首页 > 发现 > 全宋诗 > 龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其二

lóng tú gé xué shì zèng yín qīng guāng lù dài fū téng yuán fā wǎn cí èr shǒu qí èr
 龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

大器何妨更晚成，当年师友尽豪英。
高谈每及功名际，壮志元无宠辱惊。
天上玉楼须作记，人间白日睹佳城。
伤心宿草东吴路，云水凄凉万古情。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dà qì hé fáng gèng wǎn chéng ， dāng nián shī yǒu jìn háo yīng 。
gāo tán měi jí gōng míng jì ， zhuàng zhì yuán wú chǒng rǔ jīng 。
tiān shàng yù lóu xū zuò jì ， rén jiān bái rì dǔ jiā chéng 。
shāng xīn sù cǎo dōng wú lù ， yún shuǐ qī liáng wàn gǔ qíng 。

动物 龙

龍圖閣學士贈銀青光祿大夫滕元發挽辭二首 其二

—— 蘇頌

大器何妨更晚成，當年師友盡豪英。
高談每及功名際，壯志元無寵辱驚。
天上玉樓須作記，人間白日睹佳城。
傷心宿草東吳路，雲水凄凉萬古情。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dà qì hé fáng gèng wǎn chéng ， dāng nián shī yǒu jìn háo yīng 。
gāo tán měi jí gōng míng jì ， zhuàng zhì yuán wú chǒng rǔ jīng 。
tiān shàng yù lóu xū zuò jì ， rén jiān bái rì dǔ jiā chéng 。
shāng xīn sù cǎo dōng wú lù ， yún shuǐ qī liáng wàn gǔ qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大器为什么不能晚一点成熟呢？当年的师友都是豪杰。
高谈阔论时常谈及功名利禄，但壮志始终不为宠辱所动。
就算在天上的玉楼也要记下，人间的美好城池也要一览无余。
伤心地长宿在东吴的路旁，云水间的凄凉情怀历久弥坚。
全文反映了作者倾慕大志，追求名利的壮志豪情，但又坚守初心，不为外在荣辱所动，最终在风云变幻的世间仍怀有万古情怀的感慨。

赏析：
这首《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其二》是苏颂的作品，表达了对滕元发的赞美和感慨之情。这首诗具有豪放、高远的情感，反映了滕元发壮志未酬、志节高洁的形象。
首节写到滕元发拥有非凡的才华和抱负，虽然事业稍晚起步，但大器晚成，越发显得出色。师友之中皆是英杰，他的才华也因此得以绽放。
第二节中，诗人提到滕元发的高谈阔论总是与功名相关，展现了他对事业的追求和不计较名利的品质。他的壮志令人敬佩，无论得失荣辱，都能保持坚定。
第三节以玉楼、佳城为比喻，表达了滕元发在政治上的卓越表现，堪称天上的宝物，成为人们称道的焦点。
最后一节通过"宿草东吴路"的描写，表达了对滕元发未能圆满事业和人生的感伤之情。这句话将滕元发的一生与东吴的云水相对照，凸显了他坎坷的命运和辛酸的历程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：