“况是江东日莫时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况是江东日莫时”出自哪首诗?
答案: “况是江东日莫时”出自: 宋代 王十朋的 《次韵何宪修途倦游怀鄱阳唱和之乐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng shì jiāng dōng rì mò shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“况是江东日莫时”的上一句是什么?
答案:
“况是江东日莫时”的上一句是: 不堪冀北群空後 , 诗句拼音为: bù kān jì běi qún kōng hòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“况是江东日莫时”的下一句是什么?
答案: “况是江东日莫时”的下一句是: 春半鶑犹懒呼唤 , 诗句拼音为: chūn bàn yīng yóu lǎn hū huàn ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“况是江东日莫时”全诗
次韵何宪修途倦游怀鄱阳唱和之乐 (cì yùn hé xiàn xiū tú juàn yóu huái pó yáng chàng hè zhī lè)
马上诗成驿使驰,社中犹恨使来迟。
不堪冀北群空後,况是江东日莫时。
春半鶑犹懒呼唤,雨多鸠亦厌分离。
论文尊酒何时共,公说归期我去期。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“况是江东日莫时”繁体原文
次韻何憲脩途倦游懷鄱陽唱和之樂
馬上詩成驛使馳,社中猶恨使來遲。
不堪冀北群空後,况是江東日莫時。
春半鶑猶懶呼喚,雨多鳩亦厭分離。
論文尊酒何時共,公說歸期我去期。
“况是江东日莫时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
马上诗成驿使驰,社中犹恨使来迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不堪冀北群空後,况是江东日莫时。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
春半鶑犹懒呼唤,雨多鸠亦厌分离。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
论文尊酒何时共,公说归期我去期。
“况是江东日莫时”全诗注音
马上诗成驿使驰,社中犹恨使来迟。
不堪冀北群空後,况是江东日莫时。
春半鶑犹懒呼唤,雨多鸠亦厌分离。
论文尊酒何时共,公说归期我去期。
“况是江东日莫时”全诗翻译
译文:
马上诗成驿使飞驰,社中犹恨使来迟。
不堪冀北群空后,况是江东日莫时。
春半鹧鸪犹懒呼唤,雨多鸠亦厌分离。
论文尊酒何时共,公说归期我去期。
总结:
诗人马上写就了这首诗,希望驿使能快马加鞭地把诗送出去。他在官厅中仍然遗憾使者来得不够快。不愿让他人的目光落空,更何况是江东的情况令人无法预料。虽然是春天,鹧鸪鸣叫的声音依然有些懒散,而雨天使得鸠鸟也讨厌彼此分离。诗人渴望与朋友共享美酒,但不知何时能够实现,他听闻友人说了归期,自己也期待着和友人的相聚。
“况是江东日莫时”相关诗句:
- 况是江东日莫时 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪修途倦游怀鄱阳唱和之乐 》
- 况是江天欲雪时 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人之梅阳 》
- 莫云低处是江东 出自 [宋] 周孚 ·《寄宛陵陈丈 》
- 况是天寒日暮时 出自 [宋] 曹组 ·《竹间见梅 》
- 日落江东莫 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈商霖 》
- 况是江南江北人 出自 [唐] 李幼卿 ·《前年春与独孤常州兄花时爲别倏已三年矣今莺花又尔覩物增怀因之抒情聊以奉寄 》
- 而况江以东 出自 [宋] 魏了翁 ·《送王考功江东漕 》
- 况是东风後 出自 [宋] 王令 ·《琼花 》
- 况是东溟上 出自 [唐] 张祜 ·《题润州甘露寺 》
- 况是此时抛去时 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 一 》
- 况是青春三月莫 出自 [宋] 释元肇 ·《送正西堂 》
- 况是秋风莫近前 出自 [唐] 卓英英 ·《游福感寺荅少年 》
- 况是江山固 出自 [唐] 钱鏐 ·《和高僧惠韵 》
- 况复是江湖 出自 [宋] 胡仲参 ·《书怀呈曾性之 》
- 况是东吴大有年 出自 [宋] 赵拚 ·《武林冬至日即事 》
- 东吴况是足春寒 出自 [宋] 陆游 ·《春咏四首 其二 》
- 况是东坡曾嘱付 出自 [宋] 牟巘 ·《梦会图 其二 》
- 况是东南宇宙窄 出自 [宋] 汪元量 ·《短歌 》
- 况是东君旧着情 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其九 》
- 况是东归未有期 出自 [唐] 张乔 ·《望巫山 》