“书生拟作丰年颂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“书生拟作丰年颂”出自哪首诗?

答案:书生拟作丰年颂”出自: 宋代 周紫芝 《次韵仲平喜雨二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū shēng nǐ zuò fēng nián sòng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“书生拟作丰年颂”的上一句是什么?

答案:书生拟作丰年颂”的上一句是: 五色线补虞帝裳 , 诗句拼音为: wǔ sè xiàn bǔ yú dì shang ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“书生拟作丰年颂”的下一句是什么?

答案:书生拟作丰年颂”的下一句是: 临窗弄笔鬓如霜 , 诗句拼音为: lín chuāng nòng bǐ bìn rú shuāng ,诗句平仄:○平仄仄仄○平

“书生拟作丰年颂”全诗

次韵仲平喜雨二首 其一 (cì yùn zhòng píng xǐ yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

旱欲流金水欲裂,百千火聚作此热。
秋风忽送雨一犁,应念田夫汗流血。
庙堂调烛随弛张,五色线补虞帝裳。
书生拟作丰年颂,临窗弄笔鬓如霜。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄○,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,○平仄仄仄○平。

hàn yù liú jīn shuǐ yù liè , bǎi qiān huǒ jù zuò cǐ rè 。
qiū fēng hū sòng yǔ yī lí , yìng niàn tián fū hàn liú xuè 。
miào táng tiáo zhú suí chí zhāng , wǔ sè xiàn bǔ yú dì shang 。
shū shēng nǐ zuò fēng nián sòng , lín chuāng nòng bǐ bìn rú shuāng 。

“书生拟作丰年颂”繁体原文

次韻仲平喜雨二首 其一

旱欲流金水欲裂,百千火聚作此熱。
秋風忽送雨一犁,應念田夫汗流血。
廟堂調燭隨弛張,五色線補虞帝裳。
書生擬作豐年頌,臨窗弄筆鬢如霜。

“书生拟作丰年颂”韵律对照

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
旱欲流金水欲裂,百千火聚作此热。

平平仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
秋风忽送雨一犁,应念田夫汗流血。

仄平○仄平仄○,仄仄仄仄平仄平。
庙堂调烛随弛张,五色线补虞帝裳。

平平仄仄平平仄,○平仄仄仄○平。
书生拟作丰年颂,临窗弄笔鬓如霜。

“书生拟作丰年颂”全诗注音

hàn yù liú jīn shuǐ yù liè , bǎi qiān huǒ jù zuò cǐ rè 。

旱欲流金水欲裂,百千火聚作此热。

qiū fēng hū sòng yǔ yī lí , yìng niàn tián fū hàn liú xuè 。

秋风忽送雨一犁,应念田夫汗流血。

miào táng tiáo zhú suí chí zhāng , wǔ sè xiàn bǔ yú dì shang 。

庙堂调烛随弛张,五色线补虞帝裳。

shū shēng nǐ zuò fēng nián sòng , lín chuāng nòng bǐ bìn rú shuāng 。

书生拟作丰年颂,临窗弄笔鬓如霜。

“书生拟作丰年颂”全诗翻译

译文:
旱情严重,水流欲断,火势聚集形成这股炎热。
秋风突然带来了一场雨,应该想到田地辛勤劳作的农夫汗水如同流血。
宫廷内府点燃蜡烛,随着放松,五色织线用来补缀虞帝的衣裳。
一位书生准备写一首丰收颂歌,在窗前挥毫的动作间,发现自己的鬓发已经如霜般苍老。
总结:全文描绘了旱灾、水患、火灾以及劳作的辛苦,还有庙堂内的喜庆景象和一位书生在书写时岁月无情的感慨。通过这些景象,反映出了古人对自然灾害和人生百态的思考和感慨。

“书生拟作丰年颂”总结赏析

赏析:这首诗《次韵仲平喜雨二首 其一》是由周紫芝创作的,描写了旱情迫切,干旱的情景下终于迎来了一场盼望已久的雨。诗人通过生动的比喻和形象的描写,表达了雨水来临的盛大场面和人们的欣喜之情。
首节中,诗人用"旱欲流金水欲裂"的形象描写了长期的干旱,形势严峻,大地已经渴望雨水如金流般涌出。接着,诗人表现出大自然的恢弘力量,"百千火聚作此热",生动地描绘了旱情的严峻程度。
第二节中,秋风忽然送来了雨水,给人们带来了希望。然而,诗人也提醒人们,田夫们为了庄稼已经付出了巨大的努力,"应念田夫汗流血",表达了农民的辛勤付出。
第三节中,诗人以庙堂调烛、五色线补虞帝裳的场景来形容雨后的景象,显示出了雨水降临后一片欣欣向荣的景象。最后一节则以书生临窗弄笔、鬓如霜来表现雨水降临后人们欣喜若狂的心情,书写了一幅景象美丽的画面。

“书生拟作丰年颂”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“书生拟作丰年颂”相关诗句: