首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送後篇兼寄张武子 其一 > 每将幽事当功名

“每将幽事当功名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“每将幽事当功名”出自哪首诗？

答案： “每将幽事当功名”出自： 宋代 张鎡的 《甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送後篇兼寄张武子 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi jiāng yōu shì dāng gōng míng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“每将幽事当功名”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“每将幽事当功名”已经是第一句了。

问题3：“每将幽事当功名”的下一句是什么？

答案： “每将幽事当功名”的下一句是： 唯欠能诗竹里僧 , 诗句拼音为： wéi qiàn néng shī zhú lǐ sēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“每将幽事当功名”全诗

甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送後篇兼寄张武子 其一 (jiǎ chén zhòng dōng bā rì yuán héng xié liǎng shī guò fǎng jí guī cì yùn chóu sòng hòu piān jiān jì zhāng wǔ zǐ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

每将幽事当功名，唯欠能诗竹里僧。
迳写此篇为疏引，庵成来往岂无凭。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

měi jiāng yōu shì dāng gōng míng ， wéi qiàn néng shī zhú lǐ sēng 。
jìng xiě cǐ piān wèi shū yǐn ， ān chéng lái wǎng qǐ wú píng 。

“每将幽事当功名”繁体原文

甲辰仲冬八日元衡携兩詩過訪及歸次韵酬送後篇兼寄張武子 其一

每將幽事當功名，唯欠能詩竹裏僧。
逕寫此篇爲疏引，菴成來往豈無憑。

“每将幽事当功名”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
每将幽事当功名，唯欠能诗竹里僧。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
迳写此篇为疏引，庵成来往岂无凭。

“每将幽事当功名”全诗注音

měi jiāng yōu shì dāng gōng míng ， wéi qiàn néng shī zhú lǐ sēng 。

每将幽事当功名，唯欠能诗竹里僧。

jìng xiě cǐ piān wèi shū yǐn ， ān chéng lái wǎng qǐ wú píng 。

迳写此篇为疏引，庵成来往岂无凭。

“每将幽事当功名”全诗翻译

译文：

在幽僻的地方，将幽深的情事视为重要的事情，唯独欠缺一位能够写出优美诗篇的竹林里的僧人。这篇文章用来引荐自己，表明自己已经建成的庵堂，不再像以前那样没有凭据。

总结：

诗人表达了对幽深之事的珍视，但他认识到在这个世俗且功利的世界中，需要更多的才华才能被人所重视。他希望能找到一位能写出出色诗篇的僧人来帮助他实现自己的抱负。通过这首诗，诗人也自豪地宣示自己已经建立了一个安静的庵堂，为自己的追求提供了依据。

“每将幽事当功名”诗句作者张鎡介绍：

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本（简称鲍校本）等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“每将幽事当功名”相关诗句：

“每将幽事当功名”每个字的意思：

包含“每将幽事当功名”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂