“随分杯盘随处醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随分杯盘随处醉”出自哪首诗?
答案: “随分杯盘随处醉”出自: 宋代 杨万里的 《三月晦日游越王台二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí fēn bēi pán suí chù zuì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“随分杯盘随处醉”的上一句是什么?
答案:
“随分杯盘随处醉”的上一句是: 一掬山光两袖尘 , 诗句拼音为: yī jū shān guāng liǎng xiù chén
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“随分杯盘随处醉”的下一句是什么?
答案: “随分杯盘随处醉”的下一句是: 自怜不及踏青人 , 诗句拼音为: zì lián bù jí tà qīng rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“随分杯盘随处醉”全诗
三月晦日游越王台二首 其二 (sān yuè huì rì yóu yuè wáng tái èr shǒu qí èr)
越王台上落花春,一掬山光两袖尘。
随分杯盘随处醉,自怜不及踏青人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“随分杯盘随处醉”繁体原文
三月晦日游越王臺二首 其二
越王臺上落花春,一掬山光兩袖塵。
隨分杯盤隨處醉,自憐不及踏青人。
“随分杯盘随处醉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
越王台上落花春,一掬山光两袖尘。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
随分杯盘随处醉,自怜不及踏青人。
“随分杯盘随处醉”全诗注音
越王台上落花春,一掬山光两袖尘。
随分杯盘随处醉,自怜不及踏青人。
“随分杯盘随处醉”全诗翻译
译文:
越王台上的落花春天,我轻轻一捧山间光芒,两袖扬起了些许尘土。
跟着缘分,随意举杯,无拘无束地醉倒在任何地方,但我自怜不如那些正在踏青的人。
全诗表达了诗人在越王台上赏春时的心情和感叹。他看到了春天的美景,用手轻轻捧起了山间的光芒,但也感觉到了尘土的沾染。诗人愉悦地随分饮酒,无拘无束地醉倒在各处,但自怜不如那些正踏青游玩的人,暗示了他对于自己生活状态的不满和向往。整首诗情感真挚,意境清新,反映了诗人对于自然和生活的深切感悟。
“随分杯盘随处醉”相关诗句:
- 随分杯盘随处醉 出自 [宋] 杨万里 ·《三月晦日游越王台二首 其二 》
- 杯盘随分不萧疎 出自 [宋] 孙应时 ·《侄孙诗 》
- 草草杯盘随处饮 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其八 》
- 随蔬具杯盘 出自 [宋] 冯山 ·《除夕 》
- 随意罗杯盘 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 杯盘随意底须丰 出自 [宋] 陈宓 ·《次安溪赵簿云津阁韵 其二 》
- 杯盘仓卒但随家 出自 [宋] 王质 ·《张元亮见访留和坐客 》
- 随时殽核簇杯盘 出自 [宋] 刘才邵 ·《过唐兴寺 其二 》
- 小饮杯盘随事具 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其二 》
- 杯觞固可随宜醉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和韵呈徐子融聊寓规谏时子融同会 》
- 随分盘餐付儿女 出自 [宋] 释德洪 ·《李端叔诞辰 》
- 随分盃盘俱是乐 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其五 》
- 爲君随分把金杯 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬道州同官雪中召饮 》
- 一杯随分岂难图 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其二 》
- 一杯随分休辞诉 出自 [宋] 华镇 ·《和陈尉见贻二首 其二 》
- 随分鱼虾荐一杯 出自 [宋] 史弥宁 ·《郑中卿惠蝤蛑 》
- 随分眼前罄杯酌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 举杯随分浮水花 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 胭山随分酒杯寒 出自 [宋] 张继先 ·《京师七夕率赋 》
- 杖藜随处小盘桓 出自 [宋] 朱松 ·《春晚二首 其二 》