“晏坐支其颐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晏坐支其颐”出自哪首诗?
答案: “晏坐支其颐”出自: 宋代 周端朝的 《客去》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn zuò zhī qí yí ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“晏坐支其颐”的上一句是什么?
答案:
“晏坐支其颐”的上一句是: 客去深闭门 , 诗句拼音为:kè qù shēn bì mén
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“晏坐支其颐”的下一句是什么?
答案: “晏坐支其颐”的下一句是: 门前车马喧 , 诗句拼音为: mén qián chē mǎ xuān ,诗句平仄:平平平仄平。
“晏坐支其颐”全诗
客去 (kè qù)
客去深闭门,晏坐支其颐。
门前车马喧,而此不及知。
独鼓无弦琴,自着一色棋。
鸟啼花含笑,相对亦怡怡。
仄仄○仄平,仄仄平○平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,○仄仄平平。
“晏坐支其颐”繁体原文
客去
客去深閉門,晏坐支其頤。
門前車馬喧,而此不及知。
獨鼓無絃琴,自着一色棋。
鳥啼花含笑,相對亦怡怡。
“晏坐支其颐”韵律对照
仄仄○仄平,仄仄平○平。
客去深闭门,晏坐支其颐。
平平平仄平,平仄仄仄平。
门前车马喧,而此不及知。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
独鼓无弦琴,自着一色棋。
仄平平平仄,○仄仄平平。
鸟啼花含笑,相对亦怡怡。
“晏坐支其颐”全诗注音
客去深闭门,晏坐支其颐。
门前车马喧,而此不及知。
独鼓无弦琴,自着一色棋。
鸟啼花含笑,相对亦怡怡。
“晏坐支其颐”全诗翻译
译文:
客人已经离去,在深深闭上门扉,我静静地坐着,扶着下巴。
门前车马喧嚣不断,然而这些喧嚣并未能触及我的内心。
我独自敲打着一具无弦之琴,自己下着一盘纯一色的棋局。
鸟儿在啼叫,花儿含笑绽放,我们对视着,心情也变得愉悦轻松。
全诗写出了一个人静坐闭门思索的场景,面对外界喧嚣而保持内心的宁静,以及与自然相互映衬的愉悦心境。
“晏坐支其颐”相关诗句:
- 晏坐支其颐 出自 [宋] 周端朝 ·《客去 》
- 遥夜支颐坐 出自 [宋] 王銍 ·《病中 》
- 闲或支颐坐 出自 [宋] 周献甫 ·《吟轩 》
- 薄晚支颐坐 出自 [唐] 白居易 ·《除夜 》
- 支颐坐北堂 出自 [宋] 汪炎昶 ·《齿痛戏成三首 其三 》
- 支颐坐昼寂 出自 [宋] 周紫芝 ·《勅局晨入效柳子厚 》
- 支颐坐觉疏星没 出自 [宋] 朱槔 ·《寓居南轩 》
- 老翁睡起支颐坐 出自 [宋] 张耒 ·《绀碧 》
- 独坐支颐看花落 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《春思二首 一 》
- 支颐独坐经窗下 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五 》
- 有人燕坐独支颐 出自 [宋] 罗愿 ·《日涉园次韵五首 虚静堂 》
- 暂来直舍支颐坐 出自 [宋] 韩维 ·《又和馆西迎驾 》
- 支颐独坐经窗下 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五 》
- 披衣趺坐自支颐 出自 [宋] 林希逸 ·《晓起即事 》
- 闭户却坐愁支颐 出自 [宋] 唐庚 ·《题洪川驿 》
- 却坐支颐仰天哭 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 支颐不语相思坐 出自 [唐] 刘得仁 ·《对月寄同志 》
- 日长饮罢支颐坐 出自 [宋] 韩淲 ·《瓶间薝卜 》
- 支颐握拳 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一一 》
- 闲院支颐 出自 [唐] 耿湋 ·《听早蝉歌 》