“无田虚日望丰年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无田虚日望丰年”出自哪首诗?
答案: “无田虚日望丰年”出自: 宋代 王令的 《思归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú tián xū rì wàng fēng nián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“无田虚日望丰年”的上一句是什么?
答案:
“无田虚日望丰年”的上一句是: 干禄有心羞枉道 , 诗句拼音为: gān lù yǒu xīn xiū wǎng dào
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“无田虚日望丰年”的下一句是什么?
答案: “无田虚日望丰年”的下一句是: 每将浩叹期黄卷 , 诗句拼音为: měi jiāng hào tàn qī huáng juàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“无田虚日望丰年”全诗
思归 (sī guī)
平生孤愤自潸然,不作春蠺但食眠。
干禄有心羞枉道,无田虚日望丰年。
每将浩叹期黄卷,已许多忧竞白颠。
旧笑古人轻独往,近来还自忆林泉。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“无田虚日望丰年”繁体原文
思歸
平生孤憤自潸然,不作春蠺但食眠。
干禄有心羞枉道,無田虛日望豐年。
每將浩嘆期黄卷,已許多憂競白顛。
舊笑古人輕獨往,近來還自憶林泉。
“无田虚日望丰年”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生孤愤自潸然,不作春蠺但食眠。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
干禄有心羞枉道,无田虚日望丰年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每将浩叹期黄卷,已许多忧竞白颠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旧笑古人轻独往,近来还自忆林泉。
“无田虚日望丰年”全诗注音
平生孤愤自潸然,不作春蠺但食眠。
干禄有心羞枉道,无田虚日望丰年。
每将浩叹期黄卷,已许多忧竞白颠。
旧笑古人轻独往,近来还自忆林泉。
“无田虚日望丰年”全诗翻译
译文:
平生我孤独愤怒,自然而然地泪流满面,不过只求吃饭睡觉。
干禄虽然有心,可惜屈居于不公正的权谋之下,无田虚而空,期待着丰收的日子。
每次拿起古书默默地叹息,期盼着能有更多的机会去追求我的理想,然而许多烦恼和纷争却使我的头发如白霜般增多。
早先嘲笑古人轻易地独自追求志向,如今却常常回忆起过往的林泉时光。
总结:
这篇古文表达了作者一生的孤独和愤怒,他只求温饱但被不公平的权谋所阻碍,憧憬着丰收的日子。他渴望有更多机会追求理想,但纷繁的事务让他忧虑不已。同时,他反思自己早先对古人轻率追求理想的嘲笑,现在则回忆起过去在自然中的宁静时光。整篇文章流露出对人生命运和价值的思考。
“无田虚日望丰年”相关诗句:
- 无田虚日望丰年 出自 [宋] 王令 ·《思归 》
- 荒田却拟望年丰 出自 [宋] 叶梦得 ·《戏方仁声四绝句 其三 》
- 无田愿年丰 出自 [宋] 张耒 ·《七月十日雨炎暑顿解有感 》
- 羣农日日望丰年 出自 [宋] 王令 ·《和人久雨 》
- 圣心日日望丰年 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其六 》
- 今年日望岁丰美 出自 [宋] 王炎 ·《招魏倅项教授小饮 》
- 无租犹欲望丰年 出自 [宋] 方回 ·《社後复晴 》
- 丰年田父语 出自 [宋] 李流谦 ·《出郊 》
- 田翁醉年丰 出自 [宋] 刘挚 ·《冬日游蔡氏园次孙元忠韵 》
- 田里又丰年 出自 [宋] 裘万顷 ·《雨後 》
- 笔田不丰年 出自 [宋] 郑思肖 ·《古诗三首 其一 》
- 望彼丰年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑飨先农五首 奠币用《明安》。 》
- 田歌已有丰年意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行役县西喜雨寄任公渐大夫 》
- 丰年预作田家喜 出自 [宋] 李弥逊 ·《冬雪呈太守张嵇仲 其二 》
- 田翁丰年固取乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏公酉家藏老高村田乐敎学图 》
- 田野丰年入梦鱼 出自 [宋] 林景熙 ·《立春郊行次唐玉潜 》
- 丰年最有田家乐 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其九 》
- 年丰田野亦多娱 出自 [宋] 范成大 ·《但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵爲谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其二 》
- 田家唤作小丰年 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其三 》
- 丰年乐事属田家 出自 [宋] 曾纡 ·《宁川道中 》