“荒田却拟望年丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒田却拟望年丰”出自哪首诗?
答案: “荒田却拟望年丰”出自: 宋代 叶梦得的 《戏方仁声四绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng tián què nǐ wàng nián fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“荒田却拟望年丰”的上一句是什么?
答案:
“荒田却拟望年丰”的上一句是: 不惜囊钱信手空 , 诗句拼音为:bù xī náng qián xìn shǒu kōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“荒田却拟望年丰”的下一句是什么?
答案: “荒田却拟望年丰”的下一句是: 天公可是怜风月 , 诗句拼音为: tiān gōng kě shì lián fēng yuè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“荒田却拟望年丰”全诗
戏方仁声四绝句 其三 (xì fāng rén shēng sì jué jù qí sān)
不惜囊钱信手空,荒田却拟望年丰。
天公可是怜风月,判遣诗人一例穷。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荒田却拟望年丰”繁体原文
戲方仁聲四絕句 其三
不惜囊錢信手空,荒田却擬望年豐。
天公可是憐風月,判遣詩人一例窮。
“荒田却拟望年丰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不惜囊钱信手空,荒田却拟望年丰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天公可是怜风月,判遣诗人一例穷。
“荒田却拟望年丰”全诗注音
不惜囊钱信手空,荒田却拟望年丰。
天公可是怜风月,判遣诗人一例穷。
“荒田却拟望年丰”全诗翻译
译文:
不计较花费,毫不犹豫地空掷金钱,但在贫瘠的田地上却打算期待来年丰收。
天公似乎怜爱风月之美,决定让诗人们都一贫如洗。
“荒田却拟望年丰”总结赏析
赏析:这首《戏方仁声四绝句 其三》以简洁的语言表现了诗人叶梦得的豁达和坦然。诗人以“不惜囊钱信手空”形象地描述自己不计较金钱财富,心境豁达,不受物质所累。他将“荒田却拟望年丰”写得淡然从容,不计较得失,心态平和。最后两句“天公可是怜风月,判遣诗人一例穷”,表达了诗人对自然美的欣赏,认为心中有诗意就已足够,不必追求物质上的富裕。
“荒田却拟望年丰”相关诗句:
- 荒田却拟望年丰 出自 [宋] 叶梦得 ·《戏方仁声四绝句 其三 》
- 无田虚日望丰年 出自 [宋] 王令 ·《思归 》
- 拟寻荒僻事田园 出自 [宋] 李正民 ·《寄艾若讷 》
- 定拟丰年可大书 出自 [宋] 杜范 ·《十二月初六日出郊途中值雪偶成小律诗 》
- 凖拟丰年多酿酒 出自 [宋] 李处权 ·《简彦庸兄弟 》
- 准拟丰年旧观还 出自 [宋] 曾协 ·《和俞几先喜雨二首 其一 》
- 书生拟作丰年颂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平喜雨二首 其一 》
- 拟求丰足是何年 出自 [唐] 白居易 ·《早朝思退居 》
- 更拟年丰酒初贱 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 》
- 准拟丰年须造物 出自 [宋] 袁说友 ·《喜雪 》
- 拟戴却休成怅望 出自 [宋] 王禹偁 ·《山僧雨中送牡丹 》
- 却拟还家望少微 出自 [唐] 张蠙 ·《言怀 》
- 准拟却无真失望 出自 [宋] 张侃 ·《雨 》
- 二亩荒田须卖却 出自 [宋] 饶竦 ·《下第投荆公 》
- 却行小立视荒田 出自 [宋] 张侃 ·《槎浦并海 》
- 任他荒却下丹田 出自 [唐] 刘虚白 ·《句 》
- 有田百亩却荒芜 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚漕六首 其三 》
- 归来荒却旧田园 出自 [宋] 陶梦桂 ·《平塘三首次子辉韵 其一 》
- 田园荒废望频空 出自 [唐] 杨凝 ·《春霁晚望 》
- 空守荒田望有收 出自 [宋] 徐守信 ·《诗三首 其二 》