“今朝扈跸平阳馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝扈跸平阳馆”出自哪首诗?
答案: “今朝扈跸平阳馆”出自: 唐代 沈佺期的 《陪幸太平公主南庄诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo hù bì píng yáng guǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今朝扈跸平阳馆”的上一句是什么?
答案:
“今朝扈跸平阳馆”的上一句是: 时时竹里见红泉 , 诗句拼音为: shí shí zhú lǐ jiàn hóng quán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今朝扈跸平阳馆”的下一句是什么?
答案: “今朝扈跸平阳馆”的下一句是: 不羡乘槎云汉边 , 诗句拼音为: bù xiàn chéng chá yún hàn biān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“今朝扈跸平阳馆”全诗
陪幸太平公主南庄诗 (péi xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng shī)
主第山门起灞川,宸游风景入初年。
凤皇楼下交天仗,乌鹊桥头敞御筵。
往往花间逢彩石,时时竹里见红泉。
今朝扈跸平阳馆,不羡乘槎云汉边。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“今朝扈跸平阳馆”繁体原文
陪幸太平公主南莊詩
主第山門起灞川,宸遊風景入初年。
鳳皇樓下交天仗,烏鵲橋頭敞御筵。
往往花間逢綵石,時時竹裏見紅泉。
今朝扈蹕平陽館,不羨乘槎雲漢邊。
“今朝扈跸平阳馆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
主第山门起灞川,宸游风景入初年。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凤皇楼下交天仗,乌鹊桥头敞御筵。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
往往花间逢彩石,时时竹里见红泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
今朝扈跸平阳馆,不羡乘槎云汉边。
“今朝扈跸平阳馆”全诗注音
主第山门起灞川,宸游风景入初年。
凤皇楼下交天仗,乌鹊桥头敞御筵。
往往花间逢彩石,时时竹里见红泉。
今朝扈跸平阳馆,不羡乘槎云汉边。
“今朝扈跸平阳馆”全诗翻译
译文:
主第山门起灞川,宸游风景踏入初年。
凤皇楼下交天仗,乌鹊桥头张御筵。
往往花间逢彩石,时时竹里见红泉。
今朝扈跸平阳馆,不羡乘槎云汉边。
“今朝扈跸平阳馆”总结赏析
赏析:
这是沈佺期创作的《陪幸太平公主南庄诗》,全诗以抒发诗人对美丽的山水和宫廷生活的赞美之情为主题,同时也抒发了对太平公主幸福安康的祝愿。下面对这首诗进行赏析:
诗人以宸游风景为背景,描述了一幅宫廷盛景的画面。起首描绘了主第山门,灞川之景,以及宫廷盛典的情景,通过凤皇楼和乌鹊桥的描写,让读者感受到了宫廷的繁华和壮丽。这里的凤皇楼和乌鹊桥是中国古代宫廷建筑中的代表,象征着皇室的尊贵和荣耀。
接着,诗人以"往往花间逢彩石","时时竹里见红泉"的写景手法,将诗意引向了自然景物。花石红泉的描写增添了诗篇的生动感和色彩,使读者仿佛置身于宫廷的花园和山水之间。
最后两句"今朝扈跸平阳馆,不羡乘槎云汉边"表达了诗人对太平公主幸福安康的祝愿,以及自己不再嫉妒其他人的幸福。整首诗通过描绘宫廷景观和自然风光,表达了诗人对美好事物的赞美和对幸福生活的向往。
“今朝扈跸平阳馆”相关诗句:
- 今朝扈跸平阳馆 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 今朝扈跸平阳馆 出自 [唐] 沈佺期 ·《陪幸太平公主南庄诗 》
- 此是前朝扈跸功 出自 [宋] 连文凤 ·《重游四圣观 》
- 今朝馆汶阳 出自 [宋] 文天祥 ·《汶阳馆 》
- 今朝馆汶阳 出自 [宋] 文彦博 ·《汶阳馆 》
- 扈跸敌营 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 武显扈跸 出自 [宋] 赵友直 ·《命子篇 》
- 扈跸颂王游 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和过旧宅应制 》
- 东封扈清跸 出自 [宋] 陆游 ·《客有言泰山者因思青城旧游有作 》
- 扈跸游玄地 出自 [唐] 麴瞻 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 何当扈仙跸 出自 [唐] 郑审 ·《奉使巡检两京路种果树事毕入秦因咏 》
- 扈跸俱多士 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其一 》
- 扈跸参天老 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制太行山中言志应制 》
- 扈跸来江表 出自 [宋] 李正民 ·《挽綦内翰 其一 》
- 扈跸汉诸王 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 扈跸凝祥岛 出自 [宋] 范祖禹 ·《和吕子进元夕 》
- 清跸扈归天 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制 》
- 扈跸三才正 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 扈跸拥宸裾 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其三 》
- 扈跸归庙社 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题赵丞相独往亭 》