“正是江天欲雪时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是江天欲雪时”出自哪首诗?
答案: “正是江天欲雪时”出自: 宋代 姜特立的 《欲雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì jiāng tiān yù xuě shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正是江天欲雪时”的上一句是什么?
答案:
“正是江天欲雪时”的上一句是: 一庭寒意沉沉静 , 诗句拼音为: yī tíng hán yì chén chén jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正是江天欲雪时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正是江天欲雪时”已经是最后一句了。
“正是江天欲雪时”全诗
欲雪 (yù xuě)
啸侣饥鸢愁古木,啅羣冻雀聚踈篱。
一庭寒意沉沉静,正是江天欲雪时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正是江天欲雪时”繁体原文
欲雪
嘯侶饑鳶愁古木,啅羣凍雀聚踈籬。
一庭寒意沉沉靜,正是江天欲雪時。
“正是江天欲雪时”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
啸侣饥鸢愁古木,啅羣冻雀聚踈篱。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一庭寒意沉沉静,正是江天欲雪时。
“正是江天欲雪时”全诗注音
啸侣饥鸢愁古木,啅羣冻雀聚踈篱。
一庭寒意沉沉静,正是江天欲雪时。
“正是江天欲雪时”全诗翻译
译文:
狼啸伴着饥饿的鸢鸟愁望着古老的树木,雀鸟们在冰冷中聚集在矮篱旁。
整个庭院充满着深沉的寒意,此时正是江天要下雪的时候。
总结:
这首古文诗描绘了寒冷的冬季景象。狼的啸声和饥饿的鸢鸟在古木间彼此呼应,而群聚在篱笆上的冻雀则显得瑟瑟发抖。整个庭院沉浸在静谧的寒冷中,预示着江天即将迎来雪的降临。诗人通过细腻的描写,表达了冬日的寒冷和自然界的变化。
“正是江天欲雪时”相关诗句:
- 正是江天欲雪时 出自 [宋] 姜特立 ·《欲雪 》
- 正是江天欲雪时 出自 [宋] 刘挚 ·《秋浦寄田同年鲠 》
- 正是江村欲雪时 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十一月初三日插梅花古罍洗中因成四绝 其二 》
- 正是江南欲雪天 出自 [宋] 舒邦佐 ·《偶书 》
- 况是江天欲雪时 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人之梅阳 》
- 正是江南雪霁天 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题三石屏 其二 》
- 江天欲雪未雪时 出自 [宋] 刘辰翁 ·《探梅四绝 其一 》
- 正是天山雪下时 出自 [唐] 岑参 ·《天山雪歌送萧治归京 》
- 全是江南欲雪时 出自 [宋] 李弥逊 ·《迎仙道中 其一 》
- 已是年时欲雪天 出自 [宋] 方岳 ·《十月六日园丁置墨紫 》
- 欲雪不雪天正寒 出自 [宋] 舒邦佐 ·《天寒偶成 》
- 江天欲雪未成雪 出自 [宋] 程珌 ·《郊台信笔 》
- 是时正天宝三载正月五日也 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 正是江南花欲尽 出自 [宋] 陈渊 ·《和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其四 》
- 正是前山雪下时 出自 [唐] 唐求 ·《酬舒公见寄 》
- 正是山阴雪下时 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一一 》
- 正看飞雪暗江天 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 正是琴高欲到时 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹丞泾邑 》
- 正是梅黄欲雨时 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 正是河豚欲上时 出自 [宋] 苏轼 ·《惠崇春江晚景二首 其一 》