“花落春残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花落春残”出自哪首诗？
答案： “花落春残”出自： 唐代 冯延巳的 《采桑子 九》， 诗句拼音为： huā luò chūn cán 。
问题2：“花落春残”的上一句是什么？
答案：
“花落春残”的上一句是： 微风帘幕清明近 , 诗句拼音为：wēi fēng lián mù qīng míng jìn
。
问题3：“花落春残”的下一句是什么？
答案： “花落春残”的下一句是： 尊酒留欢 , 诗句拼音为： zūn jiǔ liú huān ，诗句平仄：平仄○平。
“花落春残”全诗
采桑子 九 (cǎi sāng zǐ jiǔ)
微风帘幕清明近，花落春残，尊酒留欢，添尽罗衣怯夜寒。
愁颜恰似烧残烛，珠泪阑干，也欲高拌，争奈相逢情万般。
平平平仄平平仄，平仄平平，平仄○平，平仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄，平仄平平，仄仄平平，平仄○平平仄平。
“花落春残”繁体原文
采桑子 九
微風簾幕清明近，花落春殘，尊酒留歡，添盡羅衣怯夜寒。
愁顏恰似燒殘燭，珠淚闌干，也欲高拌，爭奈相逢情萬般。
“花落春残”全诗注音
微风帘幕清明近，花落春残，尊酒留欢，添尽罗衣怯夜寒。
愁颜恰似烧残烛，珠泪阑干，也欲高拌，争奈相逢情万般。
“花落春残”全诗翻译
译文：
微风吹拂着帘幕，春天渐渐临近，花儿凋零，春意已残。我举起酒杯，留下欢乐，却不禁觉得纤衣薄薄，害怕夜寒的袭击。
我的脸上忧愁之色宛如烧尽的蜡烛，眼中的珠泪已经干涸。我想高声诉说心中的痛苦，可惜我们相遇时，情感千般万般，让我无法选择。
“花落春残”相关诗句：
- 花落春残 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 九 》
- 花雨落春残 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 二 》
- 鸟鸣花落春残 出自 [宋] 陈子高 ·《暮春 》
- 落花啼鸟近残春 出自 [宋] 韩淲 ·《山中上巳宋六成甫见过留饮 》
- 残春又藉落花眠 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 庭花飘露落残春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《太虚堂 》
- 春残枕籍落花眠 出自 [宋] 陆游 ·《梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首 其四 》
- 落尽羣花春已残 出自 [宋] 吴芾 ·《和潘大卿芍药二首 其一 》
- 梨花院落一春残 出自 [宋] 释显万 ·《谩兴 》
- 犹及残春花落时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公春思见寄 》
- 落花缤纷春屡残 出自 [宋] 黄裳 ·《寄卧云先生 》
- 恰似春残看落花 出自 [宋] 范成大 ·《次韵龚养正中秋无月三首 其三 》
- 雨打落花春又残 出自 [宋] 俞德邻 ·《村舍 》
- 花落前林春又残 出自 [宋] 释简长 ·《暮春言怀寄浙东转运黄工部 》
- 独步残春空落花 出自 [唐] 可朋 ·《句 》
- 落花流水送残春 出自 [宋] 李正民 ·《自苕溪回棹 》
- 深春冷落花残後 出自 [宋] 张耒 ·《探春有感二首 其二 》
- 花落芳洲春半残 出自 [宋] 方一夔 ·《寄何稼隠 》
- 桃花落尽李花残 出自 [宋] 何应龙 ·《晓窗 》
- 桃花落尽柳花残 出自 [唐] 戴叔伦 ·《蕲州行营作 》