“花雨落春残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花雨落春残”出自哪首诗?
答案: “花雨落春残”出自: 唐代 齐己的 《溪斋二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā yǔ luò chūn cán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“花雨落春残”的上一句是什么?
答案:
“花雨落春残”的上一句是: 幽人眠日晏 , 诗句拼音为: yōu rén mián rì yàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“花雨落春残”的下一句是什么?
答案: “花雨落春残”的下一句是: 道妙言何强 , 诗句拼音为: dào miào yán hé qiáng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“花雨落春残”全诗
溪斋二首 二 (xī zhāi èr shǒu èr)
杉竹映溪关,修修共岁寒。
幽人眠日晏,花雨落春残。
道妙言何强,诗玄论甚难。
闲居有亲赋,搔首忆潘安。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“花雨落春残”繁体原文
溪齋二首 二
杉竹映溪關,修修共歲寒。
幽人眠日晏,花雨落春殘。
道妙言何強,詩玄論甚難。
閑居有親賦,搔首憶潘安。
“花雨落春残”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
杉竹映溪关,修修共岁寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
幽人眠日晏,花雨落春残。
仄仄平平平,平平仄仄平。
道妙言何强,诗玄论甚难。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
闲居有亲赋,搔首忆潘安。
“花雨落春残”全诗注音
杉竹映溪关,修修共岁寒。
幽人眠日晏,花雨落春残。
道妙言何强,诗玄论甚难。
闲居有亲赋,搔首忆潘安。
“花雨落春残”全诗翻译
译文:
杉树和竹子映照着溪水,修竹共同度过了多年的寒冷。幽居的人在日落时入眠,花雨洒下,春天即将过去。修行的道路奥妙深远,言辞难以言表,诗歌的玄妙更是难以理解。闲居之中,有人亲自赋诗,让我不禁想起了潘安,激起了我的情怀。
总结:
这首诗以自然景观为背景,表达了对修行和艺术的思考。作者通过描绘映照溪水的杉树和竹子,以及度过岁月的修竹,表达了对自然与时光流转的观察和感悟。诗中提到幽居的人在日落时入眠,暗示了追求内心宁静与深思的修行之道。而对道和诗的探讨,则显现出作者对抽象概念和艺术形式的思索与困惑。最后,诗人谈及有人在闲居之中赋诗,勾起了他对古代文人潘安的怀念和思考,展示了他对文学传统和人文情感的关注。整首诗以简洁的语言,富有哲理性的意象,表达了对修行、艺术和人生的思考与感悟。
“花雨落春残”相关诗句:
- 花雨落春残 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 二 》
- 雨打落花春又残 出自 [宋] 俞德邻 ·《村舍 》
- 花落春残 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 九 》
- 轻风细雨落残花 出自 [唐] 武元衡 ·《春暮寄杜嘉兴昆弟 》
- 雨过残花落地红 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十二 》
- 鸟鸣花落春残 出自 [宋] 陈子高 ·《暮春 》
- 落花缤纷春屡残 出自 [宋] 黄裳 ·《寄卧云先生 》
- 梨花院落一春残 出自 [宋] 释显万 ·《谩兴 》
- 庭花飘露落残春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《太虚堂 》
- 春残枕籍落花眠 出自 [宋] 陆游 ·《梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首 其四 》
- 独步残春空落花 出自 [唐] 可朋 ·《句 》
- 残春又藉落花眠 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 犹及残春花落时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公春思见寄 》
- 花落前林春又残 出自 [宋] 释简长 ·《暮春言怀寄浙东转运黄工部 》
- 恰似春残看落花 出自 [宋] 范成大 ·《次韵龚养正中秋无月三首 其三 》
- 落花流水送残春 出自 [宋] 李正民 ·《自苕溪回棹 》
- 落尽羣花春已残 出自 [宋] 吴芾 ·《和潘大卿芍药二首 其一 》
- 落花啼鸟近残春 出自 [宋] 韩淲 ·《山中上巳宋六成甫见过留饮 》
- 花落芳洲春半残 出自 [宋] 方一夔 ·《寄何稼隠 》
- 深春冷落花残後 出自 [宋] 张耒 ·《探春有感二首 其二 》