“况是雪霜天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况是雪霜天”出自哪首诗？
答案： “况是雪霜天”出自： 宋代 张揆的 《宿灵岩寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng shì xuě shuāng tiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“况是雪霜天”的上一句是什么？
答案：
“况是雪霜天”的上一句是： 依然山水地 , 诗句拼音为： yī rán shān shuǐ dì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“况是雪霜天”的下一句是什么？
答案： “况是雪霜天”的下一句是： 阁影移寒日 , 诗句拼音为： gé yǐng yí hán rì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“况是雪霜天”全诗
宿灵岩寺 (sù líng yán sì)
再见只园树，流光二十年。
依然山水地，况是雪霜天。
阁影移寒日，钟声出暝烟。
微官苦奔走，一宿亦前缘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“况是雪霜天”繁体原文
宿靈巖寺
再見祇園樹，流光二十年。
依然山水地，況是雪霜天。
閣影移寒日，鐘聲出暝煙。
微官苦奔走，一宿亦前緣。
“况是雪霜天”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
再见只园树，流光二十年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
依然山水地，况是雪霜天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
阁影移寒日，钟声出暝烟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
微官苦奔走，一宿亦前缘。
“况是雪霜天”全诗注音
再见只园树，流光二十年。
依然山水地，况是雪霜天。
阁影移寒日，钟声出暝烟。
微官苦奔走，一宿亦前缘。
“况是雪霜天”全诗翻译
译文：
再见只园树，流光已过去二十年。依然在这山水之地，何况是雪霜的季节。阁影在寒日中悄然移动，钟声从夜幕中传来。微不足道的官员辛苦奔走，一晚的停留也是前世因缘。
总结：
诗人告别了一个庭院中的树木，这里已经过去了二十年。庭院依然保持着山水之美，而且正值寒冷的雪霜天气。阁楼的影子在寒日中移动，钟声从夜幕中传出。诗人感慨微不足道的官员辛苦奔走，即使只是一晚的停留也是前世的因缘。
“况是雪霜天”相关诗句：
- 况是雪霜天 出自 [宋] 张揆 ·《宿灵岩寺 》
- 况是雪霜天 出自 [宋] 张掞 ·《留题灵岩寺 》
- 况是下霜天 出自 [唐] 贯休 ·《三峡闻猨 》
- 况是高斋作雪天 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 况是江天欲雪时 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人之梅阳 》
- 一天霜雪是胚胎 出自 [宋] 陈藻 ·《梅 》
- 况复霜雪苦 出自 [宋] 狄遵度 ·《咏芭蕉 》
- 况负雪霜姿 出自 [唐] 文丙 ·《新栽松 》
- 况受霜雪威 出自 [宋] 张孝祥 ·《福严 》
- 况是新霜满鬓须 出自 [宋] 陆游 ·《有术士过门谓余寿及九十 》
- 况是雪意政相留 出自 [宋] 邓肃 ·《访丹霞 》
- 来篇况是冰雪语 出自 [宋] 张扩 ·《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其二 》
- 香葩况是雪储精 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 食梨 》
- 况是今朝雪里来 出自 [宋] 袁甫 ·《崇圣寺瀑布泉二首 其二 》
- 况值霜天好风月 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其二 》
- 况及霜天宜把酒 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯清明日过水南 其一 》
- 重来况雪天 出自 [宋] 刘克庄 ·《祁阳道中 》
- 况当风雪探梅天 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益 其二 》
- 要是雪霜姿 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其六 》
- 是时无霜雪 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其六 》