么?
答案: “已觉路傍行似监”的下一句是: 最怜沙际涌如轮 , 诗句拼音为: zuì lián shā jì yǒng rú lún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“已觉路傍行似监”全诗
趵突泉 (bào tū quán)
一派遥从玉水分,暗来都洒历山尘。
滋荣冬茹温常早,润泽春茶味更真。
已觉路傍行似监,最怜沙际涌如轮。
曾成齐鲁封疆会,况托娥英诧世人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已觉路傍行似监”繁体原文
趵突泉
一派遥從玉水分,暗來都灑歷山塵。
滋榮冬茹溫常早,潤澤春茶味更真。
已覺路傍行似鑑,最憐沙際涌如輪。
曾成齊魯封疆會,况託娥英詫世人。
“已觉路傍行似监”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一派遥从玉水分,暗来都洒历山尘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
滋荣冬茹温常早,润泽春茶味更真。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
已觉路傍行似监,最怜沙际涌如轮。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾成齐鲁封疆会,况托娥英诧世人。
“已觉路傍行似监”全诗注音
一派遥从玉水分,暗来都洒历山尘。
滋荣冬茹温常早,润泽春茶味更真。
已觉路傍行似监,最怜沙际涌如轮。
曾成齐鲁封疆会,况托娥英诧世人。
“已觉路傍行似监”全诗翻译
译文:
一派清澈的玉水从遥远的地方分流而来,暗自润湿了历山的尘土。
滋养着冬天的茹草,常常在早晨生长茂盛;润泽着春天的茶叶,让其味道更加真切。
我已觉得路旁行人如同监视般监督着我,更加珍爱那沙际涌动的泉水,就像一轮明月照耀着大地。
曾经成为齐、鲁两地封疆的会合之地,更何况拥有了貌美的娥英,让世人都惊叹不已。
全诗描绘了一幅美丽的自然景象,以及作者对家乡美景和历史的感怀之情。诗中通过描写玉水的清澈和茶叶的鲜美,反映了大自然的生机与美好。同时,诗人对于历山的敬爱之情和对沙际泉水的喜爱也体现出对故乡的眷恋之情。最后,诗中提到了齐、鲁封疆会合之地和娥英的美丽,彰显了家乡的历史荣耀和人才之美,使得整首诗更加丰富深刻。
“已觉路傍行似监”相关诗句:
- 已觉路傍行似监 出自 [宋] 曾巩 ·《趵突泉 》
- 不似灵云存监觉 出自 [宋] 释绍昙 ·《无见 》
- 过桥人似监中行 出自 [宋] 张先 ·《题西溪无相院 》
- 已觉东风傍柳枝 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王太傅同陈长史访僧不遇陈君先归 》
- 已觉歌声傍落梅 出自 [宋] 李之仪 ·《袭前韵再简少孙四首 其四 》
- 已觉身飞日月傍 出自 [宋] 沈遘 ·《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其二 》
- 路傍已窃笑 出自 [唐] 李白 ·《赠崔司户文昆季 》
- 路傍行役苦 出自 [宋] 范成大 ·《珠塘 》
- 路傍垂柳已如许 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾端伯户部初春遣兴 》
- 路傍杨柳折已尽 出自 [宋] 王銍 ·《折杨柳 》
- 已傍游人要路来 出自 [宋] 宋祁 ·《禁门待漏 》
- 路傍岳色行难尽 出自 [唐] 郑良士 ·《送人罢尉归山 》
- 力尽路傍行不得 出自 [唐] 高骈 ·《叹征人 》
- 多少行碑在路傍 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄赠潘氏积善堂 》
- 可怜騘马路傍行 出自 [唐] 张籍 ·《赠王侍御 》
- 可怜骢马路傍行 出自 [唐] 韦应物 ·《赠王侍御 》
- 万口行碑在路傍 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄王提举 》
- 落魄人间傍行路 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣 》
- 路傍寒食行人尽 出自 [唐] 白居易 ·《途中寒食 》
- 何乃弃置行路傍 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》