“田园荒废望频空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田园荒废望频空”出自哪首诗？
答案： “田园荒废望频空”出自： 唐代 杨凝的 《春霁晚望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tián yuán huāng fèi wàng pín kōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“田园荒废望频空”的上一句是什么？
答案：
“田园荒废望频空”的上一句是： 书劒学多心欲嬾 , 诗句拼音为： shū jiàn xué duō xīn yù lǎn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“田园荒废望频空”的下一句是什么？
答案： “田园荒废望频空”的下一句是： 南归路极天连海 , 诗句拼音为： nán guī lù jí tiān lián hǎi ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“田园荒废望频空”全诗
春霁晚望 (chūn jì wǎn wàng)
细雨晴深小苑东，春云开气逐光风。
雄儿走马神光上，静女看花佛寺中。
书劒学多心欲嬾，田园荒废望频空。
南归路极天连海，惟有相思明月同。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“田园荒废望频空”繁体原文
春霽晚望
細雨晴深小苑東，春雲開氣逐光風。
雄兒走馬神光上，靜女看花佛寺中。
書劒學多心欲嬾，田園荒廢望頻空。
南歸路極天連海，惟有相思明月同。
“田园荒废望频空”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
细雨晴深小苑东，春云开气逐光风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雄儿走马神光上，静女看花佛寺中。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
书劒学多心欲嬾，田园荒废望频空。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
南归路极天连海，惟有相思明月同。
“田园荒废望频空”全诗注音
细雨晴深小苑东，春云开气逐光风。
雄儿走马神光上，静女看花佛寺中。
书劒学多心欲嬾，田园荒废望频空。
南归路极天连海，惟有相思明月同。
“田园荒废望频空”全诗翻译
译文：
细雨停了，晴空万里，我来到东边的小苑。春天的云朵随着微风展开，逐渐散去。
勇士骑马飞驰而来，身上闪烁着神圣的光芒。安静的女子在花园里观赏着花朵，在佛寺的深处。
勤奋地学习书本和剑术，心中却渐渐感到疲倦。农田和乡间的田园荒废了，望着一片空虚。
我南归的路途绵延无尽，一直延伸到天空与海洋的连接处，只有相思之情和明亮的月亮相伴。
全诗概括：诗人在细雨停歇后来到小苑，描绘了春天的美景和风景。雄壮的勇士和静谧的女子象征着不同的精神追求。然而，诗人感叹自己的学业和农田都被忽视了，生活变得空虚。最后，他描述了自己远行的路途，唯有思念和明亮的月亮与他相伴。这首诗表达了对追求和内心寂寞的思考。
“田园荒废望频空”相关诗句：
- 田园荒废望频空 出自 [唐] 杨凝 ·《春霁晚望 》
- 是个田园荒废主 出自 [唐] 张碧 ·《野田行 》
- 空守荒田望有收 出自 [宋] 徐守信 ·《诗三首 其二 》
- 荒园久废锄 出自 [唐] 周贺 ·《酬吴之问见赠 》
- 林园尽废荒 出自 [唐] 元友让 ·《复游浯溪 》
- 园荒可废锄 出自 [宋] 孙介 ·《夜坐偶成 》
- 渭北田园废 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 豪富田园废 出自 [唐] 裴说 ·《旅行闻寇 》
- 已悔田园废 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 田园废耕鉏 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其三 》
- 久客田园废 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 田园虚自废 出自 [唐] 龚霖 ·《秋日途中 》
- 田园废荡余 出自 [宋] 方回 ·《读旅闷诗再赋 》
- 荒园废宅无人问 出自 [宋] 方信孺 ·《法性寺 》
- 自从陂废田亦荒 出自 [宋] 王庭珪 ·《寅陂行 》
- 颇废开荒与粪田 出自 [宋] 刘克庄 ·《次徐户部韵 》
- 我如荒田废耕垦 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 靖节田园应久废 出自 [宋] 李觏 ·《送王尉 》
- 数亩田园又废耕 出自 [唐] 卢纶 ·《冬夜赠别友人 》
- 自废田园今作主 出自 [唐] 张籍 ·《送杨少尹赴满城 》