“爲君随分把金杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君随分把金杯”出自哪首诗?
答案: “爲君随分把金杯”出自: 宋代 华镇的 《次韵酬道州同官雪中召饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lín là xuě zhuì méi guī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“爲君随分把金杯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君随分把金杯”已经是第一句了。
问题3:“爲君随分把金杯”的下一句是什么?
答案: “爲君随分把金杯”的下一句是: 为送丰年好信来 , 诗句拼音为: wèi sòng fēng nián hǎo xìn lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“爲君随分把金杯”全诗
次韵酬道州同官雪中召饮 (cì yùn chóu dào zhōu tóng guān xuě zhōng zhào yǐn)
千林腊雪缀玫瑰,为送丰年好信来。
有客倚楼吹玉笛,何人立马傍银台。
书斋喜白临窗纸,妆阁惊藏照脸梅。
清景可怜佳句重,为君随分把金杯。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“爲君随分把金杯”繁体原文
次韵酬道州同官雪中召飲
千林臘雪綴玫瑰,爲送豐年好信來。
有客倚樓吹玉笛,何人立馬傍銀臺。
書齋喜白臨窗紙,妝閣驚藏照臉梅。
清景可憐佳句重,爲君隨分把金杯。
“爲君随分把金杯”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
千林腊雪缀玫瑰,为送丰年好信来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有客倚楼吹玉笛,何人立马傍银台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
书斋喜白临窗纸,妆阁惊藏照脸梅。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
清景可怜佳句重,为君随分把金杯。
“爲君随分把金杯”全诗注音
千林腊雪缀玫瑰,为送丰年好信来。
有客倚楼吹玉笛,何人立马傍银台。
书斋喜白临窗纸,妆阁惊藏照脸梅。
清景可怜佳句重,为君随分把金杯。
“爲君随分把金杯”全诗翻译
译文:
千林腊雪缀玫瑰,是为了送上对丰收年景的美好祝愿。有一位客人倚在楼上吹奏着玉笛,另一位站在马旁的银台上。书斋内喜气洋洋地挂起白色的窗纸,妆阁里惊喜地藏着一枝照着脸的梅花。这清晨的景色令人怜爱,其中佳句的重要性倍显,愿它们随着君王的喜好,敬奉金杯。
总结:这篇古文描述了冬日晨间的美景和寓意丰收的祝愿,以及喜庆氛围中的文学雅趣。文章通过描绘腊雪缀玫瑰、客人吹玉笛、书斋喜白临窗纸和妆阁藏照脸梅等情景,表达了对美景和佳句的赞美,同时以金杯的象征寓意向君王敬奉美好祝愿。
“爲君随分把金杯”总结赏析
赏析:这首诗《次韵酬道州同官雪中召饮》是华镇创作的一首咏雪诗。诗人以酬谢友人的宴请为题材,表现了雪中相聚的欢乐和友情。
首节描写了千林腊雪点缀着玫瑰,这是对大自然景色的描绘,玫瑰花似乎也为了祝贺丰收的好消息而盛开。雪景的美丽也象征着友人的喜信。
接下来,诗人描述了宴会场景,有客人在楼上吹奏玉笛,有人站在银台旁边。这一段表现了宴会的热闹和欢乐,音乐的声音在雪中回荡,增添了诗意的氛围。
第三节写到了书斋和妆阁,书斋中的白纸上似乎有人写下了吉祥的字句,而妆阁中的一面镜子里映照出了梅花,这些都是在雪中宴会中的细节,展现了诗人对这次宴会的重视和关注。
最后,诗人强调了清景和佳句的珍贵,表示愿意随时把金杯举起,为友人的幸福干杯,这表达了深厚的友情和美好的祝愿。
“爲君随分把金杯”相关诗句:
- 爲君随分把金杯 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬道州同官雪中召饮 》
- 爲君停櫂把离杯 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定同年李郎中以诗赋别即事感怀次韵上答 》
- 随分杯盘随处醉 出自 [宋] 杨万里 ·《三月晦日游越王台二首 其二 》
- 何不临分把一杯 出自 [宋] 王炎 ·《送石宰 》
- 更欲临分把一杯 出自 [宋] 虞俦 ·《得旨与郡归自浙东余成卿王贯之叶德远追送至于震泽舟中款语数日而後别 》
- 手把金杯听不足 出自 [唐] 牛殳 ·《琵琶行 》
- 且把金杯和月吞 出自 [宋] 醉客 ·《诗一首 》
- 把杯相对酌金波 出自 [宋] 戴复古 ·《南康六老堂 》
- 一自君家把酒杯 出自 [宋] 王安石 ·《过外弟饮 》
- 盖头随分茅一把 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》
- 随分鱼虾荐一杯 出自 [宋] 史弥宁 ·《郑中卿惠蝤蛑 》
- 举杯随分浮水花 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 随分眼前罄杯酌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 杯盘随分不萧疎 出自 [宋] 孙应时 ·《侄孙诗 》
- 一杯随分岂难图 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其二 》
- 一杯随分休辞诉 出自 [宋] 华镇 ·《和陈尉见贻二首 其二 》
- 胭山随分酒杯寒 出自 [宋] 张继先 ·《京师七夕率赋 》
- 不爲忧愁强把杯 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日登瀛台 》
- 好把流杯爲续魂 出自 [宋] 林亦之 ·《郑氏母挽词二首 其一 》
- 谩把杯盘爲小饮 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵社日且以善谑 》