“况是江天欲雪时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况是江天欲雪时”出自哪首诗?
答案: “况是江天欲雪时”出自: 宋代 释昙华的 《禅人之梅阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng shì jiāng tiān yù xuě shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“况是江天欲雪时”的上一句是什么?
答案:
“况是江天欲雪时”的上一句是: 此行不惮三千里 , 诗句拼音为:cǐ xíng bù dàn sān qiān lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“况是江天欲雪时”的下一句是什么?
答案: “况是江天欲雪时”的下一句是: 问道身心如不昧 , 诗句拼音为: wèn dào shēn xīn rú bù mèi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“况是江天欲雪时”全诗
禅人之梅阳 (chán rén zhī méi yáng)
此行不惮三千里,况是江天欲雪时。
问道身心如不昧,梅阳老子已先知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“况是江天欲雪时”繁体原文
禪人之梅陽
此行不憚三千里,况是江天欲雪時。
問道身心如不昧,梅陽老子已先知。
“况是江天欲雪时”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此行不惮三千里,况是江天欲雪时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
问道身心如不昧,梅阳老子已先知。
“况是江天欲雪时”全诗注音
此行不惮三千里,况是江天欲雪时。
问道身心如不昧,梅阳老子已先知。
“况是江天欲雪时”全诗翻译
译文:
此次旅行并不怕长途跋涉三千里,何况此刻正值江天欲下雪的时候。问自己是否身心都没有迷糊,梅阳老子早已预知。
总结:
诗人表达了不畏艰险,勇往直前的决心,他所面对的旅程长途跋涉三千里,此时天色将至江天即将下雪。然后他自问自己是否能保持身心的清醒与明晰,而梅阳老子早已预知这一切。整首诗表现了诗人坚定的信念和对自我觉醒的追求。
“况是江天欲雪时”相关诗句:
- 况是江天欲雪时 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人之梅阳 》
- 正是江天欲雪时 出自 [宋] 刘挚 ·《秋浦寄田同年鲠 》
- 正是江天欲雪时 出自 [宋] 姜特立 ·《欲雪 》
- 江天欲雪未雪时 出自 [宋] 刘辰翁 ·《探梅四绝 其一 》
- 正是江村欲雪时 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十一月初三日插梅花古罍洗中因成四绝 其二 》
- 全是江南欲雪时 出自 [宋] 李弥逊 ·《迎仙道中 其一 》
- 正是江南欲雪天 出自 [宋] 舒邦佐 ·《偶书 》
- 已是年时欲雪天 出自 [宋] 方岳 ·《十月六日园丁置墨紫 》
- 况是雪霜天 出自 [宋] 张揆 ·《宿灵岩寺 》
- 况是雪霜天 出自 [宋] 张掞 ·《留题灵岩寺 》
- 况是高斋作雪天 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 况是江东日莫时 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪修途倦游怀鄱阳唱和之乐 》
- 况是秋阴欲雨天 出自 [唐] 白居易 ·《闻虫 》
- 江天欲雪未成雪 出自 [宋] 程珌 ·《郊台信笔 》
- 况是天寒日暮时 出自 [宋] 曹组 ·《竹间见梅 》
- 欲雪愁江天 出自 [宋] 周紫芝 ·《食橄榄记客语 》
- 江村欲雪天 出自 [宋] 张庭荐 ·《纪游 》
- 黯淡江天雪欲飞 出自 [宋] 陆游 ·《城南寻梅得绝句四首 其二 》
- 江路清寒欲雪天 出自 [宋] 陆游 ·《小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作二首 其一 》
- 粧点江湖欲雪天 出自 [宋] 李光 ·《连夕大寒示邻士二首 其一 》