“多少行碑在路傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多少行碑在路傍”出自哪首诗?
答案: “多少行碑在路傍”出自: 宋代 何梦桂的 《寄赠潘氏积善堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō shǎo xíng bēi zài lù bàng ,诗句平仄: 平仄○平仄仄仄 。
问题2:“多少行碑在路傍”的上一句是什么?
答案:
“多少行碑在路傍”的上一句是: 天公有耳长聪听 , 诗句拼音为: tiān gōng yǒu ěr cháng cōng tīng
,诗句平仄: 平仄○平仄仄仄 。
问题3:“多少行碑在路傍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“多少行碑在路傍”已经是最后一句了。
“多少行碑在路傍”全诗
寄赠潘氏积善堂 (jì zèng pān shì jī shàn táng)
市义今无古孟尝,不图近见郑公乡。
布金地已成只树,箪食人应遍翳桑。
身享九龄耆寿福,眼看五世子孙昌。
天公有耳长聪听,多少行碑在路傍。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
平平仄仄○平○,平仄○平仄仄仄。
“多少行碑在路傍”繁体原文
寄贈潘氏積善堂
市義今無古孟嘗,不圖近見鄭公鄉。
布金地已成祇樹,簞食人應遍翳桑。
身享九齡耆壽福,眼看五世子孫昌。
天公有耳長聰聽,多少行碑在路傍。
“多少行碑在路傍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
市义今无古孟尝,不图近见郑公乡。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
布金地已成只树,箪食人应遍翳桑。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
身享九龄耆寿福,眼看五世子孙昌。
平平仄仄○平○,平仄○平仄仄仄。
天公有耳长聪听,多少行碑在路傍。
“多少行碑在路傍”全诗注音
市义今无古孟尝,不图近见郑公乡。
布金地已成只树,箪食人应遍翳桑。
身享九龄耆寿福,眼看五世子孙昌。
天公有耳长聪听,多少行碑在路傍。
“多少行碑在路傍”全诗翻译
译文:
市井之义如今已不复古时的孟尝,不再渴望亲近见到郑国的公卿。布金的土地已经变成孤树,箪食的人们应该已经遍及翳(遮蔽)满的桑树。身体享受着九龄的耆寿福,眼睛看着五世的子孙会昌盛。天公有耳,长而聪慧地聆听着,多少行碑立在路旁。
总结:
诗人感叹现实与古代的差异,市井之义已经不再高尚,不再追求亲近权贵。土地荒芜,人们生活艰苦。然而,长寿的福祉和后代的昌盛依然是值得欣慰的。天地会见证一切,路旁的碑文记录着历史。
“多少行碑在路傍”相关诗句:
- 多少行碑在路傍 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄赠潘氏积善堂 》
- 万口行碑在路傍 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄王提举 》
- 路傍多少麒麟塚 出自 [宋] 释元肇 ·《吊无着塔 》
- 路傍多少征人骨 出自 [宋] 于石 ·《己卯寒食 》
- 客路行多少 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《与友人话别 》
- 可怜多少路行人 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一八 》
- 欲知溪路行多少 出自 [宋] 吕本中 ·《祁门道中四首 其二 》
- 多少行人道路中 出自 [宋] 马亮 ·《滴翠轩 》
- 路行多少忤逆儿 出自 [宋] 李新 ·《梓潼张孝女 》
- 多少烧香行路人 出自 [宋] 葛绍体 ·《苍岭行三首 其二 》
- 断碑埋路傍 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其一 》
- 士民有口路傍碑 出自 [宋] 何梦桂 ·《送胡簿秩满归 》
- 立路傍碑亦近名 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵林太渊二首 其二 》
- 夕阳空照路傍碑 出自 [宋] 刘子翬 ·《双庙 》
- 路傍碑号晋将军 出自 [唐] 罗邺 ·《过王濬墓 》
- 多少行人在渡头 出自 [宋] 许景衡 ·《次江文韵 其四 》
- 多少行云在巫峡 出自 [宋] 华岳 ·《呈王君庸 》
- 拂拭少游碑好在 出自 [宋] 郑清之 ·《到龙井寺 其三 》
- 在家见少行见多 出自 [唐] 王建 ·《行见月 》
- 行路拜丰碑 出自 [宋] 苏辙 ·《惠穆吕公挽词二首 其二 》