首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 槎浦并海 > 却行小立视荒田

“却行小立视荒田”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却行小立视荒田”出自哪首诗？

答案： “却行小立视荒田”出自： 宋代 张侃的 《槎浦并海》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què xíng xiǎo lì shì huāng tián ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平平 。

问题2：“却行小立视荒田”的上一句是什么？

答案： “却行小立视荒田”的上一句是： 长樯巨舰去如叶 , 诗句拼音为： cháng qiáng jù jiàn qù rú yè ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平平 。

问题3：“却行小立视荒田”的下一句是什么？

答案： “却行小立视荒田”的下一句是： 老翁掷杖呼妻妾 , 诗句拼音为： lǎo wēng zhì zhàng hū qī qiè ，诗句平仄：仄平仄仄平○仄。

“却行小立视荒田”全诗

槎浦并海 (chá pǔ bìng hǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

海风颠狂衣袂摺，长樯巨舰去如叶。
却行小立视荒田，老翁掷杖呼妻妾。
成行再拜告官侬，旧秋潮大经短堞。
只因咸水入田来，虽筑田塍已晚哉。
官侬不知苗根透，戽水浸苗望苗秀。
日蒸水气反枯苗，不如莫种只望潮。

仄平平平○仄仄，○平仄仄仄○仄。
仄○仄仄仄平平，仄平仄仄平○仄。
平○仄仄仄平平，仄平平仄平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平平仄平平平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄○仄仄仄仄平。

hǎi fēng diān kuáng yī mèi zhé ， cháng qiáng jù jiàn qù rú yè 。
què xíng xiǎo lì shì huāng tián ， lǎo wēng zhì zhàng hū qī qiè 。
chéng xíng zài bài gào guān nóng ， jiù qiū cháo dà jīng duǎn dié 。
zhī yīn xián shuǐ rù tián lái ， suī zhù tián chéng yǐ wǎn zāi 。
guān nóng bù zhī miáo gēn tòu ， hù shuǐ jìn miáo wàng miáo xiù 。
rì zhēng shuǐ qì fǎn kū miáo ， bù rú mò zhǒng zhī wàng cháo 。

“却行小立视荒田”繁体原文

槎浦並海

海風顛狂衣袂摺，長檣巨艦去如葉。
却行小立視荒田，老翁擲杖呼妻妾。
成行再拜告官儂，舊秋潮大經短堞。
只因鹹水入田來，雖築田塍已晚哉。
官儂不知苗根透，戽水浸苗望苗秀。
日蒸水氣反枯苗，不如莫種只望潮。

“却行小立视荒田”韵律对照

仄平平平○仄仄，○平仄仄仄○仄。
海风颠狂衣袂摺，长樯巨舰去如叶。

仄○仄仄仄平平，仄平仄仄平○仄。
却行小立视荒田，老翁掷杖呼妻妾。

平○仄仄仄平平，仄平平仄平仄仄。
成行再拜告官侬，旧秋潮大经短堞。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
只因咸水入田来，虽筑田塍已晚哉。

平平仄平平平仄，仄仄○平仄平仄。
官侬不知苗根透，戽水浸苗望苗秀。

仄平仄仄仄平平，仄○仄仄仄仄平。
日蒸水气反枯苗，不如莫种只望潮。

“却行小立视荒田”全诗注音

hǎi fēng diān kuáng yī mèi zhé ， cháng qiáng jù jiàn qù rú yè 。

海风颠狂衣袂摺，长樯巨舰去如叶。

què xíng xiǎo lì shì huāng tián ， lǎo wēng zhì zhàng hū qī qiè 。

却行小立视荒田，老翁掷杖呼妻妾。

chéng xíng zài bài gào guān nóng ， jiù qiū cháo dà jīng duǎn dié 。

成行再拜告官侬，旧秋潮大经短堞。

zhī yīn xián shuǐ rù tián lái ， suī zhù tián chéng yǐ wǎn zāi 。

只因咸水入田来，虽筑田塍已晚哉。

guān nóng bù zhī miáo gēn tòu ， hù shuǐ jìn miáo wàng miáo xiù 。

官侬不知苗根透，戽水浸苗望苗秀。

rì zhēng shuǐ qì fǎn kū miáo ， bù rú mò zhǒng zhī wàng cháo 。

日蒸水气反枯苗，不如莫种只望潮。

“却行小立视荒田”全诗翻译

译文：

海风狂暴地吹动衣袂，高大的船帆如叶子般离去。
然后我继续前行，眺望着荒田，一位老翁扔下手中的杖喊叫着妻妾。
我终于启程，再次向官侬请教，秋天的潮水冲击着短堞。
只因为咸水侵袭了田地，即使已经筑起了田埂，为时已晚。
官侬不知道苗的根已经扎入土地，戽水润泽着苗，盼望着苗的茁壮。
白天的炙热和水汽却使苗木枯萎，不如干脆不种植，只等待潮水的润泽。

总结：

诗人在海滨观察到海风凶猛，船只启航，引发了他对自然、人生的思考。他看到老翁呼唤家人，再次拜访官侬，描述了秋潮冲击短堞的景象。他指出咸水侵袭了田地，使田塍筑起已无益。他谈到官侬不了解苗木深入土壤的情况，以及水浸苗木与苗木茁壮之间的联系。最后，他认为日间的蒸腾和水汽使苗木不如等待潮水来临。整首诗抒发了对人生、自然和命运的深刻思考。

“却行小立视荒田”诗句作者张侃介绍：

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“却行小立视荒田”相关诗句：

“却行小立视荒田”每个字的意思：

包含“却行小立视荒田”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂