“杖藜随处小盘桓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杖藜随处小盘桓”出自哪首诗？
答案： “杖藜随处小盘桓”出自： 宋代 朱松的 《春晚二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng lí suí chù xiǎo pán huán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“杖藜随处小盘桓”的上一句是什么？
答案：
“杖藜随处小盘桓”的上一句是： 客路归来芳节阑 , 诗句拼音为：kè lù guī lái fāng jié lán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“杖藜随处小盘桓”的下一句是什么？
答案： “杖藜随处小盘桓”的下一句是： 危红数点藏深绿 , 诗句拼音为： wēi hóng shù diǎn cáng shēn lǜ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“杖藜随处小盘桓”全诗
春晚二首 其二 (chūn wǎn èr shǒu qí èr)
客路归来芳节阑，杖藜随处小盘桓。
危红数点藏深绿，须作春风烂熳看。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“杖藜随处小盘桓”繁体原文
春晚二首 其二
客路歸來芳節闌，杖藜隨處小盤桓。
危紅數點藏深綠，須作春風爛熳看。
“杖藜随处小盘桓”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
客路归来芳节阑，杖藜随处小盘桓。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
危红数点藏深绿，须作春风烂熳看。
“杖藜随处小盘桓”全诗注音
客路归来芳节阑，杖藜随处小盘桓。
危红数点藏深绿，须作春风烂熳看。
“杖藜随处小盘桓”全诗翻译
译文：
客路归来，芳节已至尽，站在阑珊之际。我手持杖藜，随处徘徊，欣赏着四周的美景。红色的花朵点缀在深绿的丛林中，显得十分娇艳。只待春风吹来，它们必将烂漫开放，成为绝美的景象。
“杖藜随处小盘桓”总结赏析
赏析：这首古诗《春晚二首 其二》由朱松创作，描写了一个春晚时分的美丽景象。诗人在客路归来之际，感受到了春天的温暖和生机。
首先，诗中的“客路归来”表明诗人是在外旅行归来，这一时刻正是春天的黄昏。他手持杖藜，随意漫步，仿佛是在享受春天的宁静和舒适。杖藜是古代行走时的辅助工具，这里用来强调诗人的闲适和悠然。
诗中的“危红数点藏深绿”描绘了春晚时的景色。危红指的是高处的红花，数点表示零星的点缀，藏深绿则指的是郁郁葱葱的绿叶。这一景象反映了春天的鲜艳和生气。红花点缀在绿叶之间，构成了一幅美丽的画面。
最后两句“须作春风烂熳看”表达了诗人的欣赏之情。他鼓励读者要仔细观赏春天的美景，体验春风拂面的温暖和烂熳的花开。这里的“烂熳”形容词，强调了春天的繁荣和美丽。
“杖藜随处小盘桓”相关诗句：
- 杖藜随处小盘桓 出自 [宋] 朱松 ·《春晚二首 其二 》
- 杖藜空盘桓 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杨子江观风浪 》
- 藜杖共盘桓 出自 [宋] 舒岳祥 ·《溪上小憩 》
- 醉扶藜杖少盘桓 出自 [宋] 朱熹 ·《华盖石 》
- 杖藜当日喜盘桓 出自 [宋] 许景衡 ·《依虞仲韵寄刘元礼 》
- 岭云合处小盘桓 出自 [宋] 王安石 ·《岭云 》
- 得盘桓处且盘桓 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一九 》
- 杖藜随处是乾坤 出自 [宋] 释道冲 ·《戊午在灵隠闻曹源和尚讣音兼小师举老爲开语录 其一 》
- 杖藜随处武陵津 出自 [宋] 张镇孙 ·《夜过白云话别 其四 》
- 杖藜随处有云泉 出自 [宋] 释元肇 ·《见海门韩宰 》
- 杖藜随处叩柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其一 》
- 杖藜随处处 出自 [宋] 陈渊 ·《存诚斋夏日呈龟山先生二首 其一 》
- 植杖日盘桓 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其三 》
- 当爲小盘桓 出自 [宋] 蒋之奇 ·《峡山 》
- 余生随意得盘桓 出自 [宋] 许景衡 ·《退食 》
- 戢翼盘桓傍小庭 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 庭鹤 》
- 非干潮小故盘桓 出自 [宋] 王阮 ·《曹娥庙一首 》
- 小桥清水共盘桓 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 一 》
- 蓬窗頼得小盘桓 出自 [宋] 林希逸 ·《力学 》
- 解带盘桓小溪上 出自 [宋] 裘万顷 ·《绝句 》